輸入業者（ゆにゅうぎょうしゃ）は、税関（ぜいかん）が品物（しなもの）を取（と）り上（あ）げたことに納得（なっとく）しませんでした。そのため、行政処分（ぎょうせいしょぶん）を取（と）り消（け）すように求（もと）めて、裁判（さいばん）を起（お）こしました。

进口商对海关扣押不满，提起诉讼，寻求撤销行政处置。

進口商對海關扣押事件不滿，提起訴訟要求撤銷行政處置。

세관에서의 압수에 불만을 품은 수입업자는 행정 처분 취소를 요구하는 소송을 제기했다.

Tidak puas dengan penyitaan di bea cukai, importir mengajukan gugatan untuk meminta pencabutan disposisi administratif.

Tidak berpuas hati dengan penyitaan di kastam, pengimport memfailkan tuntutan mahkamah untuk membatalkan pelupusan pentadbiran.

Insatisfecho con la incautación en aduanas, el importador presentó una demanda solicitando la revocación de la disposición administrativa.

Insatisfait de la saisie à la douane, l’importateur a intenté une action en justice pour révoquer la disposition administrative.

Insoddisfatto del sequestro alla dogana, l'importatore ha intentato una causa per la revoca della disposizione amministrativa.

Unzufrieden mit der Beschlagnahme beim Zoll reichte der Importeur eine Klage ein, um die Aufhebung der Verwaltungsregelung zu fordern.

Utilfreds med beslaglæggelsen i tolden anlagde importøren sag for at få tilbagekaldt den administrative disposition.

Niezadowolony z zatrzymania na odprawie celnym, importer złożył pozew o uchylenie decyzji administracyjnej.

Nespokojený se zabavením na celnici podal dovozce žalobu s žádostí o zrušení správního rozhodnutí.

Ontevreden over de inbeslagname bij de douane spande de importeur een rechtszaak in om de administratieve beschikking in te trekken.

Misfornøyd med beslaget i tollen, reiste importøren sak for å kreve tilbakekalling av den administrative disposisjonen.

Missnöjd med beslaget i tullen lämnade importören in en stämningsansökan för att få den administrativa avgörandet upphävt.

Недовольный изъятием на таможне, импортер подал иск с требованием отмены административного распоряжения.

Nemulțumit de confiscarea la vamă, importatorul a intentat un proces pentru revocarea dispoziției administrative.

Незадоволений вилученням на митниці, імпортер подав позов з вимогою скасувати адміністративне розпорядження.

Insatisfeito com a apreensão na alfândega, o importador entrou com uma ação judicial buscando a revogação da disposição administrativa.

Không hài lòng với việc tịch thu tại hải quan, nhà nhập khẩu đã đệ đơn kiện yêu cầu thu hồi quyết định hành chính.

Hindi nasisiyahan sa pagsamsam sa customs, nagsampa ng kaso ang importer na humihiling na bawiin ang administrative disposition.

ผู้นําเข้าไม่พอใจกับการยึดที่ศุลกากรผู้นําเข้าจึงยื่นฟ้องร้องขอให้เพิกถอนการจัดการทางปกครอง

ຜູ້ນໍາເຂົ້າບໍ່ພໍໃຈຕໍ່ການຍຶດຂອງທີ່ດ່ານພາສີ ແລະໄດ້ຍື່ນຟ້ອງຄະດີເພື່ອຂໍໃຫ້ຍົກເລີກຄໍາສັ່ງທາງປົກຄອງ.

Gümrükteki el koymadan memnun olmayan ithalatçı, idari kararın iptal edilmesi için dava açtı.

சுங்கத்தில் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதில் அதிருப்தி அடைந்த இறக்குமதியாளர், நிர்வாக மனநிலையை திரும்பப் பெறக் கோரி வழக்கு தொடர்ந்தார்.

सीमा शुल्क पर जब्ती से असंतुष्ट होकर, आयातक ने प्रशासनिक स्वभाव को रद्द करने की मांग करते हुए मुकदमा दायर किया।

A vámnál történt lefoglalással elégedetlenül az importőr pert indított az adminisztratív rendelkezés visszavonásáért.

কাস্টমসে বাজেয়াপ্ত করায় অসন্তুষ্ট হয়ে আমদানিকারক প্রশাসনিক স্বভাব প্রত্যাহারের জন্য একটি মামলা দায়ের করেছিলেন।

भन्सारमा जफत असन्तुष्ट भएर, आयातकर्ताले प्रशासनिक स्वभाव रद्द गर्न माग गर्दै मुद्दा दायर गरे।

රේගුවේදී සිදු වූ භාණ්ඩ අත්පත් කරගැනීම පිළිබඳ අතෘප්තියෙන්, ආනයනකරු පරිපාලන තීරණය අවලංගු කිරීම ඉල්ලා නඩුවක් ගොනු කළේය.

အကောက်ခွန် တွင် ဖမ်းဆီး ခြင်း ကို မ ကျေနပ် သော ၊ တင်သွင်း သူ သည် စီမံ ခန့်ခွဲ မှု ကို ရုပ်သိမ်း ရန် တရား စွဲဆို မှု တစ် ခု ကို တင်သွင်း ခဲ့ သည် ။

Гаалийн хураалтад сэтгэл дундуур байсан импортлогч захиргааны эрх мэдлийг цуцлах шүүхэд нэхэмжлэл гаргасан.

Bojxonadagi musodara natijasidan norozi bo'lgan importchi ma'muriy tartibni bekor qilish uchun sudga murojaat qildi.

មិនពេញចិត្តនឹងការរឹបអូសនៅគយ អ្នកនាំចូលបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងស្វែងរកការដកហូតការចាត់ចែងរដ្ឋបាល។

Insatisfeito com a apreensão na alfândega, o importador apresentou uma ação judicial para a revogação da disposição administrativa.

進口商對海關扣押唔滿意，提出訴訟要求撤銷行政處置。