その習慣（しゅうかん）が今（いま）も守（まも）られていることを知（し）らないと、地域（ちいき）の文化（ぶんか）を守（まも）ることについて話（はな）し合（あ）うことはできません。

谈论地方文化的保存，必须了解为何这一习俗至今仍在被遵守。

談論地方文化的保存，必須了解為何習俗至今仍被遵守。

지역 문화 보존을 논할 때 오늘날까지 관습이 유지되는 이유를 알아야 합니다.

Orang tidak dapat membahas pelestarian budaya lokal tanpa mengetahui alasan bahwa kebiasaan masih dipatuhi hingga saat ini.

Seseorang tidak boleh membincangkan pemeliharaan budaya tempatan tanpa mengetahui sebab bahawa adat masih dipatuhi hari ini.

No se puede hablar de la preservación de la cultura local sin conocer la razón por la que la costumbre sigue siendo observada hoy en día.

On ne peut pas discuter de la préservation de la culture locale sans connaître la raison pour laquelle la coutume est encore observée aujourd’hui.

Non si può discutere della conservazione della cultura locale senza conoscere il motivo per cui la consuetudine è ancora osservata oggi.

Man kann über die Bewahrung der lokalen Kultur nicht sprechen, ohne den Grund zu kennen, warum auch heute noch Brauch praktiziert wird.

Man kan ikke diskutere bevarelsen af lokal kultur uden at kende grunden til, at skik stadig overholdes i dag.

Nie da się dyskutować o zachowaniu lokalnej kultury, nie znając powodu, dla którego zwyczaj jest nadal przestrzegany.

Nelze diskutovat o zachování místní kultury, aniž bychom znali důvod, proč se zvyky dodržují dodnes.

Men kan het behoud van de lokale cultuur niet bespreken zonder te weten waarom de gewoonte vandaag de dag nog steeds wordt nageleefd.

Man kan ikke diskutere bevaringen av lokal kultur uten å vite hvorfor skikken fortsatt praktiseres i dag.

Man kan inte diskutera bevarandet av lokal kultur utan att känna till varför sedvänjan fortfarande följs idag.

Нельзя обсуждать сохранение местной культуры, не зная причины, по которой обычай соблюдается и сегодня.

Nu se poate discuta despre păstrarea culturii locale fără a ști motivul pentru care obiceiul este încă respectat astăzi.

Не можна обговорювати збереження місцевої культури, не знаючи причини, чому цей звичай досі дотримується.

Não se pode discutir a preservação da cultura local sem saber o motivo pelo qual o costume ainda é observado hoje.

Người ta không thể thảo luận về việc bảo tồn văn hóa địa phương mà không biết lý do phong tục vẫn được tuân thủ cho đến ngày nay.

Hindi maaaring talakayin ang pangangalaga ng lokal na kultura nang hindi alam ang dahilan kung bakit ang kaugalian ay sinusunod pa rin ngayon.

เราไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมท้องถิ่นได้โดยไม่ทราบเหตุผลที่ประเพณียังคงมีอยู่ในปัจจุบัน

ບໍ່ອາດຈະຖົກຖຽງເຖິງການອະນຸລັກວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນໄດ້ ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າປະເພນີນັ້ນຍັງຄົງຖືປະຕິບັດຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ.

Yerel kültürün korunmasını tartışmak, geleneğin bugün hâlâ neden korunduğunu bilmeden konuşamaz.

இன்றும் பழக்கவழக்கம் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது என்பதற்கான காரணத்தை அறியாமல் உள்ளூர் கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாப்பது பற்றி ஒருவர் விவாதிக்க முடியாது.

कोई भी स्थानीय संस्कृति के संरक्षण पर चर्चा नहीं कर सकता है, बिना इस कारण को जाने कि रिवाज आज भी मनाया जाता है।

Nem lehet a helyi kultúra megőrzéséről beszélni anélkül, hogy nem tudjuk, miért tartják a szokásokat ma is.

এই প্রথা আজও পালন করা হয় তার কারণ না জেনে কেউ স্থানীয় সংস্কৃতির সংরক্ষণ নিয়ে আলোচনা করতে পারে না।

आज पनि यो चलन मनाइन्छ भन्ने कारण थाहा नपाई स्थानीय संस्कृतिको संरक्षणबारे छलफल गर्न सकिँदैन।

සිරිත් විරිත් අදටත් පිළිපැදීමේ හේතුව නොදැන දේශීය සංස්කෘතිය ආරක්ෂා කිරීම ගැන කිසිවෙකුට සාකච්ඡා කළ නොහැක.

ထိုဓလေ့ထုံးစံသည် ယနေ့တိုင် ဆက်လက်လိုက်နာထိန်းသိမ်းထားကြောင်းကို မသိဘဲ၊ ဒေသဆိုင်ရာယဉ်ကျေးမှု ထိန်းသိမ်းရေးအကြောင်း ဆွေးနွေး၍ မရနိုင်ပါ။

Орон нутгийн соёлыг хадгалах талаар хэлэлцэх нь өнөөдөр ч ёс заншлыг хадгалсаар байгаа шалтгааныг мэдэхгүй байж болохгүй.

Mahalliy madaniyatni saqlashni muhokama qilish uchun bugungi kunda ham an'analar saqlanib kelayotganini bilmasdan gapirib bo'lmaydi.

មនុស្សម្នាក់មិនអាចពិភាក្សាអំពីការអភិរក្សវប្បធម៌ក្នុងស្រុកដោយមិនដឹងពីហេតុផលដែលទំនៀមទម្លាប់នៅតែត្រូវបានសង្កេតសព្វថ្ងៃនេះ។

Não se pode discutir a preservação da cultura local sem saber a razão pela qual o costume ainda é observado hoje em dia.

講保存本地文化，唔知道點解習俗至今仍然被遵守。