新（あたら）しい装置（そうち）を作（つく）るには、細（こま）かく設計（せっけい）することが必要（ひつよう）です。十分（じゅうぶん）にテストすることも必要（ひつよう）です。

制造新设备离不开精细的设计和充分的测试。

製作新裝置時，精細的設計與充分的測試不可或缺。

새로운 장치의 제작에는 세밀한 설계와 충분한 테스트가 필수적이다.

Pembuatan perangkat baru memerlukan desain yang rinci dan pengujian yang memadai.

Untuk menghasilkan peranti baharu, reka bentuk yang terperinci dan ujian yang mencukupi adalah sangat diperlukan.

Para fabricar un nuevo dispositivo, son indispensables un diseño minucioso y pruebas exhaustivas.

La fabrication d’un nouvel appareil exige une conception minutieuse et des tests suffisants.

Per realizzare un nuovo dispositivo, sono indispensabili una progettazione accurata e test sufficienti.

Bei der Herstellung eines neuen Geräts sind eine detaillierte Konstruktion und ausreichende Tests unverzichtbar.

Ved fremstilling af et nyt apparat er detaljeret design og tilstrækkelig testning uundværlige.

Przy wytwarzaniu nowego urządzenia niezbędne są szczegółowy projekt i gruntowne testy.

Pro výrobu nového zařízení je nezbytné pečlivé detailní navrhování a důkladné testování.

Voor het maken van een nieuw apparaat zijn een gedetailleerd ontwerp en voldoende tests onmisbaar.

For å lage et nytt apparat er detaljert design og grundig testing uunnværlig.

För tillverkningen av en ny anordning är noggrann konstruktion och tillräckliga tester oumbärliga.

При изготовлении нового устройства необходимы тщательное проектирование и достаточное тестирование.

Pentru fabricarea unui nou dispozitiv, sunt indispensabile un proiect detaliat și teste suficiente.

Для створення нового пристрою необхідні ретельне проєктування та достатнє тестування.

Para fabricar um novo dispositivo, são indispensáveis um projeto detalhado e testes suficientes.

Việc chế tạo một thiết bị mới đòi hỏi thiết kế tỉ mỉ và thử nghiệm đầy đủ là điều không thể thiếu.

Sa paggawa ng bagong aparato, kailangan ang masusing disenyo at sapat na pagsubok.

การสร้างอุปกรณ์ใหม่จำเป็นต้องมีการออกแบบอย่างละเอียดและการทดสอบอย่างเพียงพอ

ໃນການຜະລິດອຸປະກອນໃໝ່ ການອອກແບບລະອຽດແລະການທົດສອບຢ່າງພຽງພໍແມ່ນຂາດບໍ່ໄດ້.

Yeni bir cihazın imal edilmesi için ayrıntılı tasarım ve yeterli testler vazgeçilmezdir.

புதிய சாதனத்தை உருவாக்குவதற்கு நுணுக்கமான வடிவமைப்பும் போதுமான சோதனையும் அவசியம்.

नई उपकरण के निर्माण के लिए सूक्ष्म डिज़ाइन और पर्याप्त परीक्षण अनिवार्य हैं।

Egy új berendezés megalkotásához elengedhetetlen a részletes tervezés és az alapos tesztelés.

নতুন যন্ত্র তৈরিতে সূক্ষ্ম নকশা এবং পর্যাপ্ত পরীক্ষা অপরিহার্য।

नयाँ उपकरण निर्माण गर्न सूक्ष्म डिजाइन र पर्याप्त परीक्षण अपरिहार्य हुन्छ।

නව උපකරණයක් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා, සුක්ෂ්ම සැලසුමක් සහ ප්‍රමාණවත් පරීක්ෂණ අත්‍යවශ්‍යයි.

စက်ကိရိယာအသစ်ကို ထုတ်လုပ်ရာတွင် အသေးစိတ်ဒီဇိုင်းနှင့် လုံလောက်သော စမ်းသပ်မှုများ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

Шинэ төхөөрөмжийг үйлдвэрлэхэд нарийн төлөвлөлт болон хангалттай туршилт зайлшгүй шаардлагатай.

Yangi qurilmani tayyorlash uchun puxta dizayn va yetarli sinovlar zarur.

ការផលិតឧបករណ៍ថ្មីមួយ ត្រូវការការរចនាលម្អិត និងការធ្វើតេស្តយ៉ាងគ្រប់គ្រាន់ ដែលខ្វះមិនបាន។

Para a fabricação de um novo dispositivo, um design detalhado e testes suficientes são indispensáveis.

製作新裝置，細緻嘅設計同充足嘅測試都係必不可少。