新（あたら）しい体制（たいせい）になります。そのため、この施設（しせつ）の運営（うんえい）の方針（ほうしん）を大（おお）きく見直（みなお）す必要（ひつよう）があります。

随着向新体制的过渡，有必要从根本上重新审视该设施的运营方针。

隨著過渡至新體制，有必要從根本上重新檢討該設施的營運方針。

새로운 체제로의 이행에 따라 해당 시설의 운영 방침을 근본적으로 재검토할 필요가 있다.

Seiring dengan transisi ke struktur baru, perlu dilakukan peninjauan ulang secara menyeluruh terhadap kebijakan pengelolaan fasilitas tersebut.

Seiring dengan peralihan kepada struktur baharu, perlu dibuat semakan menyeluruh terhadap dasar pengurusan kemudahan berkenaan.

Con la transición a un nuevo sistema, es necesario revisar a fondo la política de gestión de dicha instalación.

Avec la transition vers une nouvelle structure, il est nécessaire de revoir en profondeur la politique de gestion de l’établissement concerné.

Con il passaggio al nuovo assetto, è necessario rivedere radicalmente le politiche di gestione della struttura in questione.

Mit dem Übergang zu einer neuen Organisationsstruktur ist es erforderlich, die Betriebspolitik der betreffenden Einrichtung grundlegend zu überarbeiten.

I forbindelse med overgangen til en ny struktur er det nødvendigt grundlæggende at revurdere driftsprincipperne for den pågældende facilitet.

W związku z przejściem na nowy system konieczne jest gruntowne zrewidowanie polityki zarządzania danym obiektem.

S přechodem na nový systém je nutné zásadně přehodnotit provozní politiku daného zařízení.

In verband met de overgang naar een nieuwe organisatiestructuur is het noodzakelijk het beheerbeleid van de betreffende faciliteit fundamenteel te herzien.

I forbindelse med overgangen til en ny organisasjonsstruktur er det nødvendig å foreta en grunnleggende gjennomgang av driftsretningslinjene for den aktuelle institusjonen.

I samband med övergången till en ny organisation är det nödvändigt att i grunden se över driftpolicyn för den aktuella anläggningen.

В связи с переходом на новую систему необходимо коренным образом пересмотреть политику управления данным объектом.

Odată cu tranziția la noua structură, este necesar să se revizuiască fundamental politica de operare a facilității în cauză.

У зв’язку з переходом на нову систему управління необхідно докорінно переглянути політику функціонування відповідного об’єкта.

Com a transição para uma nova estrutura, é necessário revisar de forma fundamental a política de operação dessa instalação.

Kèm theo việc chuyển sang cơ cấu mới, cần phải xem xét lại một cách căn bản định hướng vận hành của cơ sở nói trên.

Kasabay ng paglipat sa bagong sistema, kinakailangang lubusang repasuhin ang patakaran sa pagpapatakbo ng nasabing pasilidad.

เนื่องจากการเปลี่ยนผ่านไปสู่โครงสร้างใหม่ จึงจำเป็นต้องทบทวนนโยบายการบริหารจัดการของสถานที่ดังกล่าวโดยพื้นฐานเสียใหม่

ພ້ອມກັບການຍ້າຍໄປສູ່ລະບົບໃໝ່ ຈຳເປັນຕ້ອງທົບທວນແລະປັບປຸງແນວທາງການບໍລິຫານຂອງສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວຢ່າງຮາກຖານ

Yeni bir yapıya geçişe paralel olarak, söz konusu tesisin işletme politikasını köklü biçimde gözden geçirmek gerekiyor.

புதிய அமைப்புக்கான மாற்றத்துடன் இணைந்து, தொடர்புடைய வசதியின் நிர்வாகக் கொள்கையை அடிப்படையில் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டியது அவசியம்.

नई व्यवस्था में संक्रमण के साथ, संबंधित सुविधा की संचालन नीति की बुनियादी रूप से पुनर्समीक्षा करना आवश्यक है।

Az új rendszerre való átállással összefüggésben alapvetően felül kell vizsgálni az érintett létesítmény üzemeltetési irányelveit.

নতুন ব্যবস্থায় রূপান্তরের সঙ্গে সঙ্গে সংশ্লিষ্ট স্থাপনার পরিচালনা নীতিমালা মৌলিকভাবে পুনর্বিবেচনা করা প্রয়োজন।

नयाँ प्रणालीमा संक्रमणसँगै उक्त सुविधाको सञ्चालन नीतिलाई मौलिक रूपमा पुनःसमिक्षा गर्न आवश्यक छ।

නව පාලන ක්‍රමයට මාරුවීමත් සමඟ, අදාළ පහසුකමේ මෙහෙයුම් ප්‍රතිපත්තිය මුල සිටම මූලික වශයෙන් නැවත සමාලෝචනය කිරීම අවශ්‍යය.

စနစ်သစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခြင်းနှင့်အတူ အဆိုပါအဆောက်အအုံ၏ လည်ပတ်မှုမူဝါဒကို အခြေခံမှစ၍ အပြည့်အဝ ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် လိုအပ်သည်။

Шинэ тогтолцоонд шилжихтэй холбоотойгоор тухайн байгууламжийн үйл ажиллагааны бодлогыг үндсээр нь дахин хянах шаардлагатай.

Yangi tizimga o‘tish bilan bog‘liq holda, mazkur muassasaning boshqaruv siyosatini tubdan qayta ko‘rib chiqish zarur.

ដោយសារការផ្លាស់ប្តូរទៅរចនាសម្ព័ន្ធថ្មី មានភាពចាំបាច់ត្រូវពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងសម្របសម្រួល និងជ្រាលជ្រៅលើគោលនយោបាយប្រតិបត្តិការរបស់មណ្ឌលនោះ។

Com a transição para a nova estrutura, é necessário rever de forma fundamental a política de gestão da referida instalação.

隨住轉移到新體制，需要從根本上重新檢討該設施嘅營運方針。