皮脂腺（ひしせん）が働（はたら）きすぎることと、角質（かくしつ）がうまく作（つく）られないことが重（かさ）なることがあります。そのため、頬（ほお）にできた面皰（めんぽう）は、見（み）た目（め）だけの問題（もんだい）ではありません。炎症（えんしょう）を起（お）こす病変（びょうへん）に変（か）わる前（まえ）のサインとして考（かんが）えられます。

当皮脂腺过度活动伴随着异常角蛋白化时，脸颊上形成的粉刺不仅被视为外观瑕疵，更被视为可能发展为炎症病变的前兆。

當皮脂腺過度活躍與角質異常形成同時發生時，臉頰上形成的粉刺不僅被視為外觀瑕疵，更被視為可能發展成發炎病灶的前兆。

과도한 피지선 활동이 비정상적인 각화와 동시에 일어날 때, 뺨에 형성되는 면포는 단순한 미용 잡티가 아니라 염증성 병변으로 발전할 수 있는 전구체 소견으로 간주됩니다.

Ketika aktivitas kelenjar sebaceous yang berlebihan bertepatan dengan keratinisasi abnormal, komedo yang terbentuk di pipi dianggap tidak hanya sebagai noda kosmetik tetapi sebagai temuan prekursor yang dapat berkembang menjadi lesi inflamasi.

Apabila aktiviti kelenjar sebum yang berlebihan bertepatan dengan keratinisasi yang tidak normal, komedo yang terbentuk di pipi dianggap bukan sahaja sebagai kecacatan kosmetik tetapi sebagai penemuan prekursor yang boleh berkembang menjadi lesi keradangan.

Cuando una actividad excesiva de las glándulas sebáceas coincide con una queratinización anormal, los comedones que se forman en las mejillas no se consideran solo imperfecciones estéticas, sino hallazgos precursores que pueden derivar en lesiones inflamatorias.

Lorsque l’activité excessive des glandes sébacées coïncide avec une kératination anormale, les comédons qui se forment sur les joues ne sont pas considérés comme de simples imperfections esthétiques, mais comme des résultats précurseurs pouvant évoluer vers des lésions inflammatoires.

Quando un'eccessiva attività delle ghiandole sebacee coincide con una cheratinizzazione anomala, i comedoni che si formano sulle guance sono considerati non solo come difetti cosmetici, ma anche come ritrovamenti precursori che possono svilupparsi in lesioni infiammatorie.

Wenn eine übermäßige Aktivität der Talgdrüse mit einer abnormalen Keratinisierung zusammenfällt, werden die Komedonen, die sich auf den Wangen bilden, nicht nur als kosmetische Unreinheiten, sondern als Vorbefunde betrachtet, die sich zu entzündlichen Läsionen entwickeln können.

På grund af en kombination af overdreven aktivitet i talgkirtlerne og unormal keratinisering kan komedoner, der opstår på kinderne, betragtes ikke blot som en kosmetisk skavank, men som et forstadium, der kan udvikle sig til inflammatoriske læsioner.

Gdy nadmierna aktywność gruczołów łojowych pokrywa się z nieprawidłową keratynizacją, zabrzy powstające na policzkach są postrzegane nie tylko jako niedoskonałości estetyczne, ale także jako objawy prekursorowe, które mogą przekształcić się w zmiany zapalne.

Když nadměrná aktivita mazových žláz souvisí s abnormální keratinizací, komedony tvořící se na tvářích nejsou považovány pouze za kosmetické vady, ale také za předchůdce, které mohou přerůst v zánětlivé léze.

Wanneer overmatige activiteit van de talgklier samenvalt met abnormale keratinisatie, worden de comedonen die zich op de wangen vormen niet alleen gezien als cosmetische onzuiverheden, maar ook als voorloperbevindingen die kunnen uitgroeien tot ontstekingsbeschadigingen.

Når overdreven aktivitet i talgkjertlene sammenfaller med unormal keratinisering, regnes komedonene som dannes på kinnene ikke bare som kosmetiske urenheter, men som forløperfunn som kan utvikle seg til inflammatoriske lesjoner.

När överdriven aktivitet i talgkörteln sammanfaller med onormal keratinisering betraktas de komedoner som bildas på kinderna inte bara som kosmetiska skador utan som föregångare som kan utvecklas till inflammatoriska lesioner.

Когда чрезмерная активность сальных желез совпадает с аномальной кератинизацией, комедоны на щеках рассматриваются не только как косметические дефекты, но и как предвестники, которые могут перерасти в воспалительные поражения.

Când activitatea excesivă a glandelor sebacee coincide cu keratinizarea anormală, comedoanele care se formează pe obraji sunt considerate nu doar imperfecțiuni cosmetice, ci ca descoperiri precursive care pot evolua în leziuni inflamatorii.

Коли надмірна активність сальні залози збігається з аномальною кератинізаційною, комедони, що утворюються на щоках, розглядаються не лише як косметичні недоліки, а й як попередні прояви, які можуть перерости у запальні ураження.

Quando a atividade excessiva das glândulas sebáceas coincide com queratinização anormal, os comedônios que se formam nas bochechas são vistos não apenas como imperfeições estéticas, mas como achados precursores que podem evoluir para lesões inflamatórias.

Khi hoạt động quá mức của tuyến bã nhờn trùng với quá trình sừng hóa bất thường, mụn trứng cá hình thành trên má không chỉ được coi là vết thâm thẩm mỹ mà còn là tiền thân có thể phát triển thành tổn thương viêm.

Kapag ang labis na aktibidad ng sebaceous glandula ay kasabay ng abnormal na keratinization, ang mga comedones na nabuo sa mga pisngi ay itinuturing na hindi lamang bilang mga kosmetiko na mantsa ngunit bilang mga paunang natuklasan na maaaring bumuo sa mga nagpapaalab na sugat.

เมื่อการทํางานของต่อมไขมันมากเกินไปเกิดขึ้นพร้อมกับการเกิดเคราตินที่ผิดปกติสิวที่ก่อตัวขึ้นบนแก้มไม่เพียง แต่ถือว่าเป็นตําหนิเครื่องสําอาง แต่เป็นสารตั้งต้นที่อาจพัฒนาเป็นแผลอักเสบ

ການເຮັດວຽກເກີນປົກກະຕິຂອງຕ່ອມໄຂມັນ ແລະຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການເກີດເຄຣາຕິນຮ່ວມກັນ ເຮັດໃຫ້ສິວອຸດຕັນທີ່ເກີດຢູ່ແກ້ມ ຖືກມອງວ່າບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຂໍ້ບົກພ່ອງດ້ານຄວາມງາມເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ເປັນອາການນຳກ່ອນທີ່ອາດພັດທະນາໄປເປັນຮອຍໂລກອັກເສບໄດ້.

Aşırı yağ bezi aktivitesi anormal keratinizasyonla örtüştüğünde, yanaklarda oluşan komedonlar sadece kozmetik leke olarak değil, aynı zamanda iltihap lezyonlara dönüşebilecek öncül bulgular olarak görülür.

அதிகப்படியான செபாசியஸ் சுரப்பி செயல்பாடு அசாதாரண கெராட்டினைசேஷனுடன் ஒத்துப்போகும்போது, கன்னங்களில் உருவாகும் காமெடோன்கள் வெறுமனே ஒப்பனை கறைகளாக மட்டுமல்லாமல், அழற்சி புண்களாக உருவாகும் முன்னோடி கண்டுபிடிப்புகளாகக் கருதப்படுகின்றன.

जब अत्यधिक वसामय ग्रंथि गतिविधि असामान्य केराटिनाइजेशन के साथ मेल खाती है, तो गालों पर बनने वाले कॉमेडोन को न केवल कॉस्मेटिक दोषों के रूप में माना जाता है, बल्कि अग्रदूत निष्कर्षों के रूप में माना जाता है जो भड़काऊ घावों में विकसित हो सकते हैं।

Ha a túlzott faggymirigyek működése egybeeset rendellenes keratinizációval, az arcon kialakuló komedonokat nemcsak kozmetikai foltoknak tekintik, hanem előrelátó leletnek, amelyek gyulladásos elváltozásokká alakulhatnak.

যখন অত্যধিক সেবেসিয়াস গ্রন্থির ক্রিয়াকলাপ অস্বাভাবিক কেরাটিনাইজেশনের সাথে মিলে যায়, তখন গালে তৈরি হওয়া কমেডোনগুলি কেবল প্রসাধনী দাগ হিসাবে নয়, বরং পূর্বসূরী অনুসন্ধান হিসাবে বিবেচিত হয় যা প্রদাহজনক ক্ষতগুলিতে বিকশিত হতে পারে।

जब अत्यधिक वसामय ग्रंथि गतिविधि असामान्य केराटिनाइजेसनसँग मेल खान्छ, गालामा बन्ने कमेडोनहरू केवल कस्मेटिक दोषको रूपमा मात्र होइन तर पूर्ववर्ती निष्कर्षको रूपमा मानिन्छ जुन इन्फ्लेमेटरी घाउहरूमा विकसित हुन सक्छ।

අධික සෙබසියස් ග් රන්ථි ක් රියාකාරිත්වය අසාමාන් ය කෙරාටිනීකරණය සමඟ සමපාත වන විට, කම්මුල් මත සෑදෙන කොමඩෝන් රූපලාවණ් ය කැළැල් ලෙස පමණක් නොව ගිනි අවුලුවන තුවාල බවට වර්ධනය විය හැකි පූර්වගාමී සොයාගැනීම් ලෙස සලකනු ලැබේ.

အလွန်အကျွံအဆီဂလင်းလှုပ်ရှားမှုသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော အရေပြားဖြစ်ခြင်းနှင့် တစ်ပြိုင်တည်းဖြစ်သည့်အခါ ပါးပေါ်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာသော ကော်မီဒွန်များကို အလှပြင်အနာအဆာများအဖြစ်သာမဟုတ်ဘဲ ရောင်ရမ်းစေသည့် အနာအဆာများအဖြစ် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် ရှေ့ပြေးတွေ့ရှိချက်များအဖြစ် ယူမှတ်ကြသည်။

Хэрвээ хэт их тосны булчирхайн идэвхжил нь хэвийн бус кератинжилттай давхцаж байвал хацар дээр үүсэх комедонуудыг зөвхөн гоо сайхны толбо биш, үрэвслийн гэмтэл үүсгэх урьдчилсан илрэл гэж үздэг.

Agar haddan tashqari faollik g'ayritabiiy keratinizlanish bilan bir vaqtda bo'lsa, yonoqlarda hosil bo'ladigan komedonlar faqat kosmetik nuqsonlar emas, balki yallig'lanish lezyonlariga aylanishi mumkin bo'lgan oldindan natijalar sifatida qaraladi.

នៅពេលដែលសកម្មភាពក្រពេញ sebaceous ច្រើនពេកស្របពេលជាមួយ keratinization មិនធម្មតា comedones ដែលបង្កើតនៅលើថ្ពាល់ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមតែជាស្នាមប្រឡាក់គ្រឿងសំអាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការរកឃើញមុនដែលអាចវិវត្តទៅជាដំបៅរលាក។

Quando a atividade excessiva das glândulas sebáceas coincide com uma queratinização anormal, os comedões que se formam nas bochechas são vistos não apenas como imperfeições estéticas, mas como achados precursores que podem evoluir para lesões inflamatórias.

當皮脂腺過度活躍同時出現異常角質化時，面頰上形成嘅粉刺唔單止係外觀瑕疵，而係可能發展成炎症病變嘅前兆。