彼（かれ）の考（かんが）えは正（ただ）しいと思（おも）います。でも、今（いま）は行動（こうどう）で見（み）せてほしいです。

他的说法很有道理，但现在希望他用行动来证明。

他的說法很有道理，但我希望他現在能用行動來證明。

그의 말도 일리는 있지만, 지금은 행동으로 보여줬으면 한다.

Apa yang dia katakan memang masuk akal, tapi sekarang aku ingin dia membuktikannya lewat tindakan.

Alasannya memang munasabah, tetapi sekarang saya mahu dia membuktikannya melalui tindakan.

Su argumento es razonable, pero ahora quiero que lo demuestre con hechos.

Ce qu’il dit se tient, mais j’aimerais qu’il le prouve par des actes maintenant.

Quello che dice è ragionevole, ma ora vorrei che lo dimostrasse con i fatti.

Seine Argumentation ist zwar nachvollziehbar, aber jetzt möchte ich, dass er es durch Taten beweist.

Hans argument er fornuftigt nok, men lige nu vil jeg gerne have, at han viser det gennem handling.

Jego argumenty są słuszne, ale teraz chciałbym, żeby pokazał to czynami.

Jeho argument je sice oprávněný, ale teď bych chtěl, aby to ukázal činy.

Zijn argumenten zijn terecht, maar ik wil dat hij het nu met daden laat zien.

Det han sier er forståelig, men nå vil jeg at han viser det gjennom handling.

Hans argument är förståeligt, men jag vill att han visar det genom handling nu.

Его доводы справедливы, но сейчас я хочу, чтобы он доказал это делом.

Argumentele lui sunt justificate, dar acum aș vrea să o demonstreze prin fapte.

Його аргументи слушні, але зараз я хочу, щоб він довів це діями.

O que ele diz faz sentido, mas agora quero que ele prove com ações.

Lý lẽ của anh ấy thì có lý, nhưng bây giờ tôi muốn anh ấy chứng tỏ bằng hành động.

May katwiran ang sinasabi niya, pero ngayon gusto kong ipakita niya ito sa pamamagitan ng mga gawa.

เหตุผลของเขาฟังขึ้นก็จริง แต่ตอนนี้อยากให้เขาแสดงออกด้วยการกระทำ

ເຫດຜົນທີ່ເຂົາເວົ້າກໍສົມເຫດສົມຜົນ, ແຕ່ຕອນນີ້ຢາກໃຫ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນດ້ວຍການກະທຳ.

Onun söyledikleri yerinde ama şimdi bunu eylemleriyle göstermesini istiyorum.

அவரின் வாதம் நியாயமானதே, ஆனால் இப்போது அதை செயலால் நிரூபித்துக் காட்ட வேண்டும்.

उसकी बात में दम है, लेकिन अभी मैं चाहता/चाहती हूँ कि वह इसे अपने काम से साबित करे।

A mondandója jogos, de most azt szeretném, ha tettekkel bizonyítaná.

তার যুক্তি যথার্থ, কিন্তু এখন আমি চাই সে কাজের মাধ্যমে তা প্রমাণ করুক।

उसको कुरा त उचित छ, तर अहिले म चाहन्छु कि उसले काम गरेर देखाओस्।

ඔහුගේ වාදය සාධාරණයි, නමුත් දැන් එය ක්‍රියාවෙන් පෙන්වන්න ඕනෑ.

သူပြောတာက တရားမျှတပေမယ့် အခုတော့ လုပ်ရပ်နဲ့ ပြပေးချင်တယ်။

Түүний хэлж байгаа нь үндэслэлтэй ч одоо үүнийг үйлдлээрээ харуулаасай.

Uning gaplari mantiqli, ammo hozir buni amalda ko‘rsatishini istayman.

អ្វីដែលគាត់និយាយគឺសមហេតុផល ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ឲ្យគាត់បង្ហាញដោយសកម្មភាព។

O que ele diz faz sentido, mas agora quero que o mostre com ações.

佢講嘅都有道理，但而家希望佢用行動嚟證明。