（必要なもの・条件が）そろう / （乱れ・不調などが）おさまって、きちんとした状態になる／落ち着く / （身支度・準備が）できる

必要（ひつよう）なものや条件（じょうけん）がそろい、乱（みだ）れや不調（ふちょう）がおさまって、きちんとした状態（じょうたい）になることです。

整齐、有序 / 齐备、就绪 / 匀称、端正

整齊、有序；排列妥當 / 準備就緒、齊備 / 勻稱、端正、合宜

정돈되다 / 준비되다 / 균형이 잡히다

tersusun rapi / siap / serasi

tersusun; berada dalam keadaan teratur / siap; sedia / seimbang; berpadanan; sesuai

estar en orden / estar preparado / ser proporcionado

être en ordre, arrangé / être prêt / être harmonieux, bien proportionné

essere in ordine, sistemarsi / essere pronto, prepararsi / essere ben proporzionato, essere appropriato

in Ordnung sein; geordnet/arrangiert sein / bereit sein; fertig sein / wohlproportioniert sein; passend/angemessen sein

være i orden, være ordnet / være klar/forberedt / være velafbalanceret, passende

być uporządkowanym; być w porządku / być gotowym; być przygotowanym / być proporcjonalnym; być schludnym, odpowiednim

být v pořádku, uspořádaný / být připravený, nachystaný / být řádný; mít správné proporce

op orde zijn; geregeld zijn / klaar zijn; gereed zijn / in balans zijn; goed geproportioneerd zijn

være i orden; være ordnet / være klar; være forberedt / være velproporsjonert; være passende

vara i ordning / vara färdig / vara välproportionerad

быть в порядке, быть устроенным / быть готовым, подготовиться / быть пропорциональным, выглядеть ладно

a fi în ordine; a fi aranjat / a fi pregătit; a fi gata / a fi proporționat/armonios; a fi adecvat

бути впорядкованим, налагодженим / бути підготовленим, готовим / бути пропорційним, гармонійним

estar em ordem / estar pronto / ser adequado

được sắp xếp ngăn nắp, vào nề nếp / được chuẩn bị xong, sẵn sàng / cân đối, hài hòa

maayos / handa / proporsyonado

เป็นระเบียบ เรียบร้อย จัดเป็นระบบ / พร้อม ใช้การได้/พร้อมใช้งาน / ได้สัดส่วน เหมาะสม ถูกต้อง

ເປັນລະບຽບ / ຈັດຮຽງດີແລ້ວ / ພ້ອມ ຫຼື ສົມສ່ວນດີ

düzenli hâle gelmek; düzenlenmek / hazır olmak / orantılı/düzgün olmak

ஒழுங்காக அமைதல் / சரிசெய்யப்பட்டு ஒழுங்குபடுதல் / தயாராக இருப்பது

व्यवस्थित होना / ठीक-ठाक/उचित होना / तैयार होना

rendezetté válik, rendbe jön / el van rendezve, össze van állítva / elkészül, készen áll

সাজানো-গোছানো থাকা / সুশৃঙ্খল/ঠিকঠাক হওয়া / প্রস্তুত থাকা

व्यवस्थित हुनु / तयार हुनु / सन्तुलित वा उचित हुनु

පිළිවෙලට පත් වීම / සකස් වී තිබීම / සූදානම් වීම

စနစ်တကျ စီကျပြီး ဖြစ်သည် / ပြင်ဆင်ပြီး လုံလောက် သင့်တင့် ဖြစ်သည် / အချိုးအညီကောင်း၍ သပ်ရပ် သင့်တင့် ဖြစ်သည်

эмх цэгцтэй болох, зохион байгуулагдах / бэлэн болох, тохирох байдалд орох / тэгш сайхан, зөв зохистой байх

tartibga kelmoq, tartibli bo‘lmoq / joyiga tushmoq, sozlanmoq (aranjiman) / tayyor bo‘lmoq; munosib, proporsiyali bo‘lmoq

រៀបរយ / ត្រៀមរួចរាល់ / សមស្រប មានសមាមាត្រ

estar em ordem; estar arranjado / estar pronto; estar preparado / ser bem proporcionado; ser adequado

整齊 / 妥當 / 端正勻稱