発表（はっぴょう）の内容（ないよう）をわかりやすくするために、図（ず）や表（ひょう）を使（つか）って説明（せつめい）しました。

为了让演讲内容更容易理解，我使用图表进行说明。

為了讓發表內容更容易理解，我使用圖表來進行說明。

발표 내용을 이해하기 쉽도록 도표를 사용해 설명했다.

Untuk memperjelas isi presentasi, saya menjelaskan dengan menggunakan tabel dan grafik.

Untuk menjadikan kandungan pembentangan lebih mudah difahami, saya menerangkannya menggunakan rajah dan jadual.

Para que el contenido de la presentación fuera más fácil de entender, lo expliqué utilizando gráficos y tablas.

Afin de rendre le contenu de la présentation plus facile à comprendre, j’ai expliqué en utilisant des graphiques et des tableaux.

Per rendere più comprensibile il contenuto della presentazione, l’ho spiegato usando grafici e tabelle.

Um den Inhalt des Vortrags verständlicher zu machen, habe ich ihn mithilfe von Diagrammen und Tabellen erläutert.

For at gøre indholdet af præsentationen lettere at forstå forklarede jeg det ved hjælp af diagrammer og tabeller.

Aby uczynić treść prezentacji bardziej zrozumiałą, wyjaśniłem ją, posługując się wykresami i tabelami.

Aby byl obsah prezentace srozumitelnější, vysvětlil jsem ho pomocí tabulek a grafů.

Om de inhoud van de presentatie duidelijker te maken, heb ik het uitgelegd met behulp van grafieken en tabellen.

For å gjøre presentasjonens innhold lettere å forstå, forklarte jeg det ved hjelp av diagrammer og tabeller.

För att göra presentationens innehåll lättare att förstå förklarade jag med hjälp av diagram och tabeller.

Чтобы сделать содержание выступления более понятным, я объяснил(а) его с использованием таблиц и диаграмм.

Pentru a face conținutul prezentării mai ușor de înțeles, am explicat folosind tabele și grafice.

Щоб зробити зміст доповіді зрозумілішим, я пояснив(ла) його, використовуючи таблиці та графіки.

Para tornar o conteúdo da apresentação mais fácil de entender, expliquei usando gráficos e tabelas.

Để làm cho nội dung bài thuyết trình dễ hiểu hơn, tôi đã giải thích bằng cách sử dụng các biểu đồ và bảng biểu.

Upang maging mas madaling maunawaan ang nilalaman ng presentasyon, ipinaliwanag ito gamit ang mga tsart at talahanayan.

เพื่อให้เนื้อหาการนำเสนอเข้าใจง่าย ฉันได้อธิบายโดยใช้แผนภาพและตาราง

ເພື່ອໃຫ້ເນື້ອໃນການນໍາສະເໜີເຂົ້າໃຈງ່າຍ ຂ້ອຍໄດ້ອະທິບາຍໂດຍໃຊ້ຕາຕະລາງແລະແຜນພາບ

Sunumun içeriğini daha anlaşılır kılmak için, grafik ve tablolar kullanarak açıkladım.

விளக்கவுரையின் உள்ளடக்கம் எளிதில் புரியும்படியாக இருக்கும்படி, வரைபடங்களையும் அட்டவணைகளையும் பயன்படுத்தி விளக்கினேன்.

प्रस्तुति की内容 को आसानी से समझने योग्य बनाने के लिए, मैंने चित्रों और तालिकाओं का उपयोग करके समझाया।

Hogy a prezentáció tartalma könnyebben érthető legyen, ábrák és táblázatok segítségével magyaráztam el.

প্রেজেন্টেশনের বিষয়বস্তু সহজে বোঝানোর জন্য আমি চিত্র ও সারণি ব্যবহার করে ব্যাখ্যা করেছি।

प्रस्तुतिको सामग्री बुझ्न सजिलो बनाउनका लागि, चित्र र तालिकाहरू प्रयोग गरेर व्याख्या गरेँ।

ඉදිරිපත් කිරීමේ අන්තර්ගතය පැහැදිලිව තේරෙන ලෙස, රූපසටහන් හා වගු භාවිතා කරමින් විස්තර කළා.

တင်ပြချက်ရဲ့အကြောင်းအရာကို နားလည်ရလွယ်အောင် အညွှန်းဇယားတွေကို သုံးပြီး ရှင်းပြခဲ့သည်။

Илтгэлийн агуулгыг ойлгомжтой болгохын тулд хүснэгт, диаграмм ашиглан тайлбарласан.

Taqdimot mazmunini tushunarliroq qilish uchun men diagramma va jadvallardan foydalanib tushuntirdim.

ដើម្បីឲ្យខ្លឹមសារនៃការធ្វើបទបង្ហាញងាយយល់ ខ្ញុំបានពន្យល់ដោយប្រើតារាង និងគំនូសតាង។

Para tornar o conteúdo da apresentação mais fácil de compreender, expliquei-o recorrendo a gráficos e tabelas.

為咗令發表內容更易明，我用圖表嚟解釋。