数（かず）が少（すく）ない生（い）き物（もの）を育（そだ）てるときは、同（おな）じ種類（しゅるい）の中（なか）の違（ちが）いを大切（たいせつ）にします。そのために、長（なが）い計画（けいかく）ときびしい衛生管理（えいせいかんり）が必要（ひつよう）です。

饲养稀有物种时，为不损害个体的遗传多样性，离不开长期规划与严格的卫生管理。

飼育稀有物種時，為了不損害個體的遺傳多樣性，長期規劃與嚴格的衛生管理不可或缺。

희귀종을 사육할 때는 개체의 유전적 다양성을 훼손하지 않도록 장기적인 계획과 엄격한 위생 관리가 필수적이다.

Pemeliharaan spesies langka memerlukan rencana jangka panjang serta pengelolaan higiene yang ketat agar tidak merusak keanekaragaman genetik individu.

Dalam pemeliharaan spesies nadir, perancangan jangka panjang dan pengurusan kebersihan yang ketat amat diperlukan agar kepelbagaian genetik individu tidak terjejas.

Para la cría de especies raras, son indispensables un plan a largo plazo y una gestión sanitaria estricta para no perjudicar la diversidad genética de los individuos.

Pour l’élevage d’espèces rares, un plan à long terme et une gestion sanitaire rigoureuse sont indispensables afin de ne pas compromettre la diversité génétique des individus.

Per l’allevamento di specie rare sono indispensabili una pianificazione a lungo termine e una rigorosa gestione igienico-sanitaria, affinché non venga compromessa la diversità genetica degli individui.

Für die Zucht seltener Arten sind langfristige Planungen und ein strenges Hygienemanagement unerlässlich, um die genetische Vielfalt der Individuen nicht zu beeinträchtigen.

Opdræt af sjældne arter kræver uundværligt langsigtet planlægning og streng hygiejnestyring for ikke at forringe individernes genetiske mangfoldighed.

W hodowli gatunków rzadkich niezbędne są długoterminowe plany i rygorystyczna kontrola sanitarna, aby nie naruszyć różnorodności genetycznej osobników.

Chov vzácných druhů vyžaduje dlouhodobý plán a přísnou hygienickou kontrolu, aby nedošlo k narušení genetické rozmanitosti jedinců.

Voor het houden van zeldzame soorten zijn een langetermijnplan en strikt hygiënebeheer onmisbaar om de genetische diversiteit van de individuen niet aan te tasten.

Oppdrett av sjeldne arter krever langsiktig planlegging og strengt hygiene- og smittevernarbeid for å unngå å svekke individenes genetiske mangfold.

För uppfödning av sällsynta arter är en långsiktig plan och strikt hygienhantering oumbärliga för att inte äventyra individernas genetiska mångfald.

Для разведения редких видов необходимы долгосрочное планирование и строгий санитарный контроль, чтобы не подорвать генетическое разнообразие популяции.

În creșterea în captivitate a speciilor rare, sunt indispensabile un plan pe termen lung și o gestionare strictă a igienei, pentru a nu compromite diversitatea genetică a indivizilor.

Для утримання рідкісних видів необхідні довгострокове планування та суворий санітарний контроль, щоб не завдати шкоди генетичному різноманіттю особин.

Para a criação em cativeiro de espécies raras, são indispensáveis um planejamento de longo prazo e uma rigorosa gestão sanitária para não comprometer a diversidade genética dos indivíduos.

Việc nuôi giữ các loài quý hiếm đòi hỏi phải có kế hoạch dài hạn và quản lý vệ sinh nghiêm ngặt để không làm suy giảm tính đa dạng di truyền của các cá thể.

Sa pag-aalaga ng mga bihirang species, mahalaga ang pangmatagalang plano at mahigpit na pamamahalang pangkalinisan upang hindi masira ang henetikong pagkakaiba-iba ng mga indibidwal.

การเพาะเลี้ยงสัตว์หายากจำเป็นต้องมีแผนระยะยาวและการจัดการสุขอนามัยอย่างเข้มงวด เพื่อไม่ให้กระทบต่อความหลากหลายทางพันธุกรรมของแต่ละตัว

ການລ້ຽງດູສັດຫາຍາກ ຈໍາເປັນຕ້ອງມີແຜນການລະຍະຍາວ ແລະ ການຄວບຄຸມສຸຂະອານາໄມຢ່າງເຂັ້ມງວດ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ທໍາລາຍຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງພັນທຸກໍາຂອງແຕ່ລະຕົວ.

Nadir türlerin bakımında, bireylerin genetik çeşitliliğine zarar vermemek için uzun vadeli bir planlama ve sıkı hijyen yönetimi vazgeçilmezdir.

அரிய இனங்களை வளர்ப்பதற்கு, தனிநபர்களின் மரபணு பல்வகைத் தன்மையை பாதிக்காமல் பாதுகாக்க நீண்டகாலத் திட்டமிடலும் கடுமையான சுகாதார மேலாண்மையும் இன்றியமையாதவை.

दुर्लभ प्रजातियों के पालन‑पोषण में, व्यक्तियों की आनुवंशिक विविधता को क्षति न पहुँचे इस हेतु दीर्घकालिक योजना और कड़ा स्वच्छता प्रबंधन अनिवार्य है।

A ritka fajok tenyésztéséhez elengedhetetlen a hosszú távú tervezés és a szigorú higiéniai irányítás annak érdekében, hogy ne sérüljön az egyedek genetikai sokfélesége.

希少種の飼育には、個体の遺伝的多様性を損なわないよう長期的な計画と厳格な衛生管理が欠かせない。

दुर्लभ प्रजातिको पालनपोषणका लागि व्यक्तिहरूको आनुवंशिक विविधता नघट्ने गरी दीर्घकालीन योजना र कडा स्वच्छता व्यवस्थापन अनिवार्य हुन्छ।

දුර්ලභ විශේෂයන් පෝෂණය කිරීමේදී, පුද්ගලයන්ගේ ජානමය විවිධත්වයට හානි නොවන ලෙස දිගුකාලීන සැලසුමක් සහ දැඩි සෞඛ්‍ය-සනීපාරක්ෂක කළමනාකරණයක් අත්‍යවශ්‍ය වේ.

ရှားပါးမျိုးစိတ်များကို မွေးမြူထိန်းသိမ်းရာတွင် တစ်ကောင်ချင်းစီ၏ မျိုးရိုးဗီဇအမျိုးမျိုးကွဲပြားမှုကို မပျက်စီးစေရန် ရေရှည်အစီအစဉ်ရေးဆွဲမှုနှင့် တင်းကျပ်သော သန့်ရှင်းရေးစီမံခန့်ခွဲမှုတို့ မလွဲမသွေ လိုအပ်သည်။

Ховор зүйлийн амьтдыг олзонд үржүүлэн тэжээхэд тухайн популяцийн генетикийн олон янз байдлыг алдагдуулахгүй байх урт хугацааны төлөвлөлт болон хатуу эрүүл ахуйн хяналт зайлшгүй шаардлагатай.

Noyob turlarni parvarishlashda individlarning genetik xilma-xilligiga putur yetkazmaslik uchun uzoq muddatli reja va qat’iy gigiyena nazorati zarur.

ក្នុងការចិញ្ចឹមប្រភេទសត្វកម្រ ត្រូវមានផែនការរយៈពេលវែង និងការគ្រប់គ្រងអនាម័យយ៉ាងតឹងរឹង ដើម្បីកុំឲ្យប៉ះពាល់ដល់ភាពចម្រុះហ្សែនរបស់បុគ្គលនីមួយៗ។

Para a criação em cativeiro de espécies raras, são indispensáveis um plano a longo prazo e uma gestão sanitária rigorosa, de modo a não comprometer a diversidade genética dos indivíduos.

飼養稀有物種必須制定長期計劃，同時嚴格做好衞生管理，以免損害個體嘅遺傳多樣性。