政府（せいふ）は、違法（いほう）な武装（ぶそう）を続（つづ）けることは、和平交渉（わへいこうしょう）を大（おお）きく壊（こわ）すと強（つよ）く批判（ひはん）しました。

政府严厉批评持续非法持枪状态，认为这从根本上破坏了和平谈判。

政府嚴厲批評持續非法持槍狀態，認為這根本破壞了和平談判。

정부는 무장 불법 상태가 평화 협상을 근본적으로 훼손하는 것으로 강하게 비판했다.

Pemerintah mengkritik keras terus bersenjata ilegal sebagai sesuatu yang secara fundamental merusak negosiasi damai.

Kerajaan mengkritik keras keadaan bersenjata haram yang berterusan sebagai sesuatu yang pada asasnya menjejaskan rundingan damai.

El gobierno criticó duramente el estado ilegal continuado de estar armado, calificándolo de algo que socava fundamentalmente las negociaciones de paz.

Le gouvernement a vivement critiqué l’état illégal persistant d’être armé, le qualifiant de quelque chose qui sape fondamentalement les négociations de paix.

Il governo ha duramente criticato lo stato illegale di essere armati in modo che mina fondamentalmente i negoziati di pace.

Die Regierung kritisierte den weiterhin illegalen Zustand, bewaffnet zu sein, scharf als etwas, das die Friedensverhandlungen grundlegend untergräbt.

Regeringen kritiserede hårdt den fortsatte ulovlige tilstand af at være bevæbnet som noget, der fundamentalt underminerer fredsforhandlingerne.

Rząd ostro skrytykował utrzymujące się nielegalne uzbrojenie jako coś, co zasadniczo podważa negocjacje pokojowe.

Vláda ostře kritizovala pokračující nelegální stav ozbrojení jako něco, co zásadně podkopává mírová jednání.

De regering bekritiseerde fel de aanhoudende illegale staat van bewapening als iets dat de vredesonderhandelingen fundamenteel ondermijnt.

Regjeringen kritiserte hardt den fortsatte ulovlige tilstanden ved å være bevæpnet som noe som fundamentalt undergraver fredsforhandlingene.

Regeringen kritiserade hårt det fortsatta olagliga tillståndet av att vara beväpnad som något som fundamentalt undergräver fredsförhandlingarna.

Правительство резко критиковало продолжающееся незаконное вооружённое государство, считая это чем-то, что фундаментально подрывает мирные переговоры.

Guvernul a criticat dur starea ilegală continuă a înarmării, considerând-o ceva care subminează fundamental negocierile de pace.

Уряд різко критикував продовження незаконного стану озброєння як щось, що фундаментально підриває мирні переговори.

O governo criticou duramente o estado ilegal contínuo de estar armado, considerando-o algo que mina fundamentalmente as negociações de paz.

Chính phủ chỉ trích gay gắt tình trạng vũ trang bất hợp pháp tiếp tục là điều làm suy yếu các cuộc đàm phán hòa bình.

Mahigpit na kinondena ng pamahalaan na ang patuloy na ilegal na pag-aarmas ay sumisira sa pinakapundasyon ng mga negosasyong pangkapayapaan.

รัฐบาลวิพากษ์วิจารณ์รัฐที่ผิดกฎหมายอย่างต่อเนื่องว่าเป็นสิ่งที่บ่อนทําลายการเจรจาสันติภาพโดยพื้นฐาน

ລັດຖະບານໄດ້ປະນາມຢ່າງຮຸນແຮງວ່າ ການສືບຕໍ່ການຖືອາວຸດຢ່າງຜິດກົດໝາຍ ຈະທຳລາຍການເຈລະຈາສັນຕິພາບຈາກຮາກຖານ.

Hükümet, silahlı olmanın devam eden yasadışı devletini, barış müzakerelerini temelde zayıflatan bir unsur olarak sert bir şekilde eleştirdi.

சமாதானப் பேச்சுக்களை அடிப்படையாக கீழறுக்கும் ஒன்று என அரசாங்கம் தொடர்ந்தும் சட்டவிரோத ஆயுதமேந்திய அரசை கடுமையாக விமர்சித்தது.

सरकार ने सशस्त्र होने की निरंतर अवैध स्थिति की कड़ी आलोचना की, जो मूल रूप से शांति वार्ता को कमजोर करती है।

A kormány élesen bírálta a fegyverzettség továbbra is illegális állapotát, mint olyan dolog, amely alapvetően aláássa a béketárgyalásokat.

সরকার অব্যাহত অবৈধ সশস্ত্র রাষ্ট্রের কঠোর সমালোচনা করেছে যা শান্তি আলোচনাকে মৌলিকভাবে দুর্বল করে দেয়।

सरकारले निरन्तर अवैध रूपमा सशस्त्र रहेको कुराको कडा आलोचना गर् यो जसले शान्ति वार्तालाई आधारभूत रूपमा कमजोर पार्छ।

සාම සාකච්ඡා මූලික වශයෙන් අඩපණ කරන දෙයක් ලෙස අඛණ්ඩව නීති විරෝධී ලෙස සන්නද්ධ වීම රජය දැඩි ලෙස විවේචනය කළේය.

အစိုးရ သည် ငြိမ်းချမ်းရေး ညှိနှိုင်း မှု များ ကို အခြေခံ အားဖြင့် အားနည်း စေ သည့် အရာ တစ် ခု အဖြစ် လက်နက်ကိုင် ထား ခြင်း ၏ ဆက်လက် တရားမဝင် အခြေအနေ ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန် ခဲ့ သည် ။

Засгийн газар зэвсэг эзэмшиж байгаа хууль бус байдлыг энхийн хэлэлцээрийг үндсэндээ сөргөөр нөлөөлж байна гэж хатуу шүүмжилсэн.

Hukumat qurollanishning davom etayotgan noqonuniy holatini tinchlik muzokaralarini tubdan zaiflashtirayotgan holat sifatida keskin tanqid qildi.

រដ្ឋាភិបាលបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្ថានភាពខុសច្បាប់ដែលបន្តប្រដាប់អាវុធថាជាអ្វីដែលបំផ្លាញការចរចាសន្តិភាពជាមូលដ្ឋាន។

O governo criticou duramente o estado ilegal contínuo de estar armado, considerando-o algo que mina fundamentalmente as negociações de paz.

政府嚴厲譴責，指非法武裝嘅持續存在會從根本上損害和平談判。