面接（めんせつ）の前（まえ）は緊張（きんちょう）していました。深呼吸（しんこきゅう）をしたら、少（すこ）し落（お）ち着（つ）きました。

面试前我很紧张，但深呼吸后，我稍微平静了一些。

面試前我很緊張，但深呼吸後，我稍微冷靜下來了。

면접 전에는 긴장했지만, 깊게 숨을 쉬고 나니 조금 진정할 수 있었습니다.

Saya gugup sebelum wawancara, tetapi setelah menarik napas dalam-dalam, saya bisa sedikit tenang.

Saya gementar sebelum temu duga, tetapi selepas menarik nafas dalam-dalam, saya dapat bertenang sedikit.

Estaba nervioso antes de la entrevista, pero tras respirar hondo, conseguí calmarme un poco.

J’étais nerveux avant l’entretien, mais après avoir pris de grandes inspirations, j’ai pu me calmer un peu.

Ero nervoso prima del colloquio, ma dopo aver fatto respiri profondi sono riuscito a calmarmi un po'.

Ich war vor dem Interview nervös, aber nachdem ich tief durchgeatmet hatte, konnte ich mich etwas beruhigen.

Jeg var nervøs før interviewet, men efter at have taget dybe indåndinger, kunne jeg falde lidt til ro.

Przed rozmową byłem zdenerwowany, ale po głębokich oddechach udało mi się trochę uspokoić.

Před pohovorem jsem byl nervózní, ale po hlubokých nádeších jsem se trochu uklidnil.

Ik was nerveus voor het interview, maar na diep ademhalen kon ik wat kalmeren.

Jeg var nervøs før intervjuet, men etter å ha tatt dype åndedrag klarte jeg å roe meg litt.

Jag var nervös innan intervjun, men efter att ha tagit djupa andetag kunde jag lugna ner mig lite.

Перед собеседованием я нервничал, но после глубокого дыхания смог немного успокоиться.

Eram emoționat înainte de interviu, dar după ce am respirat adânc, am reușit să mă calmez puțin.

Перед співбесідою я нервував, але після глибоких вдихів зміг трохи заспокоїтися.

Eu estava nervoso antes da entrevista, mas depois de respirar fundo, consegui me acalmar um pouco.

Tôi đã rất lo lắng trước cuộc phỏng vấn, nhưng sau khi hít thở sâu, tôi đã có thể bình tĩnh lại một chút.

Kinakabahan ako bago ang interbyu, pero matapos huminga ng malalim, medyo kumalma na ako.

ฉันรู้สึกประหม่าก่อนการสัมภาษณ์ แต่หลังจากหายใจเข้าลึก ๆ ฉันก็สงบสติอารมณ์ได้เล็กน้อย

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກັງ ວົນ ກ່ອນ ການ ສໍາ ພາດ, ແຕ່ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຫັນ ໃຈ ເລິກ ຊຶ້ງ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ສາ ມາດ ສະ ຫງົບ ລົງ ໄດ້ ຈັກ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ.

Mülakat öncesinde gergindim ama derin nefesler aldıktan sonra biraz sakinleşebildim.

நேர்காணலுக்கு முன்பு நான் பதட்டமாக இருந்தேன், ஆனால் ஆழமான சுவாசத்தை எடுத்த பிறகு, நான் கொஞ்சம் அமைதியாக இருக்க முடிந்தது.

इंटरव्यू से पहले मैं घबरा गया था, लेकिन गहरी सांस लेने के बाद मैं थोड़ा शांत हो पाया।

Az interjú előtt ideges voltam, de mély lélegzetvétel után sikerült egy kicsit megnyugodnom.

সাক্ষাত্কারের আগে আমি নার্ভাস ছিলাম, তবে গভীর শ্বাস নেওয়ার পরে, আমি কিছুটা শান্ত হতে সক্ষম হয়েছিলাম।

अन्तर्वार्ता अघि म नर्भस थिएँ, तर लामो सास लिएपछि, म अलि शान्त हुन सक्षम भएँ।

සම්මුඛ සාකච්ඡාවට පෙර මම කලබල වූ නමුත් ගැඹුරු හුස්මක් ගැනීමෙන් පසු මට ටිකක් සන්සුන් වීමට හැකි විය.

အင်တာဗျူးမဝင်မီ စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့သော်လည်း အသက်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရှူပြီးနောက် အနည်းငယ် စိတ်ငြိမ်သက်နိုင်ခဲ့သည်။

Ярилцлагын өмнө сандарч байсан ч гүнзгий амьсгаа авсны дараа жаахан тайвширсан.

Intervyu oldidan asabiy edim, lekin chuqur nafas olgach, biroz tinchlana oldim.

ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាចមុនពេលសម្ភាសន៍ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីដកដង្ហើមជ្រៅ ខ្ញុំអាចស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច។

Estava nervoso antes da entrevista, mas depois de respirar fundo, consegui acalmar-me um pouco.

面試前我好緊張，但深呼吸之後，終於冷靜咗少少。