この書類（しょるい）だけでは、本人（ほんにん）かどうかわかりません。ほかの身分証明書（みぶんしょうめいしょ）も必要（ひつよう）です。

仅凭这份文件无法确认本人身份，因此需要额外的身份证明文件。

僅憑這份文件無法確認本人身分，因此需要追加的身分證明文件。

이 서류만으로는 본인을 특정할 수 없으므로, 추가 신분증이 필요합니다.

Karena hanya dengan dokumen ini tidak dapat mengidentifikasi orang yang bersangkutan, diperlukan identitas tambahan.

Dokumen ini sahaja tidak dapat mengenal pasti identiti individu, jadi dokumen pengenalan tambahan diperlukan.

Como con solo este documento no se puede identificar a la persona, se requiere una identificación adicional.

Ce document seul ne permet pas d’identifier la personne ; une pièce d’identité supplémentaire est donc nécessaire.

Con questo documento da solo non è possibile identificare la persona, quindi è necessario un documento d'identità aggiuntivo.

Da sich die Person allein anhand dieses Dokuments nicht identifizieren lässt, ist ein zusätzlicher Ausweis erforderlich.

Da denne dokumentation alene ikke kan bruges til at identificere personen, er der behov for yderligere legitimation.

Nie można ustalić tożsamości danej osoby wyłącznie na podstawie tego dokumentu, dlatego potrzebny jest dodatkowy dokument tożsamości.

Pouze na základě tohoto dokumentu nelze dotyčnou osobu identifikovat, proto je potřeba dodatečný doklad totožnosti.

Aangezien alleen met dit document de persoon niet kan worden geïdentificeerd, is aanvullend identiteitsbewijs nodig.

Siden dette dokumentet alene ikke kan identifisere personen, trengs det ytterligere legitimasjon.

Eftersom den här handlingen inte räcker för att identifiera personen krävs ytterligare legitimation.

По одному этому документу невозможно установить личность, поэтому требуется дополнительный документ, удостоверяющий личность.

Deoarece doar acest document nu permite identificarea persoanei, este necesar un act de identitate suplimentar.

Оскільки за допомогою лише цього документа неможливо встановити особу, потрібен додатковий документ, що посвідчує особу.

Não é possível identificar a pessoa apenas com este documento, portanto é necessário um documento de identificação adicional.

Chỉ với tài liệu này thì không thể xác định danh tính của đương sự, nên cần thêm giấy tờ tùy thân khác.

Hindi sapat ang dokumentong ito lamang para makilala ang mismong tao, kaya kailangan ng karagdagang ID.

เนื่องจากเอกสารนี้เพียงอย่างเดียวไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ จึงจำเป็นต้องมีเอกสารยืนยันตัวตนเพิ่มเติม

ດ້ວຍເອກະສານນີ້ຢ່າງດຽວບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງມີເອກະສານຢືນຢັນຕົວຕົນເພີ່ມເຕີມ

Bu belgeler tek başına kişinin kimliğini tespit etmeye yetmediği için ek bir kimlik belgesine ihtiyaç vardır.

இந்த ஆவணத்தினால் மட்டும்本人யை அடையாளம் காண முடியாததால், கூடுதல் அடையாளச் சான்று தேவைப்படுகிறது.

केवल इस दस्तावेज़ से व्यक्ति की पहचान नहीं की जा सकती, इसलिए अतिरिक्त पहचान-पत्र की आवश्यकता है।

Csak ezekből a dokumentumokból nem lehet azonosítani a személyt, ezért további személyazonosító okmányra van szükség.

শুধু এই নথিটি দিয়ে本人কে শনাক্ত করা যায় না, তাই অতিরিক্ত পরিচয়পত্র প্রয়োজন।

यो कागजात मात्रले व्यक्तिको पहिचान गर्न सकिँदैन, त्यसैले थप परिचयपत्र आवश्यक छ।

මෙම ලේඛනය පමණක් තිබේ නම් පුද්ගලයා හඳුනාගත නොහැකි බැවින්, අමතර හැඳුනුම්පත් සාක්ෂි අවශ්‍ය වේ.

ဤစာရွက်စာတမ်းတစ်ခုတည်းဖြင့် မိမိကိုယ်တိုင်ကို သတ်မှတ်မနိုင်သဖြင့်၊ ထပ်မံသော အထောက်အထားပြ စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်ပါသည်။

Энэ бичиг баримтаар зөвхөн тухайн хүнийг тодорхойлох боломжгүй тул нэмэлт иргэний үнэмлэх шаардлагатай.

Faqat ushbu hujjatning o‘zi bilan shaxsni aniqlab bo‘lmagani uchun qo‘shimcha shaxsni tasdiqlovchi hujjat kerak.

ដោយសារតែឯកសារនេះតែមួយមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គលបានទេ ដូច្នេះត្រូវការអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបន្ថែម។

Como não é possível identificar a pessoa apenas com este documento, é necessário um documento de identificação adicional.

淨係靠呢份文件未能確定本人身份，所以需要額外嘅身分證明文件。