研究者（けんきゅうしゃ）たちは、事故（じこ）のあとに見（み）つかった少（すこ）しの放射線（ほうしゃせん）が、生（い）き物（もの）や自然（しぜん）に長（なが）い間（あいだ）どのような影響（えいきょう）を与（あた）えるかを調（しら）べました。統計（とうけい）モデルを使（つか）って、慎重（しんちょう）に評価（ひょうか）しました。

研究人员利用统计模型仔细评估了事故后检测到的少量辐射对生态系统的长期影响。

研究人員利用統計模型仔細評估事故後偵測到的少量輻射對生態系統的長期影響。

연구진은 사고 후 검출된 소량의 방사선이 생태계에 미치는 장기적인 영향을 통계 모델을 사용해 신중히 평가했습니다.

Para peneliti dengan hati-hati mengevaluasi, menggunakan model statistik, efek jangka panjang yang akan ditimbulkan oleh sejumlah kecil radiasi yang terdeteksi setelah kecelakaan pada ekosistem.

Para penyelidik menilai dengan teliti kesan jangka panjang sejumlah kecil radiasi yang dikesan selepas kemalangan itu terhadap ekosistem dengan menggunakan model statistik.

Los investigadores evaluaron cuidadosamente, utilizando modelos estadísticos, los efectos a largo plazo que la pequeña cantidad de radiación detectada tras el accidente tendría sobre el ecosistema.

Les chercheurs ont soigneusement évalué, à l’aide de modèles statistiques, les effets à long terme que la faible quantité de radiation détectée après l’accident aurait sur l’écosystème.

I ricercatori hanno valutato attentamente, utilizzando modelli statistici, gli effetti a lungo termine che la piccola quantità di radiazione rilevata dopo l'incidente avrebbe avuto sull'ecosistema.

Die Forscher bewerteten sorgfältig anhand statistischer Modelle die langfristigen Auswirkungen, die die geringe nach dem Unfall festgestellte Strahlungsmenge auf das Ökosystem haben würde.

Forskerne vurderede omhyggeligt ved hjælp af statistiske modeller de langsigtede effekter, som den lille mængde stråling, der blev opdaget efter ulykken, ville have på økosystemet.

Naukowcy starannie ocenili, korzystając z modeli statystycznych, długoterminowe skutki niewielkiej ilości promieniowania wykrytego po wypadku na ekosystem.

Výzkumníci pečlivě vyhodnotili pomocí statistických modelů dlouhodobé dopady, které by malé množství radiace detekované po nehodě mělo na ekosystém.

De onderzoekers evalueerden zorgvuldig, met behulp van statistische modellen, de langetermijneffecten die de kleine hoeveelheid straling die na het ongeluk werd gedetecteerd op het ecosysteem, zou hebben.

Forskerne evaluerte nøye, ved hjelp av statistiske modeller, de langsiktige effektene som den lille mengden stråling som ble oppdaget etter ulykken, ville ha på økosystemet.

Forskarna utvärderade noggrant, med hjälp av statistiska modeller, de långsiktiga effekterna som den lilla mängd strålning som upptäcktes efter olyckan skulle ha på ekosystemet.

Исследователи тщательно оценили, используя статистические модели, долгосрочные последствия небольшого количества радиации, обнаруженного после аварии, для экосистемы.

Cercetătorii au evaluat cu atenție, folosind modele statistice, efectele pe termen lung pe care cantitatea mică de radiații detectate după accident le-ar avea asupra ecosistemului.

Дослідники ретельно оцінили, використовуючи статистичні моделі, довгострокові наслідки невеликої кількості радіації, виявленої після аварії, для екосистеми.

Os pesquisadores avaliaram cuidadosamente, usando modelos estatísticos, os efeitos de longo prazo que a pequena quantidade de radiação detectada após o acidente teria sobre o ecossistema.

Các nhà nghiên cứu đã đánh giá cẩn thận, sử dụng các mô hình thống kê, những tác động lâu dài mà lượng phóng xạ nhỏ được phát hiện sau tai nạn sẽ có đối với hệ sinh thái.

Maingat na sinuri ng mga mananaliksik, gamit ang mga modelong estadistikal, ang pangmatagalang epekto sa ekosistema ng napakaliit na dami ng radyasyong natukoy matapos ang aksidente.

นักวิจัยประเมินอย่างรอบคอบโดยใช้แบบจําลองทางสถิติผลกระทบระยะยาวที่รังสีจํานวนเล็กน้อยที่ตรวจพบหลังอุบัติเหตุจะมีต่อระบบนิเวศ

ນັກວິຈັຍໄດ້ປະເມີນຢ່າງຮອບຄອບໂດຍໃຊ້ແບບຈຳລອງທາງສະຖິຕິ ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບໄລຍະຍາວທີ່ປະລິມານລັງສີເລັກນ້ອຍທີ່ກວດພົບຫຼັງອຸບັດເຫດມີຕໍ່ລະບົບນິເວດ.

Araştırmacılar, kazadan sonra tespit edilen az miktarda radyasyonun ekosistem üzerindeki uzun vadeli etkilerini istatistiksel modeller kullanarak dikkatlice değerlendirdiler.

ஆராய்ச்சியாளர்கள் புள்ளிவிவர மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி, விபத்திற்குப் பிறகு கண்டறியப்பட்ட சிறிய அளவு கதிர்வீச்சு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் ஏற்படுத்தும் நீண்டகால விளைவுகளை கவனமாக மதிப்பீடு செய்தனர்.

शोधकर्ताओं ने सांख्यिकीय मॉडल का उपयोग करते हुए सावधानीपूर्वक मूल्यांकन किया, दुर्घटना के बाद पता लगाए गए विकिरण की छोटी मात्रा का पारिस्थितिकी तंत्र पर पड़ने वाले दीर्घकालिक प्रभाव।

A kutatók statisztikai modellek segítségével alaposan értékelték a baleset után észlelt kis mennyiségű sugárzás hosszú távú hatásait az ökoszisztémára.

গবেষকরা পরিসংখ্যানগত মডেল ব্যবহার করে সাবধানতার সাথে মূল্যায়ন করেছিলেন যে দুর্ঘটনার পরে সনাক্ত করা অল্প পরিমাণে বিকিরণ বাস্তুতন্ত্রের উপর দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব ফেলবে।

अन्वेषकहरूले सांख्यिकीय मोडेलहरू प्रयोग गरेर, दुर्घटना पछि पत्ता लागेको विकिरणको सानो मात्राले इकोसिस्टममा पार्ने दीर्घकालीन प्रभावहरूको सावधानीपूर्वक मूल्यांकन गरे।

පර්යේෂකයන් සංඛ් යානමය ආකෘති භාවිතා කරමින්, අනතුරෙන් පසු හඳුනාගත් කුඩා විකිරණ ප් රමාණය පරිසර පද්ධතියට ඇති කරන දිගුකාලීන බලපෑම් ප් රවේශමෙන් ඇගයීමට ලක් කළහ.

သုတေသီ များ သည် မတော်တဆ မှု ပြီးနောက် ရှာဖွေ တွေ့ ရှိ ခဲ့ သော ဓာတ်ရောင်ခြည် ပမာဏ အနည်းငယ် သည် ဂေဟစနစ် အပေါ် ရှိ လိမ့်မည် ဖြစ် သော ရေရှည် အကျိုး သက်ရောက် မှု များ ကို စာရင်းဇယား ပုံစံ များ ကို အသုံးပြု ၍ ဂရုတစိုက် အကဲဖြတ် ခဲ့ သည် ။

Судлаачид ослын дараа илэрсэн бага хэмжээний цацраг идэвх нь экосистемд урт хугацааны нөлөөг статистик загваруудыг ашиглан нарийн үнэлсэн.

Tadqiqotchilar statistik modellar yordamida avariyadan keyin aniqlangan kam miqdordagi radiatsiyaning ekotizimga uzoq muddatli ta'sirini diqqat bilan baholashdi.

អ្នកស្រាវជ្រាវបានវាយតម្លៃយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយប្រើគំរូស្ថិតិផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងដែលចំនួនតិចតួចនៃវិទ្យុសកម្មដែលបានរកឃើញបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់នឹងមានលើប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី។

Os investigadores avaliaram cuidadosamente, usando modelos estatísticos, os efeitos a longo prazo que a pequena quantidade de radiação detetada após o acidente teria no ecossistema.

研究人員用統計模型仔細評估咗事故後檢測到嘅少量輻射對生態系統嘅長期影響。