この古（ふる）い旅館（りょかん）では、トイレが廊下（ろうか）のいちばん奥（おく）にあります。そのため、少（すこ）し不便（ふべん）です。

在这家老旅馆里，厕所位于走廊尽头，有点不方便。

在這家老旅館裡，廁所在走廊盡頭，有點不方便。

이 오래된 여관은 화장실이 복도 끝에 있어서 조금 불편하다.

Di ryokan tua ini, toilet berada di ujung koridor sehingga agak merepotkan.

Di ryokan lama ini, tandas berada di hujung koridor, jadi agak menyusahkan.

En esta antigua posada, el baño está al final del pasillo y resulta un poco incómodo.

Dans cette vieille auberge traditionnelle, les toilettes sont tout au bout du couloir, ce qui est un peu peu pratique.

In questa vecchia locanda, il bagno è in fondo al corridoio ed è un po' scomodo.

In diesem alten Ryokan liegt die Toilette am Ende des Flurs, was etwas unpraktisch ist.

På denne gamle kro ligger toilettet for enden af gangen, så det er lidt upraktisk.

W tym starym ryokanie toaleta znajduje się na końcu korytarza, co jest trochę niewygodne.

V tomto starém ryokanu je toaleta na konci chodby, takže je to trochu nepohodlné.

In deze oude ryokan ligt het toilet aan het einde van de gang, wat een beetje onhandig is.

I dette gamle ryokanet ligger toalettet i enden av korridoren, så det er litt upraktisk.

På detta gamla ryokan ligger toaletten längst bort i korridoren, vilket är lite obekvämt.

В этом старом рёкане туалет находится в конце коридора, что немного неудобно.

În acest ryokan vechi, toaleta se află la capătul coridorului și e puțin incomod.

У цьому старому рьокані туалет знаходиться в кінці коридору, тож це трохи незручно.

Nesta velha estalagem, o banheiro fica no fim do corredor, o que é um pouco inconveniente.

Ở nhà trọ cổ này, nhà vệ sinh nằm ở cuối hành lang nên hơi bất tiện.

Sa lumang ryokan na ito, nasa dulo ng pasilyo ang palikuran kaya medyo hindi maginhawa.

ที่เรียวกังเก่าแห่งนี้ ห้องน้ำอยู่สุดปลายทางเดิน ทำให้ไม่ค่อยสะดวกนิดหน่อย

ໃນໂຮງແຮມແບບຣຽວຄັນເກົ່າໆນີ້ ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ສຸດທ້າຍຂອງທາງເດີນ ເລຍບໍ່ຄ່ອຍສະດວກໜ່ອຍ.

Bu eski ryokanda tuvalet koridorun sonunda olduğu için biraz rahatsız.

இந்த பழைய விடுதியில் கழிப்பறை வழித்தொடரின் முடிவில் இருப்பதால் சற்றுக் அசௌகரியமாக உள்ளது.

इस पुराने रयोकेन में शौचालय गलियारे के आख़िर में है, इसलिए यह थोड़ा असुविधाजनक है।

Ebben a régi fogadóban a vécé a folyosó végén van, ami kissé kényelmetlen.

এই পুরোনো রিয়োকানে শৌচাগারটি করিডোরের একেবারে শেষ প্রান্তে থাকায় একটু অসুবিধা হয়।

यो पुरानो सरायमा शौचालय गलियारेको अन्त्यतिर भएकाले अलि असुविधाजनक छ।

මෙම පරණ රියෝකන් එකේ වැසිකිළිය කොරිඩෝරයේ අවසානයේ තිබෙන නිසා ටිකක් අපහසුයි.

ဒီအိုမင်းရိုးရာတည်းခိုခန်းမှာ အိမ်သာက လမ်းကြောင်းအဆုံးဘက်မှာရှိလို့ နည်းနည်းမအဆင်ပြေဘူး။

Энэ хуучин дэн буудалд бие засах газар коридорын төгсгөлд байдаг болохоор жаахан эвгүй.

Bu eski ryokanda hojatxona yo‘lakning oxirida bo‘lgani uchun biroz noqulay.

នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់បែបបុរាណនេះ បន្ទប់ទឹកស្ថិតនៅចុងច្រករបៀង ដូច្នេះវាមិនសូវស្រួលបន្តិច។

Nesta estalagem antiga, a casa de banho fica ao fundo do corredor, o que é um pouco inconveniente.

喺呢間舊式旅館入面，廁所在走廊盡頭，有啲唔方便。