（衣類・装飾品・眼鏡などを）身につける／着用する

衣類（いるい）や飾（かざ）り、眼鏡（めがね）などを身（み）につけることです。

戴上（帽子、手套、眼镜、项链等） / 佩戴或携带（剑、枪等）

戴（帽子、手套等） / 配戴（項鍊、眼鏡等） / 佩帶（劍、槍等）

(모자·장갑 등을) 착용하다 / (목걸이·안경 등 장신구를) 착용하다 / (칼·총 등을) 휴대하다

mengenakan/memakai (aksesori: topi, sarung tangan, kalung, kacamata) / memasang/menempelkan (pada tubuh) / menyandang/membawa (senjata: pedang, pistol)

melekatkan; memasang / memakai; menyarung (aksesori/peralatan pelindung) / melengkapkan; membawa (senjata)

Ponerse (sombrero, guantes u otros accesorios). / Llevar puesto (collar, gafas, etc.). / Portar (espada, arma, etc.).

Fixer, attacher (sur le corps). / Mettre, porter (accessoires, protections). / Équiper; porter (une arme).

attaccare, fissare (sul corpo o a qualcosa) / indossare, mettere (accessori o equipaggiamento) / armarsi, portare con sé (un'arma)

(am Körper) befestigen, anlegen / (Accessoires/Schutz) aufsetzen, tragen / (mit einer Waffe) ausrüsten, bewaffnen

sætte på; fastgøre (på kroppen) / tage på; bære (tilbehør/beskyttelsesudstyr) / udruste sig med; bære (våben)

przymocować, przyczepić (do ciała) / założyć, nosić (np. dodatki, sprzęt ochronny) / wyposażyć się, mieć przy sobie (np. broń)

připevnit; přidělat (na tělo) / nasadit si; mít na sobě (doplňky, ochranné vybavení) / vyzbrojit se; nosit (zbraň)

vastmaken; bevestigen (aan het lichaam) / aandoen; dragen (accessoires of beschermende uitrusting) / bewapenen; uitgerust zijn met (een wapen)

feste; sette fast (på kroppen) / ta på; bære (tilbehør, beskyttelsesutstyr) / utstyre seg med; bære (våpen)

fästa på kroppen / ta på sig; bära / utrusta sig med; bära vapen

прикреплять, пристёгивать (к телу) / надевать, носить (аксессуары, защитное снаряжение) / вооружаться, носить при себе (оружие)

a atașa; a fixa (pe corp) / a pune; a purta (accesorii, echipament de protecție) / a se înarma; a purta (o armă)

прикріплювати, пристібати (до тіла) / надягати, носити (аксесуари, захисне спорядження) / озброюватися; носити при собі (зброю)

colocar (acessórios como chapéu, luvas) / usar (colar, óculos etc.) / portar (espada, arma)

đeo (vòng cổ, kính, v.v.) / đội mũ; đeo găng tay / mang/đeo vũ khí (kiếm, súng)

isuot; magsuot (ng sumbrero, guwantes, atbp.) / magsuot ng palamuti o aksesorya (kuwintas, salamin, atbp.) / magbitbit o magdala ng sandata (tabak, baril, atbp.)

ติด; ยึด; ผูกติดกับร่างกาย / สวม; ใส่ (เครื่องประดับ/อุปกรณ์ป้องกัน) / พก; ติดอาวุธ; ติดอาวุธประจำตัว

ຕິດໃສ່ / ສວມໃສ່ / ພົກຫຼືຕິດອາວຸດ

takmak (vücuda iliştirmek, bağlamak) / giymek (aksesuar/koruyucu donanım) / kuşanmak; teçhiz etmek (silah vb.)

இணைக்க; பொருத்த / அணிய; கட்டிக்கொள்ள (அணிகலன்/பாதுகாப்புச் சாதனம்) / ஆயுதம் ஏந்த; சுமக்க

लगाना; संलग्न करना / (शरीर पर) पहनना; सजाना / सज्जित करना; हथियार बाँधना/धारण करना

felcsatol; rögzít (a testre) / felvesz; visel (kiegészítőt, védőfelszerelést) / felfegyverkezik; fegyvert visel

লাগানো; সংযুক্ত করা / শরীরে পরা; পরিধান করা (অলংকার/সুরক্ষাসামগ্রী) / সজ্জিত করা; অস্ত্র বহন/ধারণ করা

लगाउनु / बाँध्नु / धारण गर्नु

ඇමිණීම/බැඳීම / (ශරීරයට) පැළඳීම/දැමීම / අවි ආදී දේ සන්නද්ධ වීම/රැගෙන සිටීම

ကိုယ်ခန္ဓာပေါ်တွင် တပ်ဆင် သို့မဟုတ် ကပ်တင်သည် / အလှအပ သို့မဟုတ် ကာကွယ်ပစ္စည်းများကို ဝတ်ဆင် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည် / လက်နက်ကို တပ်ဆင်၍ ကိုင်ဆောင် သို့မဟုတ် ဝတ်ဆောင်သည်

(биед) зүүх, өмсөх / наах, бэхлэх; бэхлэн тогтоох / (зэвсэг зэрэг) авч явах, агсах

(tanaga) taqmoq, kiymoq / biriktirmoq, mahkamlab qo‘ymoq / (qurol va h.k.) taqib yurmoq, jihozlanmoq

ភ្ជាប់ឬតម្លើងលើរាងកាយ / ពាក់ឬដាក់គ្រឿងតុបតែង/ឧបករណ៍ការពារ / បំពាក់ឬកាន់អាវុធ

prender ao corpo; afixar / pôr ou usar no corpo; vestir (acessórios ou proteção) / equipar-se com; trazer uma arma

戴上；穿上（飾物、防護裝備） / 繫上；裝上身 / 佩帶（武器）