Redevelopment is progressing in the area around the station, and the atmosphere of the old shopping street is gradually changing.
駅(えき)の周(まわ)りで、新(あたら)しい建物(たてもの)を作(つく)る工事(こうじ)などが進(すす)んでいます。そのため、古(ふる)い商店街(しょうてんがい)の様子(ようす)が少(すこ)しずつ変(か)わっています。
车站周边地区正在进行重建,旧购物街的氛围也在逐渐变化。
車站周邊地區正進行重建,舊購物街的氛圍也逐漸改變。
역 주변 지역에서는 재개발이 진행 중이며, 옛 쇼핑 거리의 분위기도 점차 변하고 있습니다.
Pembangunan kembali sedang berlangsung di area sekitar stasiun, dan suasana jalan perbelanjaan lama berangsur-angsur berubah.
Pembangunan semula sedang berjalan di kawasan sekitar stesen, dan suasana jalan membeli-belah lama secara beransur-ansur berubah.
La remodelación avanza en la zona alrededor de la estación, y el ambiente de la antigua calle comercial está cambiando gradualmente.
Des travaux de réaménagement progressent dans la zone autour de la gare, et l’atmosphère de l’ancienne rue commerçante évolue progressivement.
La riqualificazione è in corso nell'area intorno alla stazione e l'atmosfera della vecchia via commerciale sta gradualmente cambiando.
Im Bereich rund um den Bahnhof schreitet die Neuentwicklung voran, und die Atmosphäre der alten Einkaufsstraße verändert sich allmählich.
Ombygningen skrider frem i området omkring stationen, og atmosfæren på den gamle shoppinggade ændrer sig gradvist.
W okolicach stacji postępuje przebudowa, a atmosfera starej ulicy handlowej stopniowo się zmienia.
V oblasti kolem stanice probíhá přestavba a atmosféra staré nákupní ulice se postupně mění.
Herontwikkeling gaat voort in het gebied rond het station, en de sfeer van de oude winkelstraat verandert geleidelijk.
Ombyggingen pågår i området rundt stasjonen, og atmosfæren i den gamle handlegaten endrer seg gradvis.
Ombyggnaden pågår i området runt stationen, och atmosfären på den gamla shoppinggatan förändras gradvis.
В районе вокруг станции ведётся реконструкция, и атмосфера старой торговой улицы постепенно меняется.
Reamenajarea este în desfășurare în zona din jurul gării, iar atmosfera vechii străzi comerciale se schimbă treptat.
У районі навколо станції триває реконструкція, і атмосфера старої торгової вулиці поступово змінюється.
A reurbanização está avançando na área ao redor da estação, e o clima da antiga rua comercial está mudando gradualmente.
Việc tái phát triển đang được tiến hành ở khu vực xung quanh nhà ga, và bầu không khí của phố mua sắm cũ đang dần thay đổi.
Ang muling pag-unlad ay umuusad sa lugar sa paligid ng istasyon, at ang kapaligiran ng lumang shopping street ay unti-unting nagbabago.
การพัฒนาขื้นใหม่กําลังคืบหน้าในพื้นที่รอบๆ สถานี และบรรยากาศของถนนช้อปปิ้งเก่าก็ค่อยๆ เปลี่ยนไป
ບໍລິເວນອ້ອມສະຖານີກຳລັງມີການພັດທະນາໃໝ່ດຳເນີນໄປ ແລະບັນຍາກາດຂອງຍ່ານຮ້ານຄ້າເກົ່າກໍຄ່ອຍໆປ່ຽນແປງໄປ.
İstasyon çevresinde yeniden geliştirme devam etmekte olup, eski alışveriş caddesinin atmosferi yavaş yavaş değişmektedir.
நிலையத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் புனரமைப்பு முன்னேறி வருகிறது, மேலும் பழைய ஷாப்பிங் தெருவின் வளிமண்டலம் படிப்படியாக மாறி வருகிறது.
स्टेशन के आसपास के क्षेत्र में पुनर्विकास प्रगति कर रहा है, और पुरानी शॉपिंग स्ट्रीट का माहौल धीरे-धीरे बदल रहा है।
اسٹیشن کے ارد گرد کے علاقے میں دوبارہ ترقی جاری ہے، اور پرانی شاپنگ اسٹریٹ کا ماحول آہستہ آہستہ بدل رہا ہے۔
Az állomás környékén zajlik az újjáépítés, és a régi bevásárlóutca hangulata fokozatosan változik.
הפיתוח מחדש באזור סביב התחנה מתקדם, והאווירה ברחוב הקניות הישן משתנה בהדרגה.
স্টেশনের আশেপাশের অঞ্চলে পুনর্নির্মাণের অগ্রগতি হচ্ছে এবং পুরানো শপিং স্ট্রিটের পরিবেশ ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হচ্ছে।
स्टेशन वरपरको क्षेत्रमा पुनर्विकास प्रगति भइरहेको छ, र पुरानो किनमेल सडकको वातावरण बिस्तारै परिवर्तन हुँदैछ।
දුම්රිය ස්ථානය අවට ප් රදේශයේ ප් රතිසංවර්ධනය සිදුවෙමින් පවතින අතර පැරණි සාප්පු වීදියේ වාතාවරණය ක් රමයෙන් වෙනස් වෙමින් පවතී.
ဘူတာရုံ ပတ်ဝန်းကျင် ဒေသ တွင် ပြန်လည် ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက် နေ ပြီး ၊ ဈေးဝယ် လမ်း ဟောင်း ၏ ဝန်းကျင် သည် တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲ နေ သည် ။
Буудлын эргэн тойронд шинэчлэл явагдаж байгаа бөгөөд хуучин худалдааны гудамжны уур амьсгал аажмаар өөрчлөгдөж байна.
Vokzal atrofida qayta qurish ishlari olib borilmoqda va eski savdo ko'chasining muhiti asta-sekin o'zgarib bormoqda.
بازسازی در اطراف ایستگاه در حال پیشرفت است و فضای خیابان خرید قدیمی به تدریج در حال تغییر است.
تتقدم أعمال إعادة التطوير في المنطقة المحيطة بالمحطة، وأجواء شارع التسوق القديم يتغير تدريجيا.
ការអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញកំពុងរីកចម្រើននៅក្នុងតំបន់ជុំវិញស្ថានីយ៍ ហើយបរិយាកាសនៃផ្លូវផ្សារទំនើបចាស់កំពុងផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ។
A requalificação está a progredir na área em redor da estação, e o ambiente da antiga rua comercial está a mudar gradualmente.
車站周邊地區正進行重建,舊購物街嘅氣氛亦逐漸改變。
関連する単語
周辺
periphery, outskirts, circumference, surrounding portion, edges / (computer hardware) peripheral / (mathematics) circumference
(物・場所の)まわり、周囲 / (ある地点の)近辺、そのあたり一帯 / (中心に対する)周辺地域 / (比喩)周辺分野・周辺事情 / (コンピュータ)周辺機器(peripheral)
物(もの)や場所(ばしょ)のまわりです。ある場所(ばしょ)の近(ちか)く一帯(いったい)を指(さ)すこともあります。
周边;周围;附近 / 外围设备(计算机) / 周长;圆周(数学)
周邊、外圍、四周 / (電腦)周邊設備 / (數學)周長、圓周
주변 지역, 가장자리 / (컴퓨터) 주변장치 / 둘레
daerah sekitar/sekeliling / periferal (komputer) / keliling (matematika)
pinggir; kawasan sekeliling / periferi (peranti tambahan komputer) / lilitan; bahagian tepi (matematik)
área circundante de un lugar; periferia / dispositivo periférico (informática) / circunferencia (matemáticas)
alentours / périphérique (informatique) / circonférence
periferia, dintorni / circonferenza, contorno (parte esterna) / periferica (dispositivo hardware)
Umgebung; Randgebiet (Peripherie) / Umfang; Randbereich (eines Kreises/Objekts) / Peripheriegerät (Computerhardware)
periferi; udkant; omliggende område / omkreds; rand; ydre del / (it) periferiudstyr; perifer enhed
peryferie, obrzeża (okolice) / otoczenie, obszar wokół / urządzenia peryferyjne (komp.)
okolí, okolní oblast / periferie, okraj (města ap.) / (IT) periferní zařízení
omgeving; periferie; randgebied / buitenwijken; buitenrand / (computer) randapparatuur; periferie
periferi, ytterkant; omegn / omkringliggende område; utkant / (IT) periferienhet, eksternt utstyr
utkant, periferi / omgivande område / omkrets
окрестности, периферия / окружность, край (граница) / периферийное устройство (комп.)
periferie; împrejurimi (zona din jur) / margini; contur; circumferință (partea exterioară) / periferic (dispozitiv hardware auxiliar)
околиця, периферія / довколишня територія; навколишня частина / (мат.) довжина кола; (техн.) периферійний пристрій
arredores; entorno / periféricos (hardware) / circunferência (matemática)
vùng xung quanh, vùng ven / thiết bị ngoại vi (máy tính) / chu vi (toán học)
palibot; paligid / periperal na aparato (kompyuter) / (mat.) palibot ng bilog
บริเวณรอบๆ, แถวใกล้เคียง / ชานเมือง, ชานเขต / อุปกรณ์ต่อพ่วง (คอมพิวเตอร์)
ບໍລິເວນຮອບນອກ / ຊາຍເມືອງ ຫຼື ບ່ອນຮອບຂ້າງ / ເສັ້ນຮອບວົງ
çevre, civar / kent dışı, varoşlar / (bilgisayar) çevre birimi
புறப்பகுதி / சுற்றுப்புறம் / சுற்றளவு
परिधि/परिसर / आसपास का क्षेत्र, बाहरी इलाक़ा / परिधीय उपकरण (कंप्यूटर)
گردونواحی، اطراف / مضافات، بیرونی کنارے / محیط، دائرے کی حد
környék, környezet; peremvidék / (vk/mi) pereme, széle; kör kerülete / (számítástechnika) periféria, külső eszköz
הסביבה הקרובה, אזור היקפי / פרוורים, שולי העיר / (מחשבים/חומרה) התקן היקפי
পরিধি/চারপাশ / উপকণ্ঠা/প্রান্তাঞ্চল / (কম্পিউটার) পেরিফেরাল যন্ত্রাংশ
वरिपरि वा छेउछाउको क्षेत्र / परिधि (गणित) / परिधीय उपकरण (कम्प्युटर)
වටපිටාව; අවට ප්රදේශය / පරිධිය; දාර/මායිම් කොටස / (පරිගණක) පරිමිතිය උපාංගය
ဝန်းကျင်၊ အနီးအနား၊ အပြင်အစွန်း / (ကွန်ပျူတာ) ပြင်ဘက်ကိရိယာ / (ဂဏန်းသိပ္ပံ) ဝိုင်း၏ ပတ်လည်မျဉ်း
зах, захын хэсэг / эргэн тойрон, ойр орчим / (компьютер) нэмэлт төхөөрөмж, перифер
atrof, chekka hudud / tevarak-atrof, atrof-muhit / (kompyuter) periferiya qurilmalari
حومه، پیرامون، اطراف / محیط، پیرامونی (بهویژه در ریاضی) / دستگاه جانبی (پیرامونیِ رایانه)
الأطراف؛ ما حول الشيء / الضواحي؛ النواحي المحيطة / محيط الدائرة (رياضيات)
តំបន់ជុំវិញ / បរិវេណខាងក្រៅ / គ្រឿងបន្លាស់ជុំវិញ
periferia; arredores / circunferência / periférico
周邊地方 / 外圍部分 / 圓周
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
