職場（しょくば）では、基本的（きほんてき）なマナーを守（まも）ると、信頼（しんらい）されます。

在职场上，遵守基本礼仪有助于赢得信任。

在職場上，遵守基本禮儀能建立信任。

직장에서는 기본적인 예절을 지키는 것이 신뢰로 이어집니다.

Di tempat kerja, mematuhi etiket dasar akan membangun kepercayaan.

Di tempat kerja, mematuhi etika asas akan membawa kepada kepercayaan.

En el trabajo, respetar las normas básicas de etiqueta genera confianza.

Au travail, respecter les règles d’étiquette fondamentales contribue à instaurer la confiance.

Sul posto di lavoro, rispettare le regole fondamentali di galateo porta alla fiducia.

Am Arbeitsplatz trägt die Einhaltung grundlegender Etikette zum Aufbau von Vertrauen bei.

På arbejdspladsen fører det at overholde grundlæggende etikette til tillid.

W miejscu pracy przestrzeganie podstawowych zasad etykiety buduje zaufanie.

Na pracovišti vede dodržování základní etikety k důvěře.

Op de werkvloer draagt het naleven van de basisetiquette bij aan vertrouwen.

På arbeidsplassen fører det å følge grunnleggende etikette til tillit.

På arbetsplatsen leder det till förtroende att följa grundläggande etikett.

На рабочем месте соблюдение базового этикета способствует укреплению доверия.

La locul de muncă, respectarea regulilor de etichetă de bază duce la câștigarea încrederii.

На робочому місці дотримання базового етикету сприяє довірі.

No ambiente de trabalho, seguir a etiqueta básica gera confiança.

Ở nơi làm việc, việc tuân thủ các phép lịch sự cơ bản sẽ tạo dựng được sự tin cậy.

Sa lugar ng trabaho, ang pagsunod sa mga pangunahing tuntunin ng kagandahang-asal ay nagdudulot ng tiwala.

ในที่ทำงาน การรักษามารยาทพื้นฐานจะนำไปสู่ความไว้วางใจ

ໃນບ່ອນເຮັດວຽກ ການຮັກສາມາລະຍາດພື້ນຖານເປັນສິ່ງທີ່ນໍາໄປສູ່ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ.

İş yerinde temel görgü kurallarına uymak güven kazanmanıza yardımcı olur.

வேலை இடத்தில், அடிப்படை நெறிமுறைகளை கடைப்பிடிப்பது நம்பிக்கையை உருவாக்கும்.

कार्यस्थल पर बुनियादी शिष्टाचार का पालन करना विश्वास बनाने में मदद करता है।

A munkahelyen az alapvető etikett betartása bizalmat épít.

কর্মস্থলে মৌলিক শিষ্টাচার মেনে চলা বিশ্বাস অর্জনে সহায়ক।

कार्यस्थलमा आधारभूत शिष्टाचार पालना गर्दा विश्वास बढ्छ।

සේවා ස්ථානයේදී මූලික ආචාර-විධි පිළිපැදීම විශ්වාසය ගොඩනඟා ගැනීමට හේතු වේ.

အလုပ်ခွင်မှာ အခြေခံအကျင့်သိက္ခာကို လိုက်နာခြင်းက ယုံကြည်မှုရရှိစေပါတယ်။

Ажлын байран дээр үндсэн ёс зүйн дүрмийг сахих нь итгэлцлийг бий болгодог.

Ish joyida asosiy odob-axloq qoidalariga rioya qilish ishonchni mustahkamlaydi.

នៅកន្លែងធ្វើការ ការគោរពតាមមូលដ្ឋាននៃអេតិកេត នឹងនាំឲ្យទទួលបានទំនុកចិត្ត។

No local de trabalho, respeitar as regras básicas de etiqueta contribui para a confiança.

喺職場入面，遵守基本嘅禮儀會建立信任。