彼（かれ）は、物事（ものごと）はうまくいくと考（かんが）えていました。これは、ただ、うまくいってほしいと思（おも）う考（かんが）えではありませんでした。彼（かれ）は、何度（なんど）もの失敗（しっぱい）を落（お）ち着（つ）いて調（しら）べました。そのあとで、この考（かんが）え方（かた）を身（み）につけました。

他那乐观的心态并非一厢情愿，而是在冷静审视无数失败后培养出来的。

他樂觀的態度並非一廂情願，而是經過冷靜檢視無數失敗後培養出來的。

그의 낙관적인 시각은 단순한 희망이 아니라, 수많은 실패를 차분히 검토한 후 길러진 것이었다.

Pandangan optimisnya bukan sekadar angan-angan, tetapi sesuatu yang dikembangkan setelah dengan tenang memeriksa banyak kegagalan.

Pandangan optimisnya bukan sekadar angan-angan, tetapi sesuatu yang dipupuk selepas meneliti banyak kegagalan dengan tenang.

Su actitud optimista no era un simple deseo, sino algo cultivado tras examinar con calma numerosos fracasos.

Son optimisme n’était pas un simple vœu pieux, mais quelque chose cultivé après avoir calmement examiné de nombreux échecs.

Il suo atteggiamento ottimista non era solo un desiderio, ma qualcosa coltivato dopo aver esaminato con calma numerosi fallimenti.

Seine optimistische Einstellung war kein bloßes Wunschdenken, sondern etwas, das er nach der ruhigen Betrachtung zahlreicher Misserfolge kultivierte.

Hans optimistiske syn var ikke blot ønsketænkning, men noget, han havde dyrket efter roligt at have undersøgt adskillige fiaskoer.

Jego optymistyczne podejście nie było tylko życzeniowym myśleniem, lecz czymś, co wypracował po spokojnym przeanalizowaniu licznych porażek.

Jeho optimistický pohled nebyl jen zbožným přáním, ale něčím, co si vypěstoval po klidném zkoumání četných neúspěchů.

Zijn optimistische kijk was geen louter wensdenken, maar iets dat hij had ontwikkeld na het rustig onderzoeken van talloze mislukkingen.

Hans optimistiske syn var ikke bare ønsketenkning, men noe han dyrket etter rolig å ha undersøkt utallige feil.

Hans optimistiska syn var inte bara önsketänkande, utan något som odlats efter att lugnt ha granskat otaliga misslyckanden.

Его оптимистичный взгляд был не просто мечтой, а чем-то, что выращивалось после спокойного изучения многочисленных неудач.

Perspectiva lui optimistă nu era doar o dorință, ci ceva cultivat după ce a examinat calm numeroase eșecuri.

Його оптимістичний погляд був не просто мрією, а чимось, що формувався після спокійного розгляду численних невдач.

Sua visão otimista não era apenas um desejo inesperado, mas algo cultivado após examinar calmamente inúmeros fracassos.

Cái nhìn lạc quan của ông không chỉ là mơ tưởng, mà là một cái gì đó được vun đắp sau khi bình tĩnh xem xét nhiều thất bại.

Ang kanyang maasahin na pananaw ay hindi lamang wishful thinking, ngunit isang bagay na nilinang pagkatapos ng mahinahon na pagsusuri ng maraming mga kabiguan.

ทัศนคติในแง่ดีของเขาไม่ใช่แค่ความปรารถนา แต่เป็นสิ่งที่ได้รับการปลูกฝังหลังจากตรวจสอบความล้มเหลวมากมายอย่างใจเย็น

ທັດສະນະ ໃນ ແງ່ ດີ ຂອງ ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ເປັນ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ພັດທະນາ ຂຶ້ນ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ກວດກາ ເບິ່ງ ຄວາມ ລົ້ມ ເຫ ລວ ຫລາຍ ເທື່ອ ຢ່າງ ສະຫງົບ.

Onun iyimser bakış açısı sadece hayal değildi, sayısız başarısızlığı sakin bir şekilde inceledikten sonra geliştirilmiş bir şeydi.

அவரது நம்பிக்கையான கண்ணோட்டம் வெறும் விருப்பமான சிந்தனை அல்ல, ஆனால் பல தோல்விகளை அமைதியாக ஆராய்ந்த பிறகு வளர்க்கப்பட்ட ஒன்று.

उनका आशावादी दृष्टिकोण केवल इच्छाधारी सोच नहीं था, बल्कि कई विफलताओं की शांति से जांच करने के बाद कुछ ऐसा था।

Optimista nézete nem puszta vágyálom volt, hanem valami, amit nyugodtan vizsgált számos kudarc után.

তাঁর আশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি নিছক ইচ্ছাকৃত চিন্তাভাবনা ছিল না, বরং শান্তভাবে অসংখ্য ব্যর্থতা পরীক্ষা করার পরে গড়ে ওঠা কিছু ছিল।

उनको आशावादी दृष्टिकोण केवल इच्छाधारी सोच थिएन, तर धेरै असफलताहरूको शान्तपूर्वक जाँच गरेपछि खेती गरिएको थियो।

ඔහුගේ ශුභවාදී දෘෂ්ටිය හුදු ප් රාර්ථනා සහිත චින්තනයක් නොව, බොහෝ අසාර්ථකත්වයන් සන්සුන්ව පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු වගා කරන ලද දෙයකි.

သူ၏ အကောင်းမြင်မှုသည် ရိုးရိုးသာမန် မျှော်လင့်ချက်အပေါ် အခြေခံထားသော ခန့်မှန်းချက်မဟုတ်ဘဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်သော ကျရှုံးမှုများကို တည်ငြိမ်စွာ စိစစ်သုံးသပ်ပြီးနောက် ပြုစုပျိုးထောင်လာခဲ့သော အရာဖြစ်သည်။

Түүний өөдрөг хандлага нь зүгээр л хүсэл биш, харин олон бүтэлгүйтлийг тайван судалсны дараа бий болсон зүйл байв.

Uning optimistik qarashi oddiy orzu emas edi, balki ko'plab muvaffaqiyatsizliklarni xotirjamlik bilan o'rganib rivojlangan edi.

ទស្សនវិស័យសុទិដ្ឋិនិយមរបស់គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាការគិតប្រាថ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវបានដាំដុះបន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលការបរាជ័យជាច្រើនដោយស្ងប់ស្ងាត់។

A sua perspetiva otimista não era mero desejo, mas algo cultivado após examinar calmamente inúmeros fracassos.

佢嘅樂觀唔係一廂情願，而係冷靜檢視過無數失敗後培養出嚟嘅。