この本（ほん）には、江戸時代（えどじだい）の人々（ひとびと）のくらしについて、詳（くわ）しく書（か）いてあります。

这本书中写有关于江户时代生活的详细说明。

這本書中寫有關於江戶時代生活的詳細說明。

이 책에는 에도 시대의 생활에 대한 자세한 설명이 적혀 있다.

Buku ini berisi penjelasan rinci tentang kehidupan pada zaman Edo.

Buku ini mengandungi penjelasan terperinci tentang kehidupan pada zaman Edo.

En este libro se incluye una explicación detallada sobre la vida durante el período Edo.

Ce livre contient une description détaillée de la vie à l’époque d’Edo.

In questo libro è riportata una spiegazione dettagliata della vita nel periodo Edo.

In diesem Buch findet sich eine ausführliche Beschreibung des Lebens in der Edo-Zeit.

I denne bog findes der en detaljeret beskrivelse af livet i Edo-perioden.

W tej książce znajduje się szczegółowy opis życia w okresie Edo.

V této knize je napsán podrobný popis života v období Edo.

In dit boek staat een gedetailleerde beschrijving van het leven in de Edo-periode.

Denne boken inneholder en detaljert beskrivelse av livet i Edo-perioden.

I denna bok finns en detaljerad beskrivning av livet under Edo-perioden.

В этой книге содержится подробное описание жизни в эпоху Эдо.

În această carte este scrisă o explicație detaliată despre viața din perioada Edo.

У цій книзі наведено докладний опис життя в період Едо.

Este livro contém uma descrição detalhada sobre a vida no período Edo.

Trong cuốn sách này có viết một lời giải thích chi tiết về đời sống thời kỳ Edo.

Ang aklat na ito ay naglalaman ng detalyadong paliwanag tungkol sa pamumuhay noong Panahong Edo.

หนังสือเล่มนี้มีคำอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิถีชีวิตในสมัยเอโดะ

ໃນຫນັງສືເລມນີ້ ໄດ້ຂຽນໄວ້ເຖິງຄຳອະທິບາຍຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບວິຖີຊີວິດໃນສະໄໝເອໂດ.

Bu kitapta, Edo dönemindeki yaşam hakkında ayrıntılı bir açıklama yazılıdır.

இந்த புத்தகத்தில் எடோ காலத்தின் வாழ்க்கை குறித்து விரிவான விளக்கம் எழுதப்பட்டுள்ளது.

इस पुस्तक में एडो काल के जीवन के बारे में विस्तृत वर्णन लिखा है।

Ez a könyv részletes leírást tartalmaz az Edo-kori életről.

এই বইটিতে এডো যুগের জীবনযাত্রা সম্পর্কে বিস্তারিত ব্যাখ্যা লেখা আছে।

यस पुस्तकमा एडो कालको जीवनशैलीबारे विस्तृत विवरण लेखिएको छ।

මෙම පොතෙහි එදෝ යුගයේ ජීවන රටාව පිළිබඳ විස්තරාත්මක විස්තරණයක් ලියා ඇත।

ဤစာအုပ်တွင် အဲဒိုခေတ်က လူနေမှုပုံစံအကြောင်းကို အသေးစိတ်ရှင်းပြထားသည်။

Энэ номд Эдо үеийн амьдралын талаар дэлгэрэнгүй тайлбар бичсэн байдаг.

Ushbu kitobda Edo davridagi hayot haqida batafsil izohlar yozilgan.

នៅក្នុងសៀវភៅនេះ មានការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីជីវិតនៅសម័យអេដូ។

Este livro contém uma explicação detalhada sobre a vida durante o período Edo.

呢本書入面寫咗關於江戶時代生活嘅詳細解說。