彼（かれ）のピアノはとてもすばらしかったです。会場（かいじょう）の人（ひと）たちは大（おお）きな拍手（はくしゅ）をしました。

他的钢琴演奏精彩绝伦，会场响起了热烈的掌声。

他的鋼琴演奏十分精彩，會場響起了熱烈的掌聲。

그의 피아노 연주는 훌륭해서, 공연장에서는 큰 박수가 터져 나왔다.

Permainan pianonya sangat memukau, dan tepuk tangan meriah pun bergemuruh dari para penonton.

Permainan pianonya sungguh mengagumkan, dan tepukan gemuruh pun bergema dari seluruh dewan.

Su interpretación de piano fue magnífica y el público estalló en un gran aplauso.

Son jeu au piano était remarquable, et de grands applaudissements ont éclaté dans la salle.

La sua esecuzione al pianoforte è stata splendida e dalla sala è scaturito un grande applauso.

Sein Klavierspiel war großartig, und im Saal brach großer Applaus aus.

Hans klaverspil var imponerende, og der lød store bifald fra salen.

Jego gra na fortepianie była wspaniała i w sali rozległy się gromkie brawa.

Jeho hra na klavír byla skvělá a z publika se ozval velký potlesk.

Zijn pianospel was voortreffelijk en er klonk een groot applaus uit de zaal.

Hans pianospill var mesterlig, og det brøt ut stor applaus i salen.

Hans pianospel var enastående, och stora applåder bröt ut från publiken.

Его игра на пианино была великолепной, и в зале раздались громкие аплодисменты.

Interpretarea lui la pian a fost minunată, iar din sală s-au auzit aplauze puternice.

Його гра на піаніно була чудовою, і в залі здійнялися гучні оплески.

A execução dele ao piano foi magnífica, e uma grande salva de palmas irrompeu do público.

Màn trình diễn piano của anh ấy thật tuyệt vời, và cả khán phòng đã vang lên những tràng pháo tay lớn.

Kahanga-hanga ang pagtugtog niya ng piyano, at umalingawngaw ang malakas na palakpakan mula sa mga tao sa lugar.

การบรรเลงเปียโนของเขายอดเยี่ยมมาก จนเสียงปรบมือดังขึ้นอย่างกึกก้องจากผู้ชมในห้องประชุม

ການບັນເລງປີໂອໂນຂອງລາວຍອດຢ້ຽມ ແລະໄດ້ມີສຽງປົບມືດັງຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກຜູ້ຊົມໃນຫ້ອງງານ.

Onun piyano icrası muhteşemdi ve salondan büyük bir alkış koptu.

அவரின் பியானோ வாசிப்பு அற்புதமாக இருந்தது; அரங்கம் முழுவதும் பெரிய கைதட்டல் எழுந்தது.

उसका पियानो वादन शानदार था, और सभागार में ज़ोरदार तालियाँ गूँज उठीं।

A zongorajátéka lenyűgöző volt, és a nézőtérről hatalmas taps tört ki.

তার পিয়ানো বাজানো ছিল দুর্দান্ত, আর হলজুড়ে জোরালো করতালি উঠল।

उनको पियानो वादन उत्कृष्ट थियो, र हलभरि ठूलो ताली बज्यो।

ඔහුගේ පියානෝ වාදනය අතිශය විශිෂ්ට වූ අතර, ශාලාවෙන් මහත් අත්පොළසන් නැගී ආවේය.

သူ၏ ပီယာနိုတီးခတ်မှုမှာ အလွန်အံ့မခန်းလှပြီး ခန်းမအတွင်းမှ အလွန်ကြီးမားသော လက်ခုပ်သံများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။

Түүний төгөлдөр хуурын тоглолт гайхамшигтай байсан бөгөөд танхим даяар хүчтэй алга ташилт дэгдсэн.

Uning pianino ijrosi a’lo darajada edi va zalda qarsaklar yangradi.

ការលេងព្យាណូរបស់គាត់អស្ចារ្យណាស់ ហើយមានការទះដៃយ៉ាងខ្លាំងពីទស្សនិកជននៅក្នុងសាលា។

A sua interpretação ao piano foi magnífica, e o público irrompeu em fortes aplausos.

佢嘅鋼琴演奏好精彩，現場響起咗熱烈嘅掌聲。