その発言（はつげん）が原因（げんいん）で、SNSで大（おお）きな言（い）い合（あ）いが起（お）きました。

由于那番言论，社交媒体上引发了巨大的争论。

因為那番發言，社群媒體上爆發了重大爭論。

그 발언 때문에 SNS에서 큰 논쟁이 일어났다.

Pernyataan itu menyebabkan kontroversi besar di media sosial.

Kenyataan itu menyebabkan tercetusnya kontroversi besar di media sosial.

Ese comentario provocó una gran polémica en las redes sociales.

Cette déclaration a provoqué une vive controverse sur les réseaux sociaux.

A causa di quella dichiarazione, sui social network è scoppiata una grande polemica.

Diese Äußerung löste in den sozialen Medien eine große Kontroverse aus.

På grund af den udtalelse opstod der en stor kontrovers på sociale medier.

Z powodu tej wypowiedzi na portalach społecznościowych wybuchła wielka kontrowersja.

Kvůli tomuto výroku se na sociálních sítích rozpoutala velká kontroverze.

Door die uitspraak ontstond er een grote controverse op sociale media.

På grunn av denne uttalelsen oppstod det en stor kontrovers på sosiale medier.

På grund av det uttalandet uppstod en stor kontrovers på sociala medier.

Из-за этого высказывания в соцсетях разгорелась большая полемика.

Din cauza acelei declarații, pe rețelele sociale a izbucnit o mare controversă.

Через цю заяву в соціальних мережах виникла велика суперечка.

Por causa dessa declaração, surgiu uma grande polêmica nas redes sociais.

Vì phát ngôn đó, đã bùng nổ một cuộc tranh cãi lớn trên mạng xã hội.

Dahil sa pahayag na iyon, nagkaroon ng malaking kontrobersiya sa SNS.

คำพูดนั้นเป็นสาเหตุให้เกิดการถกเถียงครั้งใหญ่บนโซเชียลมีเดีย

ເນື່ອງຈາກຄຳເວົ້ານັ້ນ ເກີດການໂຕ້ຖຽງໃຫຍ່ໃນໂຊຊຽວມີເດຍ.

Bu açıklama yüzünden sosyal medyada büyük bir tartışma çıktı.

அந்த கருத்து காரணமாக, சமூக ஊடகங்களில் பெரிய சர்ச்சை எழுந்தது.

उस बयान के कारण, सोशल मीडिया पर बड़ा विवाद खड़ा हो गया।

Az a kijelentés nagy vitát váltott ki a közösségi médiában.

ওই মন্তব্যটির কারণে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে বড় ধরনের বিতর্ক শুরু হয়েছিল।

त्यो अभिव्यक्तिका कारण, सामाजिक सञ्जालमा ठूलो विवाद भयो।

එම ප්‍රකාශය හේතුවෙන් සමාජ මාධ්‍යවල විශාල විවාදයක් ඇති විය.

အဲဒီပြောဆိုမှုကြောင့် လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ ကြီးမားတဲ့ အငြင်းပွားမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့တယ်။

Тэр үг хэлсний улмаас сошиал сүлжээнд томоохон маргаан дэгдсэн.

O‘sha bayonot sababli ijtimoiy tarmoqlarda katta bahs-munozara yuzaga keldi.

ដោយសារសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះ បានបង្កឲ្យមានការជជែកវែកញែកដ៏ធំមួយនៅលើបណ្តាញសង្គម។

Essa declaração provocou uma grande controvérsia nas redes sociais.

因為嗰番說話，社交媒體上掀起咗一場大爭議。