このドラマの最後（さいご）の場面（ばめん）で、主人公（しゅじんこう）はやっと本当（ほんとう）の気持（きも）ちを話（はな）しました。

在这部电视剧的最后一幕，主人公终于说出了真实的心意。

在這部戲劇的最後一幕中，主角終於說出了真正的心意。

이 드라마의 마지막 장면에서 주인공은 마침내 진심을 말했습니다.

Dalam adegan terakhir drama ini, tokoh utamanya akhirnya mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya.

Dalam babak terakhir drama ini, watak utama akhirnya menyatakan perasaannya yang sebenar.

En la última escena de este drama, el protagonista por fin dijo lo que realmente sentía.

Dans la dernière scène de ce drame, le protagoniste a enfin exprimé ses véritables sentiments.

Nell’ultima scena di questo drama, il protagonista ha finalmente detto ciò che provava davvero.

In der letzten Szene dieses Dramas hat der Protagonist endlich seine wahren Gefühle ausgesprochen.

I dramaets sidste scene sagde hovedpersonen endelig, hvad han/hun virkelig følte.

W ostatniej scenie tego dramatu główny bohater w końcu powiedział, co naprawdę czuje.

V poslední scéně tohoto dramatu hlavní hrdina konečně řekl, co doopravdy cítí.

In de laatste scène van dit drama sprak de hoofdpersoon eindelijk zijn ware gevoelens uit.

I den siste scenen i denne dramaet sa hovedpersonen endelig hva han egentlig følte.

I den sista scenen i den här dramat sa huvudpersonen äntligen vad hen egentligen kände.

В последней сцене этой дорамы главный герой наконец-то сказал, что действительно чувствует.

În scena finală a acestei drame, protagonistul și-a spus în sfârșit adevăratele sentimente.

У фінальній сцені цього серіалу головний герой нарешті сказав те, що насправді відчував.

Na última cena deste drama, o protagonista finalmente disse o que realmente sentia.

Ở cảnh cuối của bộ phim truyền hình này, cuối cùng nhân vật chính cũng đã nói ra cảm xúc thật của mình.

Sa huling eksena ng dramang ito, sa wakas ay sinabi ng pangunahing tauhan ang tunay niyang nararamdaman.

ในฉากสุดท้ายของละครเรื่องนี้ ตัวเอกได้พูดความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเองเสียที

ໃນສາກສຸດທ້າຍຂອງລະຄອນນີ້, ຕົວເອກໄດ້ກ່າວຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຕົນໃນທີ່ສຸດ.

Bu dizinin son sahnesinde, baş karakter sonunda gerçek duygularını söyledi.

இந்த நாடகத்தின் கடைசி காட்சியில், நாயகன் இறுதியாக தனது உண்மையான உணர்ச்சிகளைச் சொன்னான்.

इस ड्रामा के आख़िरी दृश्य में, मुख्य पात्र ने आखिरकार अपनी सच्ची भावनाएँ कह दीं।

A dráma utolsó jelenetében a főszereplő végre kimondta a valódi érzéseit.

এই নাটকের শেষ দৃশ্যে, প্রধান চরিত্রটি অবশেষে নিজের সত্যিকারের অনুভূতি প্রকাশ করেছে।

यस नाटकको अन्तिम दृश्यमा, मुख्य पात्रले अन्ततः आफ्ना साँचो भावनाहरू व्यक्त गर्‍यो।

මෙම නාට්‍යයේ අවසාන දර්ශනයේදී ප්‍රධාන චරිතය අවසානයේ තම සැබෑ හැඟීම් පවසුවා.

ဒီဒရာမာရဲ့ နောက်ဆုံးအခန်းမှာ ဇာတ်လိုက်က နောက်ဆုံးတော့ သူ့ရဲ့ တကယ့်ခံစားချက်ကို ပြောလိုက်တယ်။

Энэ драмын сүүлчийн хэсэгт гол дүрийн баатар эцэст нь жинхэнэ сэтгэлээ хэллээ.

Ushbu drama yakunidagi so‘nggi sahnada bosh qahramon nihoyat o‘zining haqiqiy his-tuyg‘ularini aytdi.

នៅក្នុងឈុតឆាកចុងក្រោយនៃរឿងភាគនេះ តួឯកបាននិយាយចេញមកចុងក្រោយអំពីអារម្មណ៍ពិតរបស់ខ្លួន។

Na última cena deste drama, o protagonista finalmente disse o que realmente sentia.

喺呢套劇嘅最後一幕，主角終於講咗出自己真正嘅心聲。