古（ふる）くなったインフラをどう管理（かんり）するかについて、国会（こっかい）で強（つよ）く話（はな）し合（あ）いました。国（くに）が持（も）つようにするべきかどうかも話（はな）し合（あ）いました。国（くに）の財産（ざいさん）をむだなく使（つか）うことも話（はな）し合（あ）いました。

围绕老化基础设施的维护管理，国会就是否应将其国有化以及国有资产的运营效率展开了激烈讨论。

關於老朽化基礎設施的維護管理，國有化的利弊以及國有資產的運用效率在國會中被激烈辯論。

노후화된 인프라의 유지·관리를 둘러싸고 국유화의 타당성과 국유 자산 운용 효율성이 국회에서 격렬하게 논의되었다.

Mengenai pemeliharaan dan pengelolaan infrastruktur yang telah menua, kelayakan nasionalisasi serta efisiensi pengelolaan aset negara diperdebatkan sengit di parlemen.

Berkenaan penyelenggaraan dan pengurusan infrastruktur yang telah usang, kewajaran nasionalisasi serta kecekapan pengurusan aset milik negara telah dibahaskan hebat di Parlimen.

En el Parlamento se debatieron acaloradamente la conveniencia de nacionalizar y la eficiencia en la gestión de los activos estatales en torno al mantenimiento y la administración de infraestructuras deterioradas.

Concernant la maintenance et la gestion d’infrastructures vieillissantes, l’opportunité d’une nationalisation et l’efficacité de la gestion des actifs publics ont fait l’objet de vifs débats au Parlement.

Per quanto riguarda la manutenzione e la gestione delle infrastrutture deteriorate, in Parlamento si è discusso animatamente dell’opportunità della nazionalizzazione e dell’efficienza nella gestione dei beni statali.

Im Parlament wurde heftig darüber debattiert, ob die staatliche Übernahme maroder Infrastruktur sinnvoll ist und wie effizient staatliche Vermögenswerte bewirtschaftet werden.

Vedligeholdelse og forvaltning af aldrende infrastruktur udløste en heftig debat i parlamentet om, hvorvidt den bør nationaliseres, og om effektiviteten i forvaltningen af statslige aktiver.

W związku z utrzymaniem i zarządzaniem starzejącą się infrastrukturą w parlamencie toczyła się ostra debata na temat zasadności nacjonalizacji oraz efektywności zarządzania aktywami państwowymi.

V parlamentu se vedla ostrá debata o tom, zda zestátnit, v souvislosti s údržbou a správou zastaralé infrastruktury, a také o efektivitě správy státního majetku.

In het parlement is fel gedebatteerd over de vraag of de verouderde infrastructuur genationaliseerd moet worden en over de efficiëntie van het beheer van staatsactiva, in het kader van het onderhoud en beheer ervan.

Når det gjelder drift og vedlikehold av aldrende infrastruktur, ble det i Stortinget ført en heftig debatt om hvorvidt den burde nasjonaliseres, og om hvor effektivt statlige eiendeler forvaltes.

När det gäller underhåll och förvaltning av åldrande infrastruktur debatterades i riksdagen med stor intensitet huruvida ett förstatligande är berättigat och hur effektivt statliga tillgångar förvaltas.

В парламенте разгорелись ожесточённые дебаты о том, следует ли национализировать изношенную инфраструктуру, а также об эффективности управления государственными активами.

În legătură cu întreținerea și administrarea infrastructurii învechite, oportunitatea naționalizării și eficiența gestionării activelor de stat au fost dezbătute intens în parlament.

У парламенті точилися запеклі дебати щодо того, чи варто здійснювати націоналізацію, а також щодо ефективності управління державними активами у зв’язку з утриманням і управлінням зношеною інфраструктурою.

Em relação à manutenção e gestão de infraestruturas deterioradas, no Parlamento travou-se um intenso debate sobre se elas deveriam ou não ser nacionalizadas e sobre a eficiência na gestão dos ativos estatais.

Về việc duy tu, quản lý cơ sở hạ tầng đã xuống cấp, Quốc hội đã tranh luận gay gắt về việc có nên quốc hữu hóa hay không và về hiệu quả vận hành các tài sản thuộc sở hữu nhà nước.

Dahil sa usapin ng pagpapanatili at pamamahala ng tumatandang imprastraktura, mainit na pinagtalunan sa Diet ang kung nararapat bang gawing pagmamay-ari ng estado at ang kahusayan sa pagpapatakbo ng mga ari-ariang pag-aari ng estado.

เกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการจัดการโครงสร้างพื้นฐานที่ทรุดโทรม ความเหมาะสมของการทำให้เป็นของรัฐและประสิทธิภาพในการบริหารจัดการทรัพย์สินของรัฐได้ถูกถกเถียงกันอย่างดุเดือดในรัฐสภา

ໃນປະເດັນການບໍລິຫານແລະການບຳລຸງຮັກສາໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ເສື່ອມໂຊມ ປະເດັນວ່າຄວນຫຼືບໍ່ຄວນເຮັດໃຫ້ເປັນຂອງລັດ ແລະປະສິດທິພາບໃນການດຳເນີນງານຊັບສິນຂອງລັດ ໄດ້ຖືກຖົມຖຽງຢ່າງດຸເດືອດໃນລັດສະພາ.

Yaşlanan altyapının bakım ve işletimi konusunda, kamulaştırmanın gerekliliği ve kamu varlıklarının işletme verimliliği parlamentoda hararetle tartışıldı.

老朽化したインフラの維持管理をめぐり、国有化の是非と国有資産の運用効率が国会で激しく議論された。

老朽化したインフラ के रखरखाव और प्रबंधन को लेकर, राष्ट्रीयकरण की उचितता और राष्ट्रीय संपत्तियों के संचालन की दक्षता पर संसद में तीखी बहस हुई।

Az elöregedett infrastruktúra fenntartásával és kezelésével kapcsolatban a parlamentben heves vita folyt az államosítás szükségességéről, valamint az állami vagyon működtetésének hatékonyságáról.

老朽化したインフラの রক্ষণাবেক্ষণ ও ব্যবস্থাপনা নিয়ে, জাতীয়করণের উপযোগিতা এবং রাষ্ট্রীয় সম্পদের পরিচালন দক্ষতা সংসদে তীব্রভাবে বিতর্কিত হয়।

पुराना हुँदै गएको पूर्वाधारको मर्मतसम्भार र व्यवस्थापनलाई लिएर, राष्ट्रियकरण गर्नु उचित हो कि होइन र सरकारी सम्पत्तिको सञ्चालन दक्षताबारे संसदमा कडा बहस भयो।

දිරාපත් වූ යටිතල පහසුකම් නඩත්තු හා කළමනාකරණය පිළිබඳව, ජාතිකරණය කළ යුතුද නැද්ද යන්නත් රාජ්‍ය වත්කම් මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාවත් පාර්ලිමේන්තුවේ දැඩිව විවාදයට ලක් විය.

老朽化したインフラの維持管理をめぐり、国有化の是非と国有資産の運用効率が国会で激しく議論された。

Хөгширч муудсан дэд бүтцийн ашиглалт, засвар үйлчилгээг хэрхэн авч явах асуудлаар үндэсний өмч болгох эсэх болон улсын өмчийн хөрөнгийн ашиглалтын үр ашиг Парламент дээр ширүүн хэлэлцэгдэв.

Eskirgan infratuzilmani saqlash va boshqarish masalasi yuzasidan milliylashtirishning maqsadga muvofiqligi hamda davlat aktivlaridan foydalanish samaradorligi parlamentda qizg‘in muhokama qilindi.

ទាក់ទងនឹងការថែទាំ និងគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលចាស់ទ្រុឌទ្រោម បញ្ហាថាតើគួរធ្វើជាសម្បត្តិជាតិឬអត់ និងប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រតិបត្តិការសម្បត្តិរបស់រដ្ឋ ត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅក្នុងរដ្ឋសភា។

Relativamente à manutenção e gestão de infraestruturas envelhecidas, a oportunidade da nacionalização e a eficiência da gestão dos ativos estatais foram intensamente debatidas no parlamento.

就老化咗嘅基建維修保養問題，國會入面激烈討論咗應唔應該國有化，以及國有資產運用效率。