言（い）いたいことがあるときは、私（わたし）に直接（ちょくせつ）言（い）ってください。

如果有什么不满，请直接跟我说。

如果你有什麼不滿，就直接對我說。

불만이 있으면 저에게 직접 말해 주세요.

Kalau ada keluhan, silakan langsung bilang kepada saya.

Kalau ada apa-apa bantahan, sila beritahu saya secara terus.

Si tienes alguna queja, dímela directamente.

Si vous avez quelque chose à redire, dites-le-moi directement.

Se hai qualcosa da ridire, dimmelo direttamente.

Wenn Sie etwas zu beanstanden haben, sagen Sie es bitte direkt zu mir.

Hvis du har noget at klage over, så sig det direkte til mig.

Jeśli masz jakieś zastrzeżenia, powiedz mi to bezpośrednio.

Pokud máte nějaké výhrady, řekněte mi to přímo.

Als je ergens over wilt klagen, zeg het dan rechtstreeks tegen mij.

Hvis du har noe å klage på, si det direkte til meg.

Om du har något att klaga på, säg det direkt till mig.

Если у вас есть какие-то претензии, скажите мне прямо.

Dacă ai vreo plângere, te rog să-mi spui direct.

Якщо у вас є якісь претензії, скажіть мені про це прямо.

Se você tiver alguma reclamação, diga diretamente a mim.

Nếu bạn có gì phàn nàn thì hãy nói trực tiếp với tôi.

Kung may reklamo ka, sabihin mo sa akin nang direkta.

ถ้ามีอะไรจะบ่นก็พูดกับฉันตรงๆ เลย

ຖ້າເຈົ້າມີຄໍາຕິຫຼືຄໍາບ່ນຫຍັງ ກະລຸນາເວົ້າກັບຂ້ອຍໂດຍກົງ.

Şikâyetin varsa, lütfen doğrudan bana söyle.

எதாவது புகார் இருந்தால், நேராக என்னிடமே சொல்லுங்கள்.

अगर आपको कोई शिकायत है, तो सीधे मुझसे कहिए।

Ha valami kifogásod van, mondd el nekem közvetlenül.

যদি কোনো অভিযোগ থাকে, তাহলে সরাসরি আমাকে বলুন।

यदि कुनै गुनासो छ भने, सिधै मलाई भन्नुहोस्।

කිසිම පැමිණිල්ලක් තියෙනවා නම්, සෘජුවම මට කියන්න.

တိုင်တန်းစရာတစ်ခုခုရှိရင် တိုက်ရိုက် ကျွန်မကို ပြောပါ။

Хэрэв танд ямар нэгэн гомдол байвал, шууд надад хэлээрэй.

Agar biror e’tirozingiz bo‘lsa, to‘g‘ridan-to‘g‘ri menga ayting.

បើអ្នកមានអ្វីដែលមិនពេញចិត្ត សូមនិយាយមកខ្ញុំដោយផ្ទាល់។

Se tiver alguma queixa, por favor diga-me diretamente.

如果你有咩唔滿意，就直接同我講。