When you analyze this data, you can start to see the arrangement of elements that leads to increased sales.
このデータを調(しら)べると、売(う)り上(あ)げが増(ふ)える決(き)まりが見(み)えてきます。
分析这些数据后,就能看出销售额增长的规律。
分析這些資料後,就能看出銷售額成長的模式。
이 데이터를 분석하면 매출이 늘어나는 패턴이 보이게 된다.
Dengan menganalisis data ini, akan terlihat pola yang membuat penjualan meningkat.
Dengan menganalisis data ini, corak yang membawa kepada peningkatan jualan akan menjadi jelas.
Al analizar estos datos, se empiezan a ver patrones en los que las ventas crecen.
En analysant ces données, on peut discerner des tendances indiquant comment les ventes augmentent.
Analizzando questi dati, emerge un modello che mostra come aumentano le vendite.
Wenn man diese Daten analysiert, erkennt man Muster, durch die der Umsatz steigt.
Når man analyserer disse data, kan man begynde at se mønstre, hvor salget vokser.
Analizując te dane, można dostrzec wzorce, dzięki którym sprzedaż rośnie.
Když tato data analyzujete, začnete vidět vzorce, podle nichž rostou tržby.
Als je deze data analyseert, zie je patronen waardoor de verkoop groeit.
Når man analyserer disse dataene, blir mønstre som øker salget synlige.
När man analyserar dessa data blir det tydligt vilka mönster som får försäljningen att öka.
Анализ этих данных позволяет выявить закономерности, при которых продажи растут.
Analizând aceste date, se conturează tiparele care duc la creșterea vânzărilor.
Якщо проаналізувати ці дані, можна побачити закономірності, за якими зростають продажі.
Ao analisar esses dados, é possível enxergar padrões que fazem as vendas crescerem.
Phân tích dữ liệu này sẽ giúp thấy được các mô hình mà doanh số tăng trưởng.
Kapag sinuri ang datos na ito, makikita ang mga pattern kung paano tumataas ang benta.
เมื่อวิเคราะห์ข้อมูลนี้แล้ว จะเห็นรูปแบบที่ทำให้ยอดขายเติบโต
ເມື່ອວິເຄາະຂໍ້ມູນນີ້ແລ້ວ ຈະເຫັນແບບແຜນທີ່ເຮັດໃຫ້ຍອດຂາຍເພີ່ມຂຶ້ນ.
Bu verileri analiz ettiğimizde, satışların artmasına yol açan bir örüntü ortaya çıkıyor.
இந்த தரவுகளை பகுப்பாய்வு செய்தால், விற்பனை வளர்வதற்கான ஒரு முறைமை தெளிவாகப் புலப்படும்.
इस डेटा का विश्लेषण करने पर बिक्री बढ़ने के पैटर्न दिखाई देने लगते हैं।
اس ڈیٹا کا تجزیہ کرنے سے، فروخت میں اضافہ ہونے والے نمونے سامنے آتے ہیں۔
Ha elemezzük ezeket az adatokat, kirajzolódnak azok a mintázatok, amelyek növelik az eladásokat.
כאשר מנתחים את הנתונים האלה, מתחילים לזהות דפוסים שמובילים לעלייה במכירות.
এই ডেটা বিশ্লেষণ করলে বিক্রয় বাড়ার ধরণগুলো স্পষ্ট হয়ে ওঠে।
यो डेटा विश्लेषण गर्दा, बिक्री बढ्ने ढाँचाहरू देखिन थाल्छन्।
මෙම දත්ත විශ්ලේෂණය කළ විට, අලෙවි වැඩිවන රටාවක් පැහැදිලිව දැකගත හැක.
ဒီဒေတာကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြည့်ရင် အရောင်းတိုးလာစေတဲ့ ပုံစံတွေကို မြင်လာနိုင်တယ်။
Энэ өгөгдлийг шинжилбэл, борлуулалт өсөх хандлагын хэв маяг тодорхой болно.
Ushbu ma’lumotlarni tahlil qilsangiz, sotuvlar oshadigan tendensiyalar ko‘rinib chiqadi.
با تحلیل این دادهها، الگوهایی که باعث رشد فروش میشوند آشکار میشوند.
عند تحليل هذه البيانات، ستظهر الأنماط التي تؤدي إلى زيادة المبيعات.
នៅពេលវិភាគទិន្នន័យនេះ នឹងអាចមើលឃើញលំនាំដែលធ្វើឱ្យការលក់កើនឡើង។
Ao analisar estes dados, começa a ver-se um padrão que faz as vendas crescerem.
分析呢份數據之後,就會睇到令銷售額上升嘅模式。
関連する単語
パターン
an arrangement of elements / a sequence of events, behaviors, facts, etc. / (textiles) a template for pieces of a garment
要素の配置 / 一連の出来事、行動、事実など / (織物)衣服の断片のテンプレート
形(かたち)や物(もの)の並(なら)び方(かた)です。また、出来事(できごと)や行動(こうどう)のくり返(かえ)す形(かたち)です。
图案;花样 / 模式;规律(事件、行为等的固定序列) / (服装)纸样;样板
模式;圖案 / (事件、行為等的)固定模式;規律 / (服裝裁剪)紙樣;版型
요소들이 일정하게 배열된 무늬·형태 / 사건·행동 등이 반복되는 일정한 유형 / (의류) 재단할 때 쓰는 옷본
pola (susunan unsur) / rangkaian peristiwa atau perilaku / pola jahit (templat potongan pakaian)
susunan atau corak unsur (pola) / urutan peristiwa/tingkah laku yang berulang (pola) / templat/pola potongan kain untuk pakaian
patrón (diseño o disposición) / secuencia habitual de hechos o conductas / patrón de costura
motif; agencement d’éléments / enchaînement récurrent (événements, comportements, faits) / patron de couture
schema, disposizione ricorrente di elementi / modello ricorrente di eventi o comportamenti; andamento tipico / (tessile) cartamodello; modello per il taglio dei capi
Muster; Anordnung/Struktur von Elementen / Verhaltens- oder Ereignisablauf; wiederkehrendes Schema / (Textil) Schnittmuster; Schablone für Kleidungsstücke
mønster; arrangement af elementer / forløb; gentaget adfærd eller hændelsesrække / (tekstil) snitmønster; skabelon til tøjdele
wzór, schemat układu elementów / powtarzający się przebieg (zdarzeń, zachowań); model / wykrój (krawiecki)
vzor; schéma uspořádání prvků / ustálený průběh či opakující se způsob chování / (textil.) střih; šablona na části oděvu
patroon; rangschikking van elementen / patroon; terugkerende reeks gebeurtenissen of gedragingen / (textiel) patroon; sjabloon voor kledingstukken
mønster; ordning av elementer / (fast) mønster; gjentakende forløp eller atferd / (tekstil) mønster; snittmal
mönster / förloppstyp / klädmönster
паттерн; схема, расположение элементов / модель; повторяющаяся последовательность событий/поведения / выкройка (шаблон деталей одежды)
model; tipar (aranjament de elemente) / pattern; schemă repetitivă (succesiune de evenimente/comportamente) / patron (de croitorie); șablon pentru piese de îmbrăcăminte
візерунок, шаблон (розташування елементів) / типовий хід подій; модель поведінки / (у кравецтві) викрійка
arranjo repetitivo de elementos; motivo / sequência recorrente de eventos, comportamentos ou fatos / (costura) molde para as peças de uma roupa
mẫu hình; khuôn mẫu (cách sắp xếp các yếu tố) / kiểu lặp lại; chuỗi sự kiện/hành vi điển hình / rập may; mẫu cắt (trong may mặc)
kaayusan ng mga elemento / paulit-ulit na pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari o kilos / hulmahan sa pananahi para sa mga piraso ng damit
รูปแบบ; แบบแผน / ลำดับเหตุการณ์/พฤติกรรมที่เกิดซ้ำ; แนวโน้ม / (สิ่งทอ) แพตเทิร์น; แบบตัดเย็บ
ແບບແຜນ / ຮູບແບບທີ່ຈັດວາງ / ແພດເທີນຕັດຫຍິບ
düzen, desen / örüntü; kalıp (davranış/olay dizisi) / (tekstil) patron; giysi kalıbı
வடிவமைப்பு/அமைவமைப்பு / நடத்தை/நிகழ்வு முறை (முறைமை) / (துணி) தையல் வார்ப்பு/மாதிரி வார்ப்பு
नमूना / ढर्रा / (कपड़ों का) पैटर्न/कटिंग का साँचा
نمونہ / ترتیب/سانچہ / (لباس) کٹائی کا پیٹرن
minta, mintázat; elrendezési séma / (ismétlődő) viselkedési/eseménysor; rendszeresen előforduló jellegzetesség / (ruhaipar) szabásminta, szabásrajz
תבנית, דגם / דפוס חוזר; רצף אופייני של אירועים/התנהגויות / (טקסטיל) גזרה לבגד
ধরণ/প্যাটার্ন / বিন্যাসরীতি বা ক্রমধারা / (পোশাক সেলাই) কাটিংয়ের নকশা/টেমপ্লেট
तत्त्वहरूको व्यवस्था वा ढाँचा / घटना, व्यवहार वा तथ्यहरूको दोहोरिने क्रम / पोशाकका टुक्रा काट्न प्रयोग हुने साँचो
රටාව/හැඩතල සැලසුම / සම්මත හැසිරීම් හෝ සිදුවීම් අනුපිළිවෙල / (වස්ත්ර) ඇඳුම් කපන අච්චුව/පැටර්නය
အရာများ စီစဉ်ထားသည့် ပုံစံ / ဖြစ်ရပ်၊ အပြုအမူ စဉ်ဆက်ဖြစ်နေသည့် ပုံစံ / အဝတ်ချုပ် ပုံတမ်း
хэв загвар, хэлбэр дүрс / тодорхой давтагдах дараалал, хандлага / (эсгүүр) лекало, эсгүүрийн загвар
andoza, namunaviy tuzilish / hodisalar yoki xatti-harakatlar ketma-ketligi; qolip / (to‘qimachilik) kiyim bichish uchun qolip (shablon)
الگو، طرح / الگوی تکرارشونده یا روال (در رویدادها/رفتارها) / الگوی برش (خیاطی)
نَمَط؛ طِراز؛ شَكْل مُتَكَرِّر / نَسَق/نَمَط من الأحداث أو السلوكيات / باترون خياطة؛ قالب قصّ للملابس
លំនាំ / បែបបទកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ / គំរូកាត់ដេរ
disposição regular de elementos / sequência ou modelo recorrente de acontecimentos ou comportamentos / molde para cortar peças de vestuário
樣式;格式 / 模式;規律 / 紙樣;裁剪樣板
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
