For the business trip arrangements, a double room, please.
出張(しゅっちょう)の準備(じゅんび)です。部屋(へや)はダブルにしてください。
出差安排方面,房间请订双人间。
在出差安排方面,房間請幫我訂雙人房。
출장 준비로 방은 더블로 부탁드립니다.
Untuk pengaturan perjalanan dinas, mohon kamar double.
Untuk pengaturan perjalanan dinas, mohon biliknya bilik double.
Para los arreglos del viaje de negocios, por favor, reserve una habitación doble.
Pour l’organisation du déplacement professionnel, veuillez prévoir une chambre double, s’il vous plaît.
Per l'organizzazione del viaggio di lavoro, per favore prenoti una camera doppia.
Für die Geschäftsreisebuchung bitte ein Doppelzimmer.
I forbindelse med planlægningen af forretningsrejsen vil jeg bede om et dobbeltværelse.
Przy organizacji wyjazdu służbowego proszę o pokój dwuosobowy z jednym łóżkiem.
Při zajišťování služební cesty prosím rezervujte dvoulůžkový pokoj.
Voor de zakenreis, graag een tweepersoonskamer.
I forbindelse med reisen, vennligst bestill et dobbeltrom.
När ni ordnar min tjänsteresa vill jag gärna ha ett dubbelrum.
В рамках организации командировки, пожалуйста, забронируйте двухместный номер с одной двуспальной кроватью.
Pentru aranjamentele pentru deplasarea de serviciu, vă rog să îmi rezervați o cameră dublă.
Під час організації відрядження, будь ласка, забронюйте двомісний номер.
Ao providenciar a viagem de negócios, por favor reserve um quarto de casal.
Khi sắp xếp chuyến công tác, vui lòng đặt phòng giường đôi giúp tôi.
Sa pag-aayos ng business trip, paki-double room po ang kuwarto.
ในการจัดเตรียมการเดินทางไปทำงาน ขอเป็นห้องเตียงคู่ด้วยครับ/ค่ะ
ໃນການຈັດການເດີນທາງໄປປະຕິບັດວຽກ, ກະລຸນາຈອງຫ້ອງແບບດັບເບິ້ນໃຫ້ດ້ວຍ.
İş seyahati düzenlemeleri için lütfen çift kişilik oda ayarlayın.
வணிகப் பயண ஏற்பாடுகளுக்காக, தயவுசெய்து அறையை இரட்டை அறையாக முன்பதிவு செய்யுங்கள்.
व्यापारिक यात्रा की व्यवस्था के लिए, कृपया कमरा डबल रखें।
کاروباری سفر کی ترتیب میں، کمرہ ڈبل کر دیں، براہِ کرم۔
Az üzleti út megszervezésénél kérem, hogy a szoba kétágyas legyen.
בהזמנת סידורי הנסיעה העסקית, בבקשה תזמינו חדר זוגי.
ব্যবসায়িক সফরের ব্যবস্থা করার সময়, দয়া করে ঘরটি ডাবল করে দিন।
व्यवसायिक यात्राको व्यवस्था गर्दा, कोठा डबलमा कृपया।
ව්යාපාරික ගමන් සඳහා වෙන්කිරීම් සකස් කරන විට, කාමරය ඩබල් එකක් ලෙස කරුණාකර සකස් කරන්න.
ခရီးထွက်အလုပ်အတွက် စီစဉ်ပေးတဲ့အခါ အခန်းကို ဒဘယ်လ်အခန်းနဲ့ ပေးပါနော်။
Томилолтын зохион байгуулалтын хүрээнд өрөөг хоёр хүний ортойгоор захиалж өгнө үү.
Xizmat safari uchun tayyorgarlik ko‘rayotganda, iltimos, xona ikki kishilik (double) bo‘lsin.
برای هماهنگی سفر کاری، لطفاً اتاق را دبل رزرو کنید.
في ترتيبات رحلة العمل، من فضلكم اجعلوا الغرفة مزدوجة.
សម្រាប់ការរៀបចំដំណើរធ្វើការ សូមរៀបចំបន្ទប់ជាគ្រែពីរ។
Para a preparação da viagem de negócios, peço que o quarto seja duplo, por favor.
安排出差嘅時候,請幫我訂雙人房。
関連する単語
ダブル
double (size/portion) / (colloquial) biracial person
二重 / 二倍 / (スポーツ)ダブルス(2人組の試合) / (ダブルベッドなど)幅が2人用の/ダブルサイズ / (名詞)二人組・二つ一組
二(ふた)つ重(かさ)なることや、量(りょう)・大(おお)きさが二倍(にばい)であることです。二人組(ふたりぐみ)の意味(いみ)もあります。
双倍;两倍 / 双重国籍者 / 混血儿
雙倍、雙重 / 雙重國籍者 / 混血者
두 배 / 이중 국적자 / 혼혈인
ganda / orang berkewarganegaraan ganda / orang berdarah campuran
saiz atau hidangan dua kali ganda; bahagian berganda / (slanga) individu berdarah campuran (biracial)
doble / persona con doble nacionalidad / persona birracial
double (taille ou portion) / personne métisse (biraciale)
doppio; misura/porzione doppia / persona birazziale (colloq.)
doppelte Portion/Größe / Doppeltes (z. B. in Sport, Spiel, Technik) / (ugs.) Mensch mit gemischter ethnischer Herkunft (biracial)
dobbelt (størrelse eller portion) / person med blandet etnisk baggrund (biracial)
podwójna porcja/rozmiar (np. w restauracji, hotelu) / osoba dwurasowa (pot.)
dvojitá porce; dvojitá velikost / (hov.) míšenec; člověk smíšeného původu
dubbele portie/maat (bijv. hotelkamer of drank) / (informeel) persoon van gemengde afkomst (bicultureel)
dobbel porsjon/størrelse / (uformelt) person med blandet etnisk bakgrunn
dubbel storlek eller portion / person med blandad etnisk bakgrund / något dubbelt
двойной размер; двойная порция / человек смешанного (двухрасового) происхождения
(mărime/porție) dublu / persoană birasială (col.)
подвійна порція (розмір) / подвійний (обсяг, кількість) / (розм.) людина змішаного походження, бірacial
pessoa com duas nacionalidades / pessoa birracial (de ascendência mista) / duplo
gấp đôi; dạng đôi / người có hai quốc tịch / người lai (mang hai sắc tộc)
doble / taong may dalawang nasyonalidad / taong may halong lahi
ขนาด/ปริมาณเป็นสองเท่า / แบบคู่; สองชั้น / (ภาษาพูด) ลูกครึ่ง; คนสองเชื้อชาติ
ສອງເທົ່າ / ຂະໜາດຫຼືປະລິມານຄູ່ / ຄົນລູກຄຶ່ງ
iki kat; çift (boy/ölçü) / çift porsiyon / (argo) melez, iki ırktan kişi
இரட்டிப்பு அளவு / டபுள் (இரண்டு மடங்கு) / இருமரபு/கலப்பு இனத்தைச் சேர்ந்தவர்
दुगुना (आकार/हिस्सा) / डबल / मिश्रित नस्ल का व्यक्ति
دوگنا (سائز/حصہ) / ڈبل / دو نسلوں کا شخص (مخلوط النسل)
dupla; kétszeres (adag/méret) / kettős (pl. double szoba) / (szleng) vegyes származású, kevert fajú személy
כפול; כפולה (גודל/מנה) / דו־גזעי; מעורב־מוצא (סלנג)
দ্বিগুণ (আকার/পরিমাণে) / ডাবল সাইজ/দ্বিগুণ অংশ / (কথ্য) মিশ্র জাতিগত/দ্বিজাতি ব্যক্তি
दुब्बर आकार वा परिमाण / (बोलिचाली) मिश्र जातीय व्यक्ति
දෙගුණය (ප්රමාණය/කොටස) / ඩබල් ප්රමාණය / මිශ්ර වංශික පුද්ගලයා (කථාභාෂාවෙන්)
ပမာဏ သို့မဟုတ် အရွယ်အစား နှစ်ဆ / (စကားပြော) မျိုးရိုးနှစ်မျိုးရောစပ်သူ
давхар хэмжээ, давхар порц / (ярианы) хоёр үндэстний (холимог гаралтай) хүн
ikki hissa (ikki baravar miqdor/ulush) / ikki kishilik (double o‘lcham) / (og‘zaki) aralash irqli odam
دوبرابر؛ دوتا / (اندازه/سهم) دو برابر / (محاوره) دورگه؛ دو نژادی
مُضاعَف؛ مزدوج (في الحجم أو الحصّة) / شخص ثنائيّ العِرق (عامّيّة)
ទំហំ ឬ ចំណែកទ្វេដង / មនុស្សកូនកាត់
dose ou porção dupla / tamanho duplo / pessoa birracial
雙倍份量 / 加大碼/雙人份 / 混血兒
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
