日本（にほん）にいる間（あいだ）、毎日（まいにち）少（すこ）しずつ日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しました。

在日本逗留期间，我每天一点点地学习日语。

在日本停留期間，我每天都一點一點地學習日語。

일본에 머무르는 동안 매일 조금씩 일본어를 공부했습니다.

Selama tinggal di Jepang, saya belajar bahasa Jepang sedikit demi sedikit setiap hari.

Semasa tinggal di Jepun, saya belajar bahasa Jepun sedikit demi sedikit setiap hari.

Durante mi estancia en Japón, estudié japonés un poco cada día.

Pendant mon séjour au Japon, j’ai étudié le japonais un peu chaque jour.

Durante il mio soggiorno in Giappone, ho studiato un po' di giapponese ogni giorno.

Während meines Aufenthalts in Japan habe ich jeden Tag ein bisschen Japanisch gelernt.

Under mit ophold i Japan studerede jeg lidt japansk hver dag.

Podczas pobytu w Japonii codziennie uczyłem(-am) się trochę japońskiego.

Během pobytu v Japonsku jsem se každý den po troškách učil(a) japonsky.

Tijdens mijn verblijf in Japan heb ik elke dag beetje bij beetje Japans gestudeerd.

Under oppholdet mitt i Japan studerte jeg japansk litt hver dag.

Under min vistelse i Japan studerade jag japanska lite varje dag.

Во время пребывания в Японии я каждый день понемногу изучал японский язык.

În timpul șederii mele în Japonia, am studiat câte puțin japoneza în fiecare zi.

Під час перебування в Японії я щодня потроху вивчав(ла) японську мову.

Durante minha estadia no Japão, estudei japonês um pouco todos os dias.

Trong thời gian ở Nhật Bản, tôi đã học tiếng Nhật một chút mỗi ngày.

Habang nananatili ako sa Japan, araw-araw akong nag-aral ng kaunting Japanese.

ระหว่างที่พักอยู่ในญี่ปุ่น ฉันได้เรียนภาษาญี่ปุ่นวันละเล็กน้อยทุกวัน

ໃນລະຫວ່າງທີ່ພັກຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນເລັກນ້ອຍທຸກມື້.

Japonya'da kaldığım süre boyunca her gün azar azar Japonca çalıştım.

ஜப்பானில் தங்கியிருந்த காலத்தில், தினமும் சிறிது சிறிதாக ஜப்பானிய மொழியைப் படித்தேன்.

जापान में रहने के दौरान, मैंने हर दिन थोड़ा-थोड़ा जापानी भाषा का अध्ययन किया।

A japánországi tartózkodásom alatt minden nap egy kicsit japánul tanultam.

জাপানে থাকার সময়, আমি প্রতিদিন অল্প অল্প করে জাপানি ভাষা পড়াশোনা করেছি।

जापानमा बसाइको क्रममा, मैले हरेक दिन अलिअलि जापानी भाषा पढें।

ජපානයේ රැඳී සිටියදී, මම දිනපතා ටිකෙන් ටික ජපන් භාෂාව අධ්‍යයනය කළෙමි.

ဂျပန်မှာနေထိုင်နေစဉ်အတွင်း၊ နေ့တိုင်းနည်းနည်းစီ ဂျပန်စာကိုလေ့လာခဲ့ပါတယ်။

Японд байх хугацаандаа өдөр бүр бага багаар япон хэл сурсан.

Yaponiyada bo‘lganimda, har kuni oz-ozdan yapon tilini o‘rgandim.

ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅប្រទេសជប៉ុន ខ្ញុំបានរៀនភាសាជប៉ុនបន្តិចម្ដងៗរៀងរាល់ថ្ងៃ។

Durante a minha estadia no Japão, estudei japonês um pouco todos os dias.

我喺日本逗留期間，每日都少少咁學日文。