忙（いそが）しい日（ひ）は、週末（しゅうまつ）に作（つく）った料理（りょうり）を冷凍（れいとう）しておくと役（やく）に立（た）ちます。

忙的时候，把周末提前做好的菜冷冻起来会很方便。

忙碌的日子裡，把週末預先做好的料理冷凍起來會很有幫助。

바쁜 날에는 주말에 만들어 둔 요리를 냉동해 두면 도움이 된다.

Pada hari-hari sibuk, sangat membantu jika membekukan masakan yang sudah disiapkan sebelumnya pada akhir pekan.

Pada hari yang sibuk, sangat membantu jika kita membekukan masakan yang disediakan lebih awal pada hujung minggu.

En los días ajetreados, ayuda mucho tener congelados platos que preparaste para guardar el fin de semana.

Les jours où je suis occupé, c’est bien pratique de congeler des plats préparés à l’avance le week-end.

Nei giorni in cui sono impegnato, è d’aiuto congelare i piatti preparati in anticipo nel fine settimana.

An stressigen Tagen hilft es, wenn man am Wochenende vorbereitete Gerichte eingefroren vorrätig hat.

På travle dage er det en hjælp at fryse de retter ned, som man har lavet i forvejen i weekenden.

W zabiegane dni pomaga zamrozić potrawy przygotowane na zapas w weekend.

V rušných dnech pomůže, když si o víkendu připravená jídla zamrazíš do zásoby.

Op drukke dagen is het handig om maaltijden die je in het weekend van tevoren hebt gemaakt in te vriezen.

På travle dager er det til hjelp å fryse ned maten man har laget på forhånd i helgen.

På hektiska dagar är det en hjälp att frysa in maten man förberett på helgen.

В загруженные дни выручает, если заморозить приготовленные заранее на выходных блюда.

În zilele aglomerate, e de mare ajutor să congelezi mâncărurile gătite în avans în weekend.

У зайняті дні дуже виручає, якщо заморозити страви, приготовані про запас на вихідних.

Em dias corridos, ajuda muito congelar as refeições preparadas no fim de semana.

Vào những ngày bận rộn, sẽ rất tiện nếu bạn cấp đông sẵn các món đã nấu để dành từ cuối tuần.

Kapag abala ang araw, malaking tulong kung ifri-freeze ang mga pagkaing niluto nang maramihan noong weekend.

ในวันที่ยุ่งๆ ถ้าแช่แข็งอาหารที่ทำเตรียมไว้ล่วงหน้าในช่วงสุดสัปดาห์จะช่วยได้มาก

ໃນມື້ທີ່ຍຸ່ງ ຖ້າແຊ່ແຂງອາຫານທີ່ເຮັດໄວ້ລ່ວງໜ້າໃນທ້າຍອາທິດ ກໍຊ່ວຍໄດ້ຫຼາຍ.

Yoğun günlerde, hafta sonu önceden hazırlayıp dondurduğun yemekleri hazırda tutmak çok işine yarar.

பிஸியான நாட்களில், வார இறுதியில் முன்கூட்டியே செய்து வைத்த உணவுகளை உறைய வைத்து வைத்தால் உதவியாக இருக்கும்.

व्यस्त दिनों में, अगर सप्ताहांत में पहले से बनाया हुआ खाना फ्रीज़ करके रख लें, तो बहुत मदद मिलती है।

A mozgalmas napokon nagy segítség, ha a hétvégén előre elkészített ételeket lefagyasztva elteszem.

ব্যস্ত দিনের জন্য, সপ্তাহান্তে আগেই বানিয়ে রাখা খাবার ফ্রিজারে জমিয়ে রাখলে সুবিধা হয়।

व्यस्त दिनहरूमा, सप्ताहन्तमा पहिल्यै बनाएर राखेको खाना फ्रिजमा जमाएर राख्दा धेरै मद्दत हुन्छ।

කාර්යබහුල දිනවලට, සතිඅන්තයේ පෙර සකස් කරගත් ආහාර ශීතකරණයේ තබා ගබඩා කර තැබීම උපකාරී වේ.

အလုပ်များတဲ့နေ့တွေမှာ စနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ ကြိုတင်ချက်ပြီးသိမ်းထားတဲ့ ဟင်းတွေကို အေးခဲသိမ်းထားရင် အထောက်အကူဖြစ်တယ်။

Завгүй өдрүүдэд амралтын өдөр урьдчилан хийж бэлдсэн хоолоо хөлдөөгөөд тавьчихвал их тус болдог.

Band bo‘ladigan kunlarda, hafta oxirida oldindan tayyorlab qo‘yilgan taomlarni muzlatib qo‘ysangiz, asqotadi.

នៅថ្ងៃដែលរវល់ ការដាក់ទុកមុខម្ហូបដែលបានធ្វើត្រៀមពីចុងសប្តាហ៍នៅក្នុងទូទឹកកកកក ឲ្យកកទុក នឹងជួយបានច្រើន។

Em dias atarefados, ajuda ter congeladas as refeições preparadas ao fim de semana.

忙嘅日子，如果週末預先整好啲餸菜再凍起嚟就幫到手。