The office building in front of the station is scheduled to undergo major renovation work starting next month due to aging.
駅前(えきまえ)のビルは古(ふる)くなっています。そのため、来月(らいげつ)から大(おお)きな直(なお)す工事(こうじ)をする予定(よてい)です。
车站前的办公楼因老化计划从下月开始进行大规模翻修。
車站前的辦公大樓因老化問題,預計下個月開始進行大規模整修。
역 앞 사무실 건물은 노후화로 인해 다음 달부터 대대적인 리노베이션이 예정되어 있습니다.
Gedung di depan stasiun, seiring dengan kondisinya yang menua, dijadwalkan akan menjalani pekerjaan renovasi besar-besaran mulai bulan depan.
Bangunan pejabat di hadapan stesen dijadualkan menjalani kerja-kerja pengubahsuaian besar-besaran bermula bulan depan kerana penuaan.
El edificio de oficinas frente a la estación está programado para una importante renovación que comience el mes que viene debido al envejecimiento.
Le bâtiment de bureaux devant la gare doit faire l’objet d’importants travaux de rénovation à partir du mois prochain en raison du vieillissement.
L'edificio per uffici di fronte alla stazione è previsto per importanti lavori di ristrutturazione a partire dal prossimo mese a causa dell'invecchiamento.
Das Bürogebäude vor dem Bahnhof soll ab nächsten Monat aufgrund alternsbedingter Renovierungen umfassend renoviert werden.
Kontorbygningen foran stationen skal gennemgå større renoveringsarbejde fra næste måned på grund af alder.
Budynek biurowy przed stacją ma przejść gruntowną renowację od przyszłego miesiąca z powodu starzenia się.
Kancelářská budova před stanicí má být příští měsíc kvůli stárnutí plánována na rozsáhlou rekonstrukci.
Het kantoorgebouw voor het station staat gepland om volgende maand een grote renovatie te ondergaan vanwege veroudering.
Kontorbygget foran stasjonen skal gjennomgå omfattende renoveringsarbeid fra neste måned på grunn av aldring.
Kontorsbyggnaden framför stationen är planerad att genomgå omfattande renoveringsarbeten med start nästa månad på grund av åldrande.
Офисное здание перед станцией планируется к масштабной реконструкции, которая начнётся в следующем месяце из-за старения.
Clădirea de birouri din fața gării este programată să treacă prin lucrări majore de renovare începând luna viitoare, din cauza îmbătrânirii.
Будівлю перед станцією у зв’язку зі старінням планують із наступного місяця піддати масштабним ремонтним роботам.
O prédio de escritórios em frente à estação está programado para passar por grandes obras de reforma a partir do próximo mês devido ao envelhecimento.
Tòa nhà văn phòng phía trước nhà ga dự kiến sẽ trải qua công việc cải tạo lớn bắt đầu từ tháng tới do sự cũ kỹ.
Ang gusali ng opisina sa harap ng istasyon ay nakatakdang sumailalim sa malaking renovation work simula sa susunod na buwan dahil sa pagtanda.
อาคารสํานักงานหน้าสถานีมีกําหนดจะได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ตั้งแต่เดือนหน้าเนื่องจากอายุ
ຕຶກ ຫ້ອງການ ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ ສະຖານີລົດ ໄຟ ຈະ ຖືກ ສ້ອມ ແປງ ໃຫມ່ ຈາກ ເດືອນ ຫນ້າ ເພາະ ເກົ່າ ແກ່.
İstasyonun önündeki ofis binası, yaşlanma nedeniyle gelecek aydan itibaren büyük bir yenileme çalışması yapılacak.
நிலையத்திற்கு முன்னால் உள்ள அலுவலக கட்டிடம் முதுமை காரணமாக அடுத்த மாதம் முதல் பெரிய புனரமைப்பு பணிகளுக்கு உட்படுத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
स्टेशन के सामने कार्यालय भवन उम्र बढ़ने के कारण अगले महीने से शुरू होने वाले बड़े नवीनीकरण कार्य से गुजरने वाला है।
اسٹیشن کے سامنے دفتر کی عمارت کی عمر رسیدگی کی وجہ سے اگلے ماہ سے بڑے پیمانے پر تزئین و آرائش کا شیڈول ہے۔
Az állomás előtti irodaház jelentős felújítási munkálatokat tervez a jövő hónaptól az öregedés miatt.
בניין המשרדים מול התחנה צפוי לעבור עבודות שיפוץ משמעותיות החל מהחודש הבא בשל ההזדקנות.
স্টেশনের সামনের অফিস ভবনটি বার্ধক্যজনিত কারণে আগামী মাস থেকে বড় ধরনের সংস্কারের কাজ শুরু করার কথা রয়েছে।
स्टेशनको अगाडि रहेको कार्यालय भवन बुढेसकालको कारण अर्को महिना सुरु हुने ठूलो नवीकरणको काम गर्ने तालिका छ।
දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති කාර්යාල ගොඩනැගිල්ල වයස්ගත වීම හේතුවෙන් ලබන මාසයේ සිට විශාල ප් රතිසංස්කරණ කටයුතුවලට භාජනය වීමට නියමිතය.
ဘူတာရုံရှေ့ရှိ အဆောက်အအုံသည် ဟောင်းနွမ်းယိုယွင်းလာမှုကြောင့် လာမည့်လမှစ၍ အကြီးစား ပြုပြင်မွမ်းမံရေးလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရန် စီစဉ်ထားသည်။
Өртөөний урд талын оффисын барилга хужилтын улмаас ирэх сараас эхлэн томоохон засварын ажил хийхээр төлөвлөгдсөн.
Stansiya oldidagi ofis binosi qarish sababli kelasi oydan boshlab katta ta'mirlash ishlaridan o'tishi rejalashtirilgan.
ساختمان اداری جلوی ایستگاه قرار است از ماه آینده به دلیل فرسودگی، بازسازی عمده ای را آغاز کند.
من المقرر أن يخضع مبنى المكاتب أمام المحطة لأعمال تجديد كبيرة بدءا من الشهر المقبل بسبب التقدم في العمر.
អគារការិយាល័យនៅខាងមុខស្ថានីយ៍គ្រោងនឹងទទួលការងារជួសជុលដ៏ធំចាប់ពីខែក្រោយដោយសារតែភាពចាស់។
O edifício de escritórios em frente à estação está previsto que seja alvo de grandes obras de renovação a começar no próximo mês devido ao envelhecimento.
車站前面嘅辦公大樓因為老化,預計下個月開始進行大規模翻新工程。
関連する単語
ビルディング
an office or commercial building; office block / a multi-story office/commercial building / building (used especially for multi-storey non-residential buildings)
建物 / ビル(ビルディング) / (主に)ビル
会社(かいしゃ)や店(みせ)などが入(はい)る、大(おお)きく高(たか)い建物(たてもの)です。
建筑物 / 大楼(多指非住宅的高层钢筋混凝土建筑)
建築物 / 大樓 / 非住宅高層建築(多為鋼筋混凝土)
건물 / (주로) 비주거용 고층 콘크리트 건물
gedung; bangunan besar bertingkat / bangunan tinggi nonhunian dari beton / gedung perkantoran/komersial
bangunan pejabat atau komersial (biasanya bertingkat) / blok pejabat / gedung perniagaan bertingkat
edificio / edificio alto no residencial de hormigón / edificio de oficinas
immeuble de bureaux / bâtiment commercial / immeuble à plusieurs étages (non résidentiel)
edificio (spec. a più piani, non residenziale) / palazzo per uffici; edificio commerciale / blocco di uffici (office block)
(mehrstöckiges) Büro- oder Geschäftsgebäude / Büroblock / großes Nichtwohngebäude
kontorbygning / erhvervsbygning / kontorblok (etagebygning)
biurowiec; budynek biurowy / wielopiętrowy budynek użytkowy (zwł. niemieszkalny) / blok biurowy/komercyjny
kancelářská budova / komerční (vícepodlažní) budova / administrativní blok
(kantoor)gebouw / zaken-/commercieel gebouw / hoog kantoorgebouw
(kontor-/forretnings)bygg / kontorblokk / fleretasjes næringsbygg
kontorsbyggnad / affärsbyggnad / flervåningshus för kontor eller butiker
офисное или коммерческое здание / многоэтажный нежилой дом, высотка / деловой центр, офисный блок
clădire de birouri (de obicei cu mai multe etaje) / imobil comercial; bloc de birouri
офісна будівля / комерційний багатоповерховий будинок / офісний (діловий) блок
edifício; prédio / prédio comercial ou de escritórios / prédio alto não residencial, geralmente de concreto
tòa nhà / cao ốc (không dùng để ở, xây bằng bê tông)
gusali / mataas na gusaling hindi tirahan / gusaling pang‑komersiyo na gawa sa kongkreto
อาคารสำนักงาน / ตึกพาณิชย์ / อาคารสูงหลายชั้น (ที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย)
ຕຶກອາຄານຫຼາຍຊັ້ນ / ອາຄານສຳນັກງານ ຫຼື ອາຄານການຄ້າ / ຕຶກສູງທີ່ບໍ່ແມ່ນບ້ານຢູ່ອາໄສ
(özellikle çok katlı) ticari bina / ofis binası; iş hanı / plaza; ofis bloğu
வணிகக் கட்டிடம் / அலுவலகக் கட்டிடம் / பல்மாடிக் கட்டிடம்
बहुमंज़िला कार्यालय/व्यावसायिक इमारत / ऑफिस ब्लॉक / व्यापारिक भवन
دفتری عمارت / تجارتی عمارت / دفتر بلاک
irodaház / üzleti/kereskedelmi épület / többszintes (nem lakó-)épület
בניין משרדים / בניין מסחרי רב־קומות / בלוק משרדים
অফিস ভবন / বহুতল বাণিজ্যিক ভবন / অফিস ব্লক
कार्यालय वा व्यावसायिक प्रयोजनको बहु-तले भवन / आवासीय नभएको बहु-तले भवन
කාර්යාල ගොඩනැගිල්ල / වාණිජ බහුමහල් ගොඩනැගිල්ල / ඔෆිස් බ්ලොක්
အထပ်များသော ရုံးအဆောက်အအုံ / အထပ်များသော စီးပွားရေး အဆောက်အအုံ / နေထိုင်မဟုတ်သည့် အထပ်များသော အဆောက်အအုံ
оффис, худалдааны зориулалттай олон давхар барилга / оффисын блок; бизнесийн барилга
ofis yoki tijorat binosi / ko‘p qavatli norezident binosi (biznes markazi)
ساختمان اداری یا تجاری / برج اداری/تجاری (چندطبقه) / ساختمان (بهویژه غیرمسکونیِ چندطبقه)
مبنى إداري / عمارة مكاتب تجارية / مبنى تجاري متعدد الطوابق
អគារពាណិជ្ជកម្ម / អគារការិយាល័យ / អគារខ្ពស់មិនមែនសម្រាប់លំនៅឋាន
edifício de escritórios / prédio comercial / edifício alto não residencial
商業大廈 / 辦公大樓 / 多層非住宅建築
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
