彼（かれ）は違法（いほう）な薬（くすり）を持（も）っていないと言（い）いました。しかし、監視（かんし）カメラの映像（えいぞう）が強（つよ）い証拠（しょうこ）になりました。

他否认持有非法毒品，但监控摄像头的画面成了决定性证据。

他否認持有非法毒品，但監視攝影機的影像成了決定性的證據。

그는 불법 약물 소지를 부인했지만, 감시 카메라 영상이 결정적인 증거가 되었다.

Dia membantah memiliki narkoba ilegal, tetapi rekaman kamera pengawas menjadi bukti yang menentukan.

Dia menafikan memiliki dadah haram, tetapi rakaman kamera pengawasan menjadi bukti yang muktamad.

Él negó estar en posesión de drogas ilegales, pero las imágenes de la cámara de vigilancia se convirtieron en prueba decisiva.

Il a nié être en possession de drogues illégales, mais les images des caméras de surveillance ont constitué une preuve décisive.

Ha negato di essere in possesso di droghe illegali, ma le riprese delle telecamere di sorveglianza si sono rivelate una prova decisiva.

Er bestritt den Besitz illegaler Drogen, doch die Aufnahmen der Überwachungskamera lieferten den entscheidenden Beweis.

Han nægtede at være i besiddelse af ulovlige stoffer, men overvågningskameraets optagelser blev afgørende bevis.

Zaprzeczył posiadaniu nielegalnych narkotyków, ale nagranie z kamer monitoringu okazało się rozstrzygającym dowodem.

Popřel držení nelegálních drog, ale záběry z bezpečnostní kamery se staly rozhodujícím důkazem.

Hij ontkende het bezit van illegale drugs, maar de beelden van de bewakingscamera vormden doorslaggevend bewijs.

Han nektet for å ha hatt ulovlige narkotika i besittelse, men overvåkingskameraopptakene ble avgjørende bevis.

Han förnekade att han hade illegala droger i sin besittning, men övervakningskamerans inspelning blev det avgörande beviset.

Он отрицал хранение незаконных наркотиков, но запись с камеры наблюдения стала решающим доказательством.

El a negat că ar fi deținut droguri ilegale, dar imaginile de pe camerele de supraveghere au devenit o probă decisivă.

Він заперечував зберігання незаконних наркотиків, але відеозапис із камери спостереження став вирішальним доказом.

Ele negou estar em posse de drogas ilícitas, mas as imagens das câmeras de vigilância se tornaram uma prova decisiva.

Anh ta phủ nhận việc tàng trữ ma túy bất hợp pháp, nhưng đoạn video từ camera giám sát đã trở thành bằng chứng quyết định.

Itinanggi niya ang pagmamay-ari ng ilegal na droga, ngunit naging mapagpasyang ebidensya ang kuha ng CCTV.

เขาปฏิเสธว่าครอบครองยาเสพติดผิดกฎหมาย แต่ภาพจากกล้องวงจรปิดเป็นหลักฐานชี้ขาด

ລາວປະຕິເສດການຄອບຄອງຢາເສບຕິດຜິດກົດໝາຍ ແຕ່ພາບຈາກກ້ອງວົງຈອນປິດເປັນຫຼັກຖານຊັດເຈນທີ່ຕັດສິນ.

O, yasa dışı uyuşturucu bulundurduğunu reddetti ama güvenlik kamerası görüntüleri kesin kanıt oldu.

அவன் சட்டவிரோத போதைப்பொருட்களை வைத்திருந்ததை மறுத்தாலும், கண்காணிப்பு கேமரா காட்சிகள் தீர்மானமான ஆதாரமாக ஆனது.

उसने अवैध नशीले पदार्थ रखने से इनकार किया, लेकिन निगरानी कैमरे के फुटेज निर्णायक सबूत बन गए।

A férfi tagadta, hogy illegális kábítószert tartott volna magánál, de a térfigyelő kamera felvétele döntő bizonyítéknak bizonyult.

তিনি অবৈধ মাদকদ্রব্য রাখার কথা অস্বীকার করেছিলেন, কিন্তু নজরদারি ক্যামেরার ফুটেজটি চূড়ান্ত প্রমাণ হয়ে দাঁড়ায়।

उनले अवैध लागूऔषधको possession गरेको कुरा अस्वीकार गरे, तर निगरानी क्यामेराको फुटेज निर्णायक प्रमाण बन्यो।

ඔහු නීතිවිරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය පවත්වාගෙන යාම ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත්, නිරීක්ෂණ කැමරා දර්ශන තීරණාත්මක සාක්ෂියක් බවට පත් විය.

သူက တရားမဝင် မူးယစ်ဆေးဝါးကို ကိုင်ဆောင်ထားတာကို ငြင်းဆိုခဲ့ပေမယ့် စောင့်ကြည့်ကင်မရာရိုက်ကူးချက်ဗီဒီယိုက အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်တဲ့ သက်သေဖြစ်သွားခဲ့တယ်။

Тэрээр хууль бус мансууруулах бодис хадгалсан гэдгээ үгүйсгэсэн ч, хяналтын камерын бичлэг шийдвэрлэх нотлох баримт болсон.

U noqonuniy giyohvand moddalarni saqlaganini inkor etdi, biroq kuzatuv kamerasining tasviri hal qiluvchi dalil bo‘ldi.

គាត់បានបដិសេធថាមិនបានកាន់កាប់គ្រឿងញៀនខុសច្បាប់ទេ ប៉ុន្តែវីដេអូពីកាមេរ៉ាសន្តិសុខបានក្លាយជាភស្តុតាងដ៏ដាច់ខាត។

Ele negou estar na posse de drogas ilegais, mas as imagens das câmaras de vigilância constituíram uma prova decisiva.

佢否認持有違禁藥物，但監控鏡頭嘅片段成為決定性證據。