この薬膳（やくぜん）スープは、陳皮（ちんぴ）を少（すこ）し入（い）れているので、深（ふか）い味（あじ）わいがあとに残（のこ）ります。

这种药用汤通过干燥柑橘皮的细腻调味，带来浓郁且持久的余味。

這道藥用湯透過乾燥柑橘皮的細膩調味，帶來濃郁且持久的餘韻。

이 약용 수프는 말린 감귤 껍질의 은은한 양념을 통해 진하고 오래 남는 뒷맛을 만들어냅니다.

Sup obat ini menciptakan aftertaste yang kaya dan tersisa melalui bumbu halus kulit jeruk kering.

Sup ubat ini menghasilkan aftertaste yang kaya dan berlarutan melalui perasa halus kulit sitrus kering.

Esta sopa medicinal crea un regusto rico y persistente gracias al sutil condimento de la cáscara seca de cítricos.

Cette soupe médicinale crée un arrière-goût riche et persistant grâce à l’assaisonnement subtil de l’écorce d’agrumes séchée.

Questa zuppa medicinale crea un retrogusto ricco e persistente grazie alla sottile speziatura della buccia di agrumi secca.

Diese medizinische Kräutersuppe entfaltet durch die feine Beigabe von Chenpi einen tief aromatischen Nachklang.

Denne medicinske suppe skaber en rig, vedvarende eftersmag gennem den subtile krydring af tørret citrusskræl.

Ta lecznicza zupa tworzy bogaty, utrzymujący się posmak dzięki subtelnemu przyprawieniu suszonej skórki cytrusowej.

Tato léčivá polévka vytváří bohatou, přetrvávající dochuť díky jemnému kořenění sušené citrusové slupky.

Deze medicinale soep zorgt voor een rijke, aanhoudende nasmaak door de subtiele kruiden van gedroogde citrusschil.

Denne medisinske suppen skaper en rik, vedvarende ettersmak gjennom den subtile krydringen av tørket sitrusskall.

Denna medicinska soppa skapar en rik, kvarhängande eftersmak genom den subtila kryddningen av torkat citrusskal.

Этот лекарственный суп создаёт насыщенный, затяжный послевкусие благодаря тонкой приправе из сушёной цитрусовой цедры.

Această supă medicinală creează un postgust bogat și persistent prin condimentarea subtilă a cojii de citrice uscate.

Цей лікувальний суп створює насичений, тривалий післясмак завдяки тонкому приправленню сушеної цитрусової цедри.

Essa sopa medicinal cria um sabor residual rico e persistente através do tempero sutil da casca seca de cítricos.

Món súp dược liệu này tạo ra dư vị đậm đà, kéo dài thông qua gia vị tinh tế của vỏ cam quýt khô.

Ang nakapagpapagaling na sopas na ito ay lumilikha ng isang mayaman, nananatili na aftertaste sa pamamagitan ng banayad na pampalasa ng pinatuyong balat ng sitrus.

ซุปสมุนไพรนี้สร้างรสที่ค้างอยู่ในคอที่เข้มข้นและค้างอยู่ในคอผ่านเครื่องปรุงรสที่ละเอียดอ่อนของเปลือกส้มแห้ง

ແກງຢາຈີນນີ້ ດ້ວຍການເພີ່ມລົດອ່ອນໆຂອງເປືອກສົ້ມແຫ້ງ (ເສິນຜີ) ຈຶ່ງສ້າງລົດຊາດກົມກ່ອມລຶກຊຶ້ງທີ່ຄົງຄ້າງຢູ່.

Bu tıbbi çorba, kurutulmuş narenciye kabuğunun ince baharatıyla zengin ve kalıcı bir tat yaratır.

இந்த மருத்துவ சூப் உலர்ந்த சிட்ரஸ் தோலின் நுட்பமான சுவையூட்டல் மூலம் ஒரு பணக்கார, நீடித்த சுவையை உருவாக்குகிறது.

यह औषधीय सूप सूखे खट्टे छिलके के सूक्ष्म मसाले के माध्यम से एक समृद्ध, सुस्त स्वाद बनाता है।

Ez a gyógyító leves gazdag, tartós utóízt teremt a szárított citrushéj finom fűszerezésével.

এই ঔষধি স্যুপটি শুকনো সাইট্রাসের খোসার সূক্ষ্ম মশলার মাধ্যমে একটি সমৃদ্ধ, দীর্ঘস্থায়ী স্বাদ তৈরি করে।

यो औषधीय सूपले सुकेको सिट्रस बोक्राको सूक्ष्म मसलाको माध्यमबाट एक धनी, सुस्त स्वाद सिर्जना गर्दछ।

මෙම ඖෂධීය සුප් වියළි පැඟිරි ලෙලියේ සියුම් කුළුබඩුවක් හරහා පොහොසත්, කල් පවතින පසු රසයක් නිර්මාණය කරයි.

ဤဆေးဝါးစွပ်သည် ရှောက်သီးအခွံခြောက်၏ သိမ်မွေ့သောအမွှေးနံ့သာဖြင့် အရသာကြွယ်ဝစေသည်။

Энэхүү эмчилгээний шөл нь хатасан цитрусын хальсны нарийн амтлагаар баялаг, удаан үргэлжлэх дараах амтыг бий болгодог.

Bu dorivor sho'rva quritilgan sitrus po'stlog'ining nozik ziravorlari orqali boy, uzoq davom etadigan ta'm hosil qiladi.

ស៊ុបឱសថនេះបង្កើតនូវរសជាតិដ៏សម្បូរបែប និងយូរអង្វែងតាមរយៈរសជាតិឆ្ងាញ់នៃសំបកក្រូចស្ងួត។

Esta sopa medicinal cria um sabor residual rico e persistente através do subtil tempero da casca de citrinos seca.

呢種藥用湯透過乾柑橘皮嘅細膩調味，帶嚟濃郁而持久嘅餘韻。