私（わたし）は試験（しけん）に落（お）ちて、元気（げんき）がありませんでした。そんな私（わたし）には、家族（かぞく）の応援（おうえん）がいちばん心（こころ）の支（ささ）えになりました。

当我考试失败后抑郁时，没有什么比家人的支持更让我安心。

當我考試失敗後憂鬱時，沒有什麼比家人的支持更讓我安心。

시험에 떨어져 우울할 때, 가족의 지지만큼 위로가 된 것은 없었다.

Ketika saya depresi setelah gagal dalam ujian, tidak ada yang lebih meyakinkan saya daripada dukungan keluarga saya.

Apabila saya tertekan selepas gagal dalam peperiksaan, tiada yang lebih meyakinkan saya daripada sokongan keluarga saya.

Cuando estaba deprimido tras suspender el examen, nada me tranquilizaba más que el apoyo de mi familia.

Pour moi, qui étais déprimé après avoir échoué à l’examen, rien n’était plus réconfortant que le soutien de ma famille.

Quando ero depresso dopo aver fallito l'esame, nulla mi rassicurava più del sostegno della mia famiglia.

Als ich nach dem Durchfallen bei der Prüfung depressiv war, war für mich nichts beruhigender als die Unterstützung meiner Familie.

Da jeg var deprimeret efter at have dumpet eksamen, var intet mere betryggende for mig end min families støtte.

Kiedy byłem przygnębiony po niezdaniu egzaminu, nic nie dawało mi większej satysfakcji niż wsparcie rodziny.

Když jsem byl po neúspěšném testu v depresi, nic mě neuklidňovalo víc než podpora mé rodiny.

Toen ik depressief was na het zakken voor het examen, was niets geruststellender voor mij dan de steun van mijn familie.

Da jeg var deprimert etter å ha strøket på eksamen, var det ingenting som var mer betryggende for meg enn familiens støtte.

När jag var deprimerad efter att ha misslyckats med provet fanns det inget som var mer lugnande för mig än min familjs stöd.

Когда я впадала в депрессию после провала экзамена, для меня не было ничего более успокаивающего, чем поддержка семьи.

Când am fost deprimat după ce am picat examenul, nimic nu m-a liniștit mai mult decât sprijinul familiei mele.

Коли я був у депресії після провалу іспиту, мене не заспокоювало більше, ніж підтримка моєї родини.

Quando fiquei deprimido após reprovar no exame, nada me tranquilizou mais do que o apoio da minha família.

Khi tôi chán nản sau khi trượt kỳ thi, không có gì yên tâm hơn sự hỗ trợ của gia đình.

Nang malungkot ako matapos akong bumagsak sa pagsusulit, wala nang mas nakapagpapatibay sa akin kaysa sa suporta ng aking pamilya.

เมื่อฉันรู้สึกหดหู่หลังจากสอบตก ไม่มีอะไรทําให้ฉันมั่นใจได้มากไปกว่าการสนับสนุนจากครอบครัว

ສຳລັບຂ້ອຍທີ່ກຳລັງທໍ້ແທ້ເພາະສອບຕົກ, ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ໃຫ້ກຳລັງໃຈໄດ້ຫຼາຍເທົ່າກັບການສະໜັບສະໜູນຈາກຄອບຄົວ.

Sınavı geçemedikten sonra depresyona girdiğimde, ailemin desteğinden daha güven verici hiçbir şey beni rahatlatıcı değildi.

தேர்வில் தோல்வியடைந்த பிறகு நான் மனச்சோர்வடைந்தபோது, என் குடும்பத்தின் ஆதரவை விட எனக்கு உறுதியளிக்கும் விஷயம் எதுவும் இல்லை.

जब मैं परीक्षा में असफल होने के बाद उदास था, तो मेरे परिवार के समर्थन से ज्यादा आश्वस्त करने वाला कुछ भी नहीं था।

Amikor depressziós voltam a vizsga megbukása után, semmi sem volt megnyugtatóbb számomra, mint a családom támogatása.

পরীক্ষায় ফেল করার পর যখন আমি হতাশ হয়ে পড়েছিলাম, তখন আমার পরিবারের সমর্থনের চেয়ে আমার কাছে আর কিছুই আশ্বস্ত ছিল না।

परीक्षामा असफल भएपछि निराश हुँदा परिवारले दिएको सहयोगभन्दा बढी आश्वस्त पार्ने कुरा मलाई केही पनि थिएन ।

විභාගය අසමත් වීමෙන් පසු මම මානසික අවපීඩනයට පත් වූ විට, මගේ පවුලේ සහයෝගයට වඩා මට සැනසිලිදායක කිසිවක් නොවීය.

စာမေးပွဲကျပြီးတဲ့နောက် စိတ်ဓာတ်ကျတဲ့အခါ မိသားစုရဲ့ထောက်မမှုကလွဲလို့ ပိုအားရှိစရာမရှိဘူး။

Шалгалтаа унаад сэтгэл гутралд орсон үедээ гэр бүлийнхээ дэмжлэгээс илүү тайвшруулдаг зүйл байгаагүй.

Imtihondan yiqilib, tushkunlikka tushganimda, oilamning qo'llab-quvvatlashidan ko'ra ko'proq taskin berardim.

នៅពេលដែលខ្ញុំធ្លាក់ទឹកចិត្តបន្ទាប់ពីបរាជ័យក្នុងការប្រឡង គ្មានអ្វីធានាដល់ខ្ញុំជាងការគាំទ្ររបស់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំទេ។

Quando fiquei deprimido depois de falhar no exame, nada me tranquilizou mais do que o apoio da minha família.

當我考試失敗後抑鬱嘅時候，冇嘢比屋企人嘅支持更令我安心。