量子力学（りょうしりきがく）の授業（じゅぎょう）で、先生（せんせい）は大切（たいせつ）なことを話（はな）しました。見（み）たときに粒子（りゅうし）が止（と）まっているように見（み）えても、力（ちから）がないとは限（かぎ）りません。

在量子力学讲座中，教授强调观察到的粒子静止不一定意味着没有力。

在量子力學講座中，教授強調觀察到的粒子靜止不一定代表沒有力。

양자역학 강의에서 교수는 관찰된 입자의 정지 상태가 반드시 힘의 부재를 의미하는 것은 아니라고 강조했습니다.

Dalam kuliah mekanika kuantum, profesor menekankan bahwa kebuntuan partikel yang diamati tidak selalu berarti tidak adanya gaya.

Dalam kuliah mekanik kuantum, profesor itu menekankan bahawa kebuntuan zarah yang diperhatikan tidak semestinya bermakna ketiadaan daya.

En la clase de mecánica cuántica, el profesor enfatizó que el estancamiento de una partícula observada no significa necesariamente la ausencia de fuerza.

Dans le cours de mécanique quantique, le professeur a souligné que l’arrêt d’une particule observée ne signifie pas nécessairement l’absence de force.

Nella lezione di meccanica quantistica, il professore ha sottolineato che lo stallo di una particella osservata non significa necessariamente l'assenza di forza.

In der Vorlesung zur Quantenmechanik betonte der Professor, dass der Stillstand eines beobachteten Teilchens nicht zwangsläufig das Fehlen von Kraft bedeutet.

I forelæsningen i kvantemekanik understregede professoren, at en observeret partikels stilstand ikke nødvendigvis betyder fravær af kraft.

Na wykładzie z mechaniki kwantowej profesor podkreślił, że zatrzymanie obserwowanej cząstki niekoniecznie oznacza brak siły.

V přednášce kvantové mechaniky profesor zdůraznil, že zastavení pozorované částice nemusí nutně znamenat nepřítomnost síly.

In het college kwantummechanica benadrukte de professor dat de stilstand van een waargenomen deeltje niet per se betekent dat er geen kracht is.

I forelesningen i kvantemekanikk understreket professoren at en observert partikkels stillstand ikke nødvendigvis betyr fravær av kraft.

I föreläsningen i kvantmekanik betonade professorn att en observerad partikels stillastående inte nödvändigtvis innebär frånvaro av kraft.

В лекции по квантовой механике профессор подчеркнул, что остановка наблюдаемой частицы не обязательно означает отсутствие силы.

În prelegerea de mecanică cuantică, profesorul a subliniat că starea pe loc a unei particule observate nu înseamnă neapărat absența forței.

У лекції з квантової механіки професор наголосив, що зупинка спостережуваної частинки не обов'язково означає відсутність сили.

Na aula de mecânica quântica, o professor enfatizou que a parada de uma partícula observada não significa necessariamente a ausência de força.

Trong bài giảng cơ học lượng tử, giáo sư nhấn mạnh rằng sự dừng lại của một hạt quan sát được không nhất thiết có nghĩa là không có lực.

Sa panayam ng quantum mechanics, binigyang-diin ng propesor na ang pagtigil ng isang naobserbahan na maliit na butil ay hindi nangangahulugang kawalan ng puwersa.

ในการบรรยายกลศาสตร์ควอนตัมศาสตราจารย์เน้นย้ําว่าการหยุดนิ่งของอนุภาคที่สังเกตได้ไม่ได้หมายความว่าไม่มีแรงเสมอไป

ໃນການບັນຍາຍວິຊາກົນລະສາດຄວັນຕຳ ອາຈານໄດ້ເນັ້ນວ່າ ການຢຸດນິ່ງຂອງອະນຸພາກທີ່ຖືກສັງເກດເຫັນ ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີແຮງຢູ່ສະເໝີໄປ.

Kuantum mekaniği dersinde profesör, gözlemlenen bir parçacığın durmasının mutlaka kuvvet yokluğu anlamına gelmediğini vurguladı.

குவாண்டம் மெக்கானிக்ஸ் விரிவுரையில், கவனிக்கப்பட்ட துகளின் நிலைப்பாடு விசை இல்லாதது என்று அர்த்தமல்ல என்று பேராசிரியர் வலியுறுத்தினார்.

क्वांटम यांत्रिकी व्याख्यान में, प्रोफेसर ने इस बात पर जोर दिया कि एक देखे गए कण के ठहराव का मतलब बल की अनुपस्थिति नहीं है।

A kvantummechanika előadáson a professzor hangsúlyozta, hogy egy megfigyelt részecske állóképessége nem feltétlenül jelenti az erő hiányát.

কোয়ান্টাম মেকানিক্স বক্তৃতায়, অধ্যাপক জোর দিয়েছিলেন যে একটি পর্যবেক্ষণ করা কণার স্থবিরতা অগত্যা বলের অনুপস্থিতি বোঝায় না।

क्वान्टम मेकानिक्स व्याख्यानमा, प्रोफेसरले जोड दिए कि अवलोकन गरिएको कणको स्ट्यान्डस्टिलको अर्थ बलको अनुपस्थिति होइन।

ක්වොන්ටම් යාන්ත් ර විද් යා දේශනයේදී මහාචාර්යවරයා අවධාරණය කළේ නිරීක්ෂණය කරන ලද අංශුවක ස්ථාවරත්වය අනිවාර්යයෙන්ම බලයක් නොමැති බව අදහස් නොකරන බවයි.

ကွမ်တမ် စက်မှုပညာ ဟောပြောချက်တွင် ပါမောက္ခက တွေ့ရှိခဲ့သော အမှုန်တစ်ခု၏ ရပ်တန့်မှုသည် အားမရှိခြင်းကို မဆိုလိုကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။

Квант механикийн лекцэд профессор ажиглагдсан бөөмийн зогсолт нь заавал хүч байхгүй гэсэн үг биш гэдгийг онцолсон.

Kvant mexanikasi ma'ruzasida professor kuzatilgan zarraning to'xtab qolishi majburiy ravishda kuch yo'qligini anglatmasligini ta'kidladi.

នៅក្នុងការបង្រៀនមេកានិច quantum សាស្រ្តាចារ្យបានសង្កត់ធ្ងន់ថាការជាប់គាំងរបស់ភាគល្អិតដែលសង្កេតឃើញមិនចាំបាច់មានន័យថាអវត្តមាននៃកម្លាំងនោះទេ។

Na aula de mecânica quântica, o professor enfatizou que a parada de uma partícula observada não significa necessariamente a ausência de força.

喺量子力學堂上，教授強調觀察到嘅粒子靜止唔一定代表冇力。