If you make a mistake in how you keep confidential documents in safekeeping, it could lead to an information leak.
秘密(ひみつ)の書類(しょるい)をまちがった方法(ほうほう)でしまうと、情報(じょうほう)が外(そと)に出(で)るかもしれません。
如果保管机密文件的方法不当,可能会导致信息泄露。
若機密文件的保管方式有誤,恐怕會導致資訊外洩。
기밀 서류의 보관 방법을 잘못하면 정보 유출로 이어질 수 있다.
Jika cara penyimpanan dokumen rahasia keliru, hal itu dapat berujung pada kebocoran informasi.
Jika tersilap cara menyimpan dokumen sulit, ia boleh membawa kepada kebocoran maklumat.
Si te equivocas en la forma de almacenar documentos confidenciales, podría provocar una filtración de información.
Si l’on se trompe dans la manière de conserver des documents confidentiels, cela risque d’entraîner une fuite d’informations.
Se si sbaglia il metodo di conservazione dei documenti riservati, si rischia di causare una fuga di informazioni.
Wenn man vertrauliche Dokumente falsch aufbewahrt, kann das zu einem Informationsleck führen.
Hvis man håndterer opbevaringen af fortrolige dokumenter forkert, kan det føre til lækage af oplysninger.
Jeśli niewłaściwie przechowuje się dokumenty poufne, może to doprowadzić do wycieku informacji.
Pokud se zvolí nesprávný způsob uchovávání důvěrných dokumentů, může to vést k úniku informací.
Als je vertrouwelijke documenten verkeerd bewaart, kan dat tot een datalek leiden.
Hvis du håndterer oppbevaring av konfidensielle dokumenter feil, kan det føre til informasjonslekkasje.
Om man hanterar förvaringen av konfidentiella dokument fel kan det leda till informationsläckage.
Если неправильно хранить конфиденциальные документы, это может привести к утечке информации.
Dacă se greșește metoda de păstrare a documentelor confidențiale, se poate ajunge la o scurgere de informații.
Якщо неправильно зберігати конфіденційні документи, це може призвести до витоку інформації.
Se você errar a forma de armazenar documentos confidenciais, isso pode levar ao vazamento de informações.
Nếu bạn bảo quản sai cách các tài liệu mật, có thể dẫn đến rò rỉ thông tin.
Kung mali ang paraan ng pag-iimbak ng mga kumpidensyal na dokumento, maaari itong humantong sa pagtagas ng impormasyon.
หากเก็บรักษาเอกสารลับผิดวิธี ก็อาจนำไปสู่การรั่วไหลของข้อมูลได้
ຖ້າເກັບຮັກສາເອກະສານລັບຜິດວິທີ ອາດນຳໄປສູ່ການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນໄດ້.
Gizli belgelerin saklama yönteminde hata yapılırsa, bilgi sızıntısına yol açabilir.
இரகசிய ஆவணங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான முறையை தவறாகச் செய்தால், தகவல் கசிவுக்குக் காரணமாகிவிடக்கூடும்.
यदि गोपनीय दस्तावेज़ों के भंडारण के तरीके में गलती हो जाए, तो इससे जानकारी के लीक होने की आशंका हो सकती है।
اگر خفیہ دستاویزات کو محفوظ رکھنے کا طریقہ غلط ہو تو اس سے معلومات کے افشا ہونے کا خدشہ پیدا ہو سکتا ہے۔
Ha hibásan tárolják a bizalmas iratokat, az információk kiszivárgásához vezethet.
אם טועים באופן אחסון המסמכים החסויים, הדבר עלול להוביל לדליפת מידע.
গোপন নথি সংরক্ষণের পদ্ধতি ভুল হলে, তথ্য ফাঁসের ঝুঁকি তৈরি হতে পারে।
यदि गोप्य कागजातहरू भण्डारण गर्ने तरिका गलत भयो भने, सूचना चुहावट हुन सक्छ।
රහස් ලේඛන ගබඩා කරන ක්රමය වැරදි නම්, තොරතුරු කාන්දුවීමකට හේතු විය හැක.
လျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းများကို သိမ်းဆည်းသည့်နည်းလမ်းကို မှားယွင်းပါက သတင်းအချက်အလက် ပေါက်ကြားမှု ဖြစ်စေနိုင်သည်။
Нууц бичиг баримтыг буруу хадгалбал мэдээлэл алдагдахад хүрч болзошгүй.
Agar maxfiy hujjatlarni saqlash usuli noto‘g‘ri bo‘lsa, axborot sizib chiqishiga olib kelishi mumkin.
اگر در روش نگهداری اسناد محرمانه اشتباه کنید، ممکن است به افشای اطلاعات بینجامد.
إذا أُخطئ في طريقة حفظ الوثائق السرية، فقد يؤدي ذلك إلى تسرب المعلومات.
ប្រសិនបើធ្វើខុសវិធីសាស្ត្ររក្សាទុកឯកសារសម្ងាត់ វាអាចនាំឲ្យមានការលេចធ្លាយព័ត៌មាន។
Se o método de armazenamento de documentos confidenciais for inadequado, pode levar a uma fuga de informação.
如果搞錯機密文件嘅保管方法,隨時會導致資訊外洩。
関連する単語
保管
safekeeping, storage / custody
保管 / 物を預かり、しまっておくこと / 保存しておくこと / 貯蔵
物(もの)を預(あず)かって、しまっておくことです。保存(ほぞん)しておくことです。
物品的保存与看管 / 存放、托管的状态 / 保管责任或制度
對物品的保存與管理 / 代為保管、寄存 / 物品的監管、保管狀態
보관 / 저장 / 맡아 둠
penyimpanan / penitipan / penjagaan barang
penyimpanan selamat / penjagaan (barang) / kustodi
custodia / almacenamiento / conservación
conservation; garde / stockage; entreposage / mise en dépôt
custodia; conservazione / deposito; immagazzinamento / tenuta in deposito (in luogo sicuro)
sichere Aufbewahrung, Verwahrung / Lagerung / Obhut, amtliche Verwahrung
opbevaring (i sikkerhed) / deponering; forvaring / varetægt
przechowywanie (w bezpiecznym miejscu) / depozyt; oddanie na przechowanie / piecza; opieka (nad cudzą rzeczą)
uschování / skladování / úschova (dočasná péče o věc)
bewaring / opslag / beheer (in bewaring)
oppbevaring; lagring / forvaring; varetekt
förvaring / förvar i säkert förvar / omhändertagande
хранение, сохранность / сдача на хранение; хранение на складе / опека, содержание под присмотром
păstrare în siguranță; depozitare / custodie; ținere în grija cuiva
зберігання (на збереженні) / схов (майна, речей) / опіка; відповідальне утримання
guarda / armazenamento / custódia
sự bảo quản, lưu giữ an toàn / sự cất giữ, lưu kho / sự trông giữ/giữ hộ (tài sản)
pag-iingat / pag-iimbak / kustodiya
การเก็บรักษา / การจัดเก็บ / การดูแลรักษาทรัพย์สินไว้ชั่วคราว
ການເກັບຮັກສາ / ການຮັບຝາກໄວ້ / ການຄຸ້ມຄອງດູແລ
muhafaza / depolama / emanet olarak saklama
பாதுகாப்பாக வைத்திருத்தல் / சேமிப்பு/கிடங்கு வைத்தல் / காவல் (கஸ்டடி)
सुरक्षित रख-रखाव / भंडारण / हिरासत
حفاظت / محفوظ رکھنے کا عمل / نگہداشت/امانت میں رکھنا
megőrzés, biztonságos megóvás / tárolás, raktározás / letétkezelés, őrizet
שמירה / אחסון / משמורת
হেফাজত / সংরক্ষণ / জিম্মায় রাখা
सुरक्षित राखाइ / हिफाजत / भण्डारण
ආරක්ෂිතව තැබීම / ගබඩා කිරීම / භාරකාරත්වය
သိမ်းဆည်းမှု / ထိမ်းသိမ်းမှု / စောင့်ရှောက်မှု
хадгалалт / хамгаалан хадгалах / асрамж, хариуцан байлгалт
saqlab turish / omborda saqlash / vasiylik (ishonib topshirilgan narsani saqlash)
نگهداری / حفاظت و امانتداری / سپردن به امانت (در اختیار داشتن)
حِفْظ / تَخْزِين / وِدَاعَة/حِرَاسَة (عهدة)
ការរក្សាទុក / ការថែរក្សា / ការគ្រប់គ្រងទុកដាក់
guarda / armazenamento / custódia
保管 / 保存看管 / 託管
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
