水曜日（すいようび）の会議（かいぎ）は、いつも長（なが）くなります。そのため、少（すこ）し早（はや）く始（はじ）めることにしました。

因为周三的会议总是拖得很长，所以决定把开始时间稍微提前一些。

因為星期三的會議總是拖得很長，所以我決定把開始時間稍微提前一些。

수요일 회의는 항상 길어지기 때문에 시작 시간을 조금 앞당기기로 했다.

Karena rapat hari Rabu selalu berlarut-larut, kami memutuskan untuk memajukan waktu mulai sedikit.

Memandangkan mesyuarat hari Rabu biasanya berlarutan, kami memutuskan untuk memulakannya sedikit lebih awal.

Como las reuniones de los miércoles siempre se alargan, decidimos adelantar un poco la hora de inicio.

Comme les réunions du mercredi s’éternisent toujours, j’ai décidé d’avancer un peu l’heure de début.

Dato che la riunione del mercoledì si prolunga sempre, abbiamo deciso di anticipare un po' l'orario di inizio.

Da die Besprechung am Mittwoch immer länger dauert, habe ich beschlossen, die Anfangszeit etwas vorzuziehen.

Da onsdagsmødet altid trækker ud, besluttede vi at rykke starttidspunktet lidt frem.

Ponieważ środowe spotkanie zawsze się przedłuża, postanowiliśmy nieco przyspieszyć godzinę rozpoczęcia.

Protože se středeční porada vždycky protáhne, rozhodli jsme se začít o něco dříve.

Omdat de vergadering op woensdag altijd uitloopt, heb ik besloten de begintijd iets te vervroegen.

Siden møtene på onsdager alltid trekker ut, bestemte vi oss for å starte litt tidligere.

Eftersom onsdagsmötet alltid drar ut på tiden bestämde vi oss för att tidigarelägga starttiden lite.

Поскольку совещание по средам всегда затягивается, мы решили немного перенести время начала на более раннее.

Deoarece ședința de miercuri se prelungește întotdeauna, am decis să începem puțin mai devreme.

Оскільки наради в середу завжди затягуються, я вирішив(-ла) трохи перенести час початку на раніше.

Como as reuniões de quarta-feira sempre se prolongam, decidi adiantar um pouco o horário de início.

Vì cuộc họp vào thứ Tư lúc nào cũng kéo dài nên tôi quyết định dời giờ bắt đầu sớm hơn một chút.

Dahil palaging humahaba ang pulong tuwing Miyerkules, napagpasyahan naming gawing mas maaga nang kaunti ang oras ng pagsisimula.

เนื่องจากการประชุมวันพุธมักจะยืดเยื้อเสมอ จึงตัดสินใจเลื่อนเวลาเริ่มให้เร็วขึ้นเล็กน้อย

ເນື່ອງຈາກວ່າກອງປະຊຸມວັນພຸດມັກຈະຍືດເຢື້ອອອກໄປເລື້ອຍໆ ພວກເຮົາຈຶ່ງຕັດສິນໃຈໃຫ້ເລີ່ມໄວຂຶ້ນອີກນິດໜ່ອຍ.

Çarşamba günkü toplantı her zaman uzadığı için, başlama saatini biraz öne almaya karar verdim.

புதன்கிழமையிலான கூட்டம் எப்போதும் நீளுவதால், தொடக்க நேரத்தை சற்றே முன்கூட்டியே மாற்ற முடிவு செய்தோம்.

बुधवार की बैठक हमेशा लंबी खिंचती है, इसलिए हमने शुरू होने का समय थोड़ा पहले कर देने का फैसला किया।

Mivel a szerdai megbeszélés mindig el szokott húzódni, úgy döntöttünk, hogy kicsit előrébb hozzuk a kezdési időpontot.

বুধবারের সভা সবসময়ই দীর্ঘায়িত হয়, তাই আমরা শুরু করার সময়টা একটু এগিয়ে আনার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

बुधबारको बैठक सधैं लम्बिने भएकाले, सुरु हुने समयलाई अलि छिटो पार्ने निर्णय गरियो।

බදාදා රැස්වීම හැමවිටම දිගට ඇදෙන නිසා, ආරම්භ වේලාව ටිකක් ඉදිරියට ගන්න තීරණය කළා.

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့အစည်းအဝေးက အမြဲတမ်း ကြာရှည်တတ်လို့ စတင်ချိန်ကို နည်းနည်း စောအောင် လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Лхагва гаргийн хурал үргэлж удаан үргэлжилдэг тул эхлэх цагийг нь жаахан эрт болгохоор шийдлээ.

Chorshanba kungi yig‘ilish doim cho‘zilib ketgani uchun, boshlanish vaqtini biroz oldinroqqa ko‘chirishga qaror qildik.

ដោយសារតែកិច្ចប្រជុំនៅថ្ងៃពុធតែងតែអូសបន្លាយ ដូច្នេះយើងបានសម្រេចចិត្តបើកចាប់ផ្តើមឱ្យមុនបន្តិច។

Como as reuniões de quarta-feira costumam prolongar-se, decidi antecipar um pouco a hora de início.

因為逢星期三嘅會議通常都會拖長，所以我哋決定將開始時間提早少少。