公害（こうがい）を少（すく）なくするために、政府（せいふ）は工場（こうじょう）が出（だ）すよごれた空気（くうき）や水（みず）のきまりを厳（きび）しくしました。

为了减少公害，政府加强了工厂的排放标准。

為了減少公害，政府嚴格化了工廠的排放標準。

공해를 줄이기 위해 정부는 공장의 배출 기준을 엄격하게 했다.

Untuk mengurangi polusi, pemerintah memperketat standar emisi pabrik.

Untuk mengurangkan pencemaran alam sekitar, kerajaan telah mengetatkan piawaian pelepasan kilang.

Para reducir la contaminación, el gobierno endureció los estándares de emisiones de las fábricas.

Afin de réduire la pollution, le gouvernement a durci les normes d’émissions des usines.

Per ridurre l'inquinamento, il governo ha inasprito gli standard di emissione delle fabbriche.

Um die Umweltverschmutzung zu verringern, hat die Regierung die Emissionsstandards für Fabriken verschärft.

For at reducere forureningen strammede regeringen udledningsstandarderne for fabrikker.

Aby zmniejszyć zanieczyszczenie środowiska, rząd zaostrzył normy emisji dla fabryk.

Aby se snížilo znečištění životního prostředí, vláda zpřísnila emisní normy pro továrny.

Om de vervuiling te verminderen, heeft de regering de emissienormen voor fabrieken aangescherpt.

For å redusere forurensningen strammet regjeringen inn utslippsstandardene for fabrikker.

För att minska föroreningarna skärpte regeringen utsläppskraven för fabriker.

Чтобы сократить загрязнение окружающей среды, правительство ужесточило нормы выбросов для заводов.

Pentru a reduce poluarea, guvernul a înăsprit standardele de emisii ale fabricilor.

Щоб зменшити забруднення довкілля, уряд посилив норми викидів для заводів.

Para reduzir a poluição, o governo tornou mais rigorosos os padrões de emissão das fábricas.

Để giảm ô nhiễm môi trường, chính phủ đã siết chặt các tiêu chuẩn khí thải của nhà máy.

Upang mabawasan ang polusyon, hinigpitan ng pamahalaan ang mga pamantayan sa pagbuga ng mga pabrika.

เพื่อลดมลพิษ รัฐบาลได้ทำให้มาตรฐานการปล่อยมลพิษของโรงงานเข้มงวดขึ้น

ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນມົນລະພິດ, ລັດຖະບານໄດ້ເຮັດໃຫ້ມາດຕະຖານການປ່ອຍອາຍພິດຂອງໂຮງງານເຂັ້ມງວດຂຶ້ນ.

Kirliliği azaltmak için hükümet, fabrikaların emisyon standartlarını sıkılaştırdı.

மாசுபாட்டைக் குறைப்பதற்காக, அரசு தொழிற்சாலைகளின் வெளியீட்டு தரநிலைகளை கடுமையாக்கியது.

प्रदूषण को कम करने के लिए, सरकार ने कारखानों के उत्सर्जन मानकों को और सख्त कर दिया।

A környezetszennyezés csökkentése érdekében a kormány szigorította a gyárak kibocsátási előírásait.

公害 কমানোর জন্য সরকার কারখানাগুলোর নির্গমন মানদণ্ড আরও কঠোর করেছে।

प्रदूषण कम गर्न सरकारले कारखानाहरूको उत्सर्जन मापदण्ड कडा बनायो।

පරිසර දූෂණය අඩු කිරීමට, රජය කර්මාන්තශාලාවල විමෝචන ප්‍රමිතීන් තද කළා.

ညစ်ညမ်းမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် အစိုးရက စက်ရုံများ၏ ထုတ်လွှတ်မှုစံနှုန်းများကို ပိုမိုတင်းကျပ်စေခဲ့သည်။

Бохирдлыг бууруулахын тулд засгийн газар үйлдвэрүүдийн ялгарлын стандартыг чангаруулсан.

Ifloslanishni kamaytirish uchun hukumat zavodlarning emissiya me’yorlarini qat’iylashtirdi.

ដើម្បីកាត់បន្ថយការបំពុល បាល រដ្ឋាភិបាលបានធ្វើឱ្យស្តង់ដារការបញ្ចេញឧស្ម័នពីរោងចក្រតឹងរ៉ឹងឡើង។

Para reduzir a poluição, o governo apertou os padrões de emissão das fábricas.

為咗減少公害，政府收緊咗工廠嘅排放標準。