雨（あめ）でぬれた布（ぬの）を、窓（まど）の近（ちか）くに干（ほ）しました。

把被雨淋湿的布晾在了窗户附近。

我把雨中濕了的布掛在窗邊晾乾。

비에 젖은 천을 창가 근처에 걸어 말렸다.

Saya menggantung kain yang basah karena hujan di dekat jendela untuk mengeringkan.

Saya menggantung kain yang basah dalam hujan berhampiran tingkap untuk dikeringkan.

Colgué el trapo que se mojó con la lluvia cerca de la ventana para que se secara.

J’ai accroché le chiffon mouillé sous la pluie près de la fenêtre pour qu’il sèche.

Ho appeso il panno bagnato dalla pioggia vicino alla finestra per farlo asciugare.

Ich hängte das Tuch, das im Regen nass geworden war, am Fenster zum Trocknen auf.

Jeg hængte det regnvåde stykke stof til tørre nær vinduet.

Powiesiłem materiał, który zmoczył w deszczu, przy oknie, żeby wyschł.

Látku, která se namočila v dešti, jsem pověsil k oknu, aby uschla.

Ik hing het doekje dat nat was geworden in de regen bij het raam om te drogen.

Jeg hengte kluten som ble våt i regnet nær vinduet for å tørke.

Jag hängde upp trasan som blivit blöt i regnet nära fönstret för att torka.

Я повесила тряпку, которая промокла под дождём, у окна сушиться.

Am agățat cârpa care s-a udat în ploaie lângă fereastră să se usuce.

Я повісив тканину, що промокла під дощем, біля вікна, щоб вона висохла.

Pendurei o pano que ficou molhado na chuva perto da janela para secar.

Tôi treo miếng vải bị ướt dưới mưa gần cửa sổ để phơi khô.

Isinampay ko malapit sa bintana ang telang nabasa ng ulan.

ฉันแขวนผ้าที่เปียกฝนไว้ใกล้หน้าต่างให้แห้ง

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫ້ອຍ ຜ້າ ທີ່ ປຽກ ໃນ ຝົນ ໃກ້ ປ່ອງຢ້ຽມ ໃຫ້ ແຫ້ງ.

Yağmurda ıslanan bezi pencerenin yanına asarak kurudum.

மழையில் நனைந்த துணியை உலர்த்துவதற்காக ஜன்னலருகே தொங்கவிட்டேன்.

मैंने बारिश में गीला कपड़ा खिड़की के पास सूखने के लिए लटका दिया।

Az esőben nedvesedő rongyot az ablak mellé akasztottam száradni.

বৃষ্টিতে ভিজে যাওয়া কাপড়টি শুকানোর জন্য জানালার কাছে ঝুলিয়ে রেখেছিলাম।

वर्षामा भिजेको कपडा झ्याल नजिकै सुकाउन झुन्ड्याएँ ।

වැස්සෙන් තෙමුණු රෙදි කැබැල්ල ජනේලය අසල වේලීමට එල්ලා තැබුවෙමි.

မိုးရေစိုနေတဲ့ အဝတ်ကို ပြတင်းပေါက်နားမှာ ခြောက်သွေ့ဖို့ ချိတ်ထားလိုက်တယ်။

Бороонд норсон даавуугаа цонхны хажууд өлгөсөн.

Yomg'irda ho'l bo'lgan matoni deraza yoniga osib qo'ydim.

ខ្ញុំបានព្យួរក្រណាត់ដែលសើមក្នុងភ្លៀងក្បែរបង្អួចដើម្បីស្ងួត.

Pendurei o pano que ficou molhado com a chuva perto da janela para secar.

我將雨中濕咗嘅布掛喺窗邊晾乾。