彼（かれ）は研究（けんきゅう）のために、毎日（まいにち）とても努力（どりょく）しました。そして、ついに新（あたら）しくて大切（たいせつ）な結果（けっか）を出（だ）しました。

他为了研究日夜不懈努力，终于取得了划时代的成果。

他為了研究日以繼夜地持續努力，終於取得了突破性的成果。

그는 연구를 위해 밤낮으로 계속 노력하여 마침내 획기적인 성과를 거두었다.

Ia terus berusaha siang dan malam demi penelitiannya, dan akhirnya meraih hasil yang terobosan.

Dia terus berusaha siang dan malam demi penyelidikan, dan akhirnya mencapai hasil yang revolusioner.

Él continuó esforzándose día y noche por su investigación y finalmente logró un resultado innovador.

Il a poursuivi ses efforts jour et nuit pour ses recherches et a finalement obtenu des résultats révolutionnaires.

Lui ha continuato a impegnarsi giorno e notte per la ricerca e alla fine ha ottenuto un risultato rivoluzionario.

Er arbeitete Tag und Nacht unermüdlich an seiner Forschung und erzielte schließlich einen bahnbrechenden Erfolg.

Han fortsatte med at arbejde dag og nat for sin forskning og opnåede til sidst et banebrydende resultat.

On nieustannie pracował dzień i noc nad badaniami, aż w końcu osiągnął przełomowy wynik.

Nepřetržitě ve dne v noci usilovně pracoval na výzkumu a nakonec dosáhl průlomových výsledků.

Hij bleef dag en nacht hard werken voor zijn onderzoek en behaalde uiteindelijk een baanbrekend resultaat.

Han fortsatte å arbeide dag og natt for forskningen, og oppnådde til slutt et banebrytende resultat.

Han fortsatte att arbeta dag och natt för sin forskning och uppnådde till slut ett banbrytande resultat.

Он день и ночь продолжал усердно трудиться ради исследований и в конце концов добился прорывного результата.

El a continuat să depună eforturi zi și noapte pentru cercetare și, în cele din urmă, a obținut un rezultat revoluționar.

Він невпинно день і ніч докладав зусиль заради дослідження й зрештою досяг проривного результату.

Ele continuou se esforçando dia e noite pela pesquisa e, finalmente, alcançou um resultado revolucionário.

Anh ấy đã không ngừng nỗ lực ngày đêm vì nghiên cứu và cuối cùng đã đạt được một thành quả mang tính đột phá.

Nagpatuloy siyang magsikap araw at gabi para sa pananaliksik, at sa wakas ay nakamit niya ang isang makabagong tagumpay.

เขาพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อการวิจัย และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จครั้งสำคัญที่ก้าวล้ำ

ລາວໄດ້ພາກພຽນພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທັງກາງວັນແລະກາງຄືນເພື່ອການຄົ້ນຄວ້າ ແລະສຸດທ້າຍກໍໄດ້ບັນລຸຜົນສໍາເລັດອັນປະຕິວັດວົງການ.

O, araştırması için gece gündüz çalışmayı sürdürdü ve sonunda çığır açan bir başarı elde etti.

அவர் ஆராய்ச்சிக்காக இரவும் பகலும் இடையறாது முயற்சி செய்து, இறுதியில் ஒரு புரட்சிகரமான சாதனையைப் பெற்றார்.

वह शोध के लिए दिन-रात लगातार प्रयास करता रहा और अंततः उसने एक क्रांतिकारी उपलब्धि हासिल की।

Éjjel-nappal fáradhatatlanul dolgozott a kutatásán, és végül korszakalkotó eredményt ért el.

তিনি গবেষণার জন্য দিনরাত পরিশ্রম চালিয়ে গিয়েছিলেন, এবং শেষমেশ এক যুগান্তকারী সাফল্য অর্জন করেছিলেন।

उनले अनुसन्धानका लागि दिनरात निरन्तर मेहनत गर्दै अन्ततः ऐतिहासिक उपलब्धि हासिल गरे।

ඔහු පර්යේෂණය සඳහා දිවා රෑ උත්සාහ කරමින් දිගටම මහන්සි වී අවසානයේ විප්ලවීය ප්‍රතිඵලයක් ලබා ගත්තේය.

သူသည် သုတေသနအတွက် နေ့ရောညပါ အားထုတ်ကြိုးပမ်းနေဆဲဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ထူးခြားသစ်လွင်သော အောင်မြင်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။

Тэрээр судалгааны төлөө өдөр шөнөгүй тасралтгүй хичээсээр, эцэст нь хувьсгалт үр дүнд хүрлээ.

U tadqiqot uchun kecha-kunduz tinmay mehnat qildi va nihoyat inqilobiy natijaga erishdi.

គាត់បានបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងថ្ងៃទាំងយប់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ ហើយចុងក្រោយបានសម្រេចលទ្ធផលដ៏បំផុតបំលែង។

Ele continuou a esforçar-se dia e noite pela investigação e, por fim, alcançou resultados revolucionários.

佢為咗研究日以繼夜咁努力不懈，終於取得咗劃時代嘅成果。