なくなったと思（おも）われていた写真（しゃしん）のネガを現像（げんぞう）しました。その作業（さぎょう）が進（すす）むと、事件（じけん）があった夜（よる）の小（ちい）さな食（く）い違（ちが）いが次々（つぎつぎ）にわかりました。

随着所谓丢失的底片冲洗出来，事件当晚的一些细微矛盾接连浮现。

隨著所謂遺失底片的沖洗過程，事件當晚的小矛盾接連浮現。

분실된 네거티브가 현상되는 동안, 사건 당일 밤의 사소한 모순들이 연이어 드러났다.

Saat negatif yang seharusnya hilang dikembangkan, inkonsistensi kecil dari malam insiden muncul satu demi satu.

Apabila negatif yang kononnya hilang dibangunkan, ketidakkonsistenan kecil dari malam kejadian itu muncul satu demi satu.

A medida que se desarrollaban los negativos supuestamente perdidos, surgieron pequeñas inconsistencias de la noche del incidente una tras otra.

Au fur et à mesure que les négatifs supposément perdus étaient développés, de petites incohérences de la nuit de l’incident refaisaient surface les unes après les autres.

Man mano che venivano sviluppati i presunti negativi perduti, emergevano una dopo l'altra piccole incongruenze della notte dell'incidente.

Als die angeblich verlorenen Negative entwickelt wurden, traten kleinere Unstimmigkeiten aus der Nacht des Vorfalls nacheinander auf.

Efterhånden som de formodede tabte negativer blev udviklet, dukkede mindre uoverensstemmelser fra natten for hændelsen op én efter én.

W miarę jak rzekomo zaginione negatywy były rozwijane, drobne nieścisłości z nocy zdarzenia pojawiały się jedna po drugiej.

Jak se údajně ztracené negativy vyvíjely, postupně se objevovaly drobné nesrovnalosti z noci incidentu.

Naarmate de zogenaamd verloren gevallen negatieven werden ontwikkeld, kwamen kleine inconsistenties van de avond van het incident één voor één naar boven.

Etter hvert som de angivelig tapte negativene ble fremkalt, dukket mindre inkonsekvenser fra hendelsesnatten opp én etter én.

När de påstått förlorade negativen framkallades framköllades mindre inkonsekvenser från natten då händelsen inträffade, en efter en.

По мере проработки якобы утерянных негативов одна за другой появлялись мелкие несоответствия из ночи инцидента.

Pe măsură ce negativele presupus pierdute erau dezvoltate, au apărut unele după altele mici inconsecvențe din noaptea incidentului.

Під час розробки нібито втрачених негативів одна за одною з'являлися незначні невідповідності з ночі інциденту.

À medida que os negativos supostamente perdidos eram desenvolvidos, pequenas inconsistências da noite do incidente surgiram uma após a outra.

Khi các âm bản được cho là bị mất được phát triển, những mâu thuẫn nhỏ từ đêm xảy ra vụ việc lần lượt xuất hiện.

Habang binuo ang mga di-umano'y nawala na negatibo, sunud-sunod na lumitaw ang mga menor de edad na hindi pagkakapare-pareho mula sa gabi ng insidente.

เมื่อมีการพัฒนาเนกาทีฟที่สูญหายไปความไม่สอดคล้องกันเล็กน้อยจากคืนเกิดเหตุก็ปรากฏขึ้นทีละเรื่อง

ເມື່ອການລ້າງຮູບຈາກຟິລມເນກາທີຟທີ່ເຄີຍຖືກເຊື່ອວ່າສູນຫາຍໄປນັ້ນດຳເນີນໄປ ຄວາມຂັດແຍ້ງເລັກໆນ້ອຍໆໃນຄືນເກີດເຫດກໍຄ່ອຍໆປາກົດຂຶ້ນມາທີລະຢ່າງ.

Kayıp olduğu iddia edilen negatifler geliştirilirken, olay gecesinden küçük tutarsızlıklar birer ardına ortaya çıktı.

இழந்ததாகக் கூறப்படும் எதிர்மறைகள் உருவாக்கப்பட்டதால், சம்பவம் நடந்த இரவில் இருந்து சிறிய முரண்பாடுகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வெளிவந்தன.

जैसे-जैसे कथित रूप से खोई हुई नकारात्मकता विकसित हुई, घटना की रात से छोटी-मोटी विसंगतियां एक के बाद एक सामने आईं।

Ahogy az állítólag elveszett negatívok kidolgozásra kerültek, az incidens éjszakájából származó kisebb ellentmondások egymás után kerültek elő.

অনুমিত হারিয়ে যাওয়া নেতিবাচকগুলি বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, ঘটনার রাত থেকে ছোটখাটো অসঙ্গতিগুলি একের পর এক প্রকাশিত হয়েছিল।

हराएको कथित नकारात्मक विकास भएपछि, घटनाको रातबाट सानातिना विसंगतिहरू एक पछि अर्को देखा पर् यो।

නැතිවූ බව කියනු ලබන සෘණාත්මක සංවර්ධනය වන විට, සිද්ධිය වූ රාත් රියේ සිට සුළු නොගැලපීම් එකින් එක මතු විය.

ပျောက်ဆုံး ခဲ့ သည် ဟု ယူဆ ရ သော အပျက် ဓာတ်ပုံ များ ကို ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက် လာ ခဲ့ သောကြောင့် ၊ မတော်တဆ မှု ၏ ည မှ အသေးအဖွဲ မ ညီညွတ် မှု များ တစ် ခု ပြီး တစ် ခု ပေါ်ပေါက် လာ ခဲ့ သည် ။

Алдагдсан гэж үздэг негативуудыг хөгжүүлэх явцад ослын шөнийн жижиг зөрчилүүд дараалан илэрсэн.

Yo'qolgan deb hisoblangan negativlar ishlab chiqilgan sari, hodisa kechasidagi kichik nomuvofiqliklar ketma-ket yuzaga chiqdi.

នៅពេលដែលអវិជ្ជមានដែលគេសន្មត់ថាបាត់បង់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាតិចតួចពីយប់នៃឧត្តិហេតុបានលេចឡើងម្តងៗ។

À medida que os negativos supostamente perdidos eram desenvolvidos, surgiram pequenas inconsistências da noite do incidente uma após a outra.

喺沖洗失蹤底片期間，事件當晚嘅細微矛盾接連浮現。