I like having meals with my family.
家族（かぞく）と一緒（いっしょ）にご飯（はん）を食（た）べることが好（す）きです。
我喜欢和家人一起吃饭。
我喜歡和家人一起吃飯。
가족과 함께 식사하는 것을 좋아합니다.
Saya suka makan bersama keluarga saya.
Saya suka makan bersama keluarga saya.
Me gusta comer con mi familia.
J’aime prendre des repas avec ma famille.
Mi piace mangiare con la mia famiglia.
Ich esse gerne zusammen mit meiner Familie.
Jeg kan godt lide at spise sammen med min familie.
Lubię jeść posiłki z rodziną.
Rád jím s rodinou.
Ik eet graag met mijn familie.
Jeg liker å spise måltider med familien min.
Jag gillar att äta med min familj.
Мне нравится обедать с семьёй.
Îmi place să iau masa cu familia mea.
Мені подобається їсти з родиною.
Gosto de fazer refeições com minha família.
Tôi thích dùng bữa với gia đình.
Mahilig akong kumain kasama ang pamilya ko.
ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว
ຂ້ອຍມັກກິນເຂົ້າຮ່ວມກັບຄອບຄົວ.
Ailemle yemek yemeyi seviyorum.
நான் என் குடும்பத்துடன் உணவு சாப்பிட விரும்புகிறேன்.
मुझे अपने परिवार के साथ खाना खाना पसंद है।
مجھے اپنے خاندان کے ساتھ کھانا کھانا پسند ہے۔
Szeretek együtt étkezni a családommal.
אני אוהב/ת לאכול ארוחות יחד עם המשפחה.
আমি পরিবারের সঙ্গে খাবার খেতে পছন্দ করি।
मलाई मेरो परिवारसँग खाना खान मनपर्छ।
මම මගේ පවුලේ අය සමඟ ආහාර ගැනීමට කැමතියි.
မိသားစုနဲ့အတူ ထမင်းစားရတာကို ကြိုက်တယ်။
Би гэр бүлтэйгээ хооллох дуртай.
Men oilam bilan ovqatlanishni yoqtiraman.
دوست دارم با خانواده ام غذا بخورم.
أحب تناول الطعام مع عائلتي.
ខ្ញុំចូលចិត្តទទួលទានអាហារជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
Gosto de fazer refeições com a minha família.
我鍾意同屋企人一齊食飯。
関連する単語
食事する
have a meal, eat
食事をする / 食事をとる / 食べ物を食べる（食事を摂る）
食事（しょくじ）として食（た）べ物（もの）を食（た）べることです。
吃饭 / 用餐 / 进餐
吃飯 / 用餐 / 進食
식사하다 / 먹다 / 밥을 먹다
makan / bersantap / menyantap
makan; menjamah makanan / bersantap; menikmati hidangan / mengambil hidangan (makan)
comer / hacer una comida / tomar alimentos
prendre un repas / manger
fare un pasto / mangiare / pranzare o cenare
eine Mahlzeit einnehmen / essen / speisen
spise et måltid / indtage mad / spise
jeść (posiłek) / spożywać posiłek / posilać się
najíst se / jíst (mít jídlo) / poobědvat/posnídat/po večeřet (dle kontextu)
een maaltijd gebruiken / eten / dineren
spise / innta et måltid / spise et måltid
äta / inta en måltid / ha en måltid
есть, принимать пищу / обедать, ужинать
a lua masa / a mânca (o masă) / a servi masa
їсти; приймати їжу / мати трапезу; обідати
fazer uma refeição / comer / alimentar-se
dùng bữa / ăn / ăn uống
kumain / magsalo ng pagkain
รับประทานอาหาร / กินข้าว / กินอาหารมื้อหนึ่ง
ກິນເຂົ້າ / ຮັບປະທານອາຫານ
yemek yemek / öğün yemek / yemek yemek üzere (yemek) yemek
உணவு உண்ணுதல் / சாப்பிடுதல் / உணவருந்துதல்
भोजन करना / खाना खाना / भोजन ग्रहण करना
کھانا کھانا / غذا تناول کرنا / کھانا کھانے بیٹھنا
étkezik / eszik (ételt fogyaszt) / megétkezik
לאכול / לסעוד / לקיים ארוחה
খাবার খাওয়া / ভোজন করা / খাওয়া-দাওয়া করা
भोजन गर्नु / खाना खानु / भोजन ग्रहण गर्नु
ආහාර ගැනීම / කෑම කෑම / භෝජනය කිරීම
ထမင်းစားသည် / အစားအစာစားသည် / အာဟာရယူသည်
хооллох / хоол идэх / хоол унд хийх
ovqatlanmoq / taom yemoq
غذا خوردن / صرف غذا کردن / وعدهٔ غذایی خوردن
يتناول وجبة / يأكل / يتغذّى
បរិភោគអាហារ / ញ៉ាំបាយ / ទទួលទានអាហារ
tomar uma refeição / comer / fazer uma refeição
食飯 / 用餐 / 進食
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
食事せ
食事さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
食事せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去（〜た）を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
食事せぬ
|
否定（〜ない）を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件（〜ば）を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘（〜よう）を表します。 |
補足
- サ変動詞「する」に名詞「食事」が結合した複合動詞。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
