電車（でんしゃ）が遅（おく）れて着（つ）きました。そのため、会議（かいぎ）に少（すこ）し遅（おく）れました。

因为火车晚点，我最后有点迟到了会议。

因為火車延誤，我最後有點遲到了會議。

기차 도착이 지연되어서 회의에 조금 늦게 도착했어요.

Karena kedatangan kereta tertunda, saya akhirnya sedikit terlambat untuk rapat.

Oleh kerana ketibaan kereta api ditangguhkan, saya akhirnya terlambat sedikit untuk mesyuarat itu.

Como la llegada del tren se retrasó, acabé llegando un poco tarde a la reunión.

Comme l’arrivée du train a été retardée, j’ai fini par être un peu en retard pour la réunion.

Poiché l'arrivo del treno era in ritardo, sono arrivato un po' tardi all'incontro.

Da sich die Ankunft des Zuges verspätete, kam ich etwas zu spät zum Meeting.

Fordi togets ankomst var forsinket, endte jeg med at komme lidt for sent til mødet.

Ponieważ przyjazd pociągu był opóźniony, trochę się spóźniłem na spotkanie.

Protože příjezd vlaku měl zpoždění, přišel jsem na schůzku trochu později.

Omdat de trein vertraagd was, kwam ik een beetje te laat voor de vergadering.

Fordi togets ankomst var forsinket, endte jeg opp med å komme litt for sent til møtet.

Eftersom tåget kom försenad blev jag lite sen till mötet.

Поскольку прибытие поезда задержалось, я немного опоздал на встречу.

Pentru că sosirea trenului a fost întârziată, am ajuns să întârzii puțin la întâlnire.

Оскільки прибуття потяга затримувалося, я трохи запізнився на зустріч.

Como a chegada do trem foi atrasada, acabei chegando um pouco atrasada para a reunião.

Vì chuyến tàu đến bị trì hoãn, tôi đã đến muộn một chút trong cuộc họp.

Dahil naantala ang pagdating ng tren, medyo nahuli ako sa pagpupulong.

เนื่องจากรถไฟมาถึงล่าช้า ฉันจึงมาสายไปประชุมเล็กน้อย

ເນື່ອງຈາກລົດໄຟມາຮອດຊ້າ, ຂ້ອຍຈຶ່ງໄປປະຊຸມຊ້າໄປເລັກນ້ອຍ.

Trenin varışı geciktiği için toplantıya biraz geç kaldım.

ரயிலின் வருகை தாமதமாக இருந்ததால், நான் கூட்டத்திற்கு சற்று தாமதமாக வந்தேன்.

क्योंकि ट्रेन के आने में देरी हो रही थी, इसलिए मुझे बैठक के लिए थोड़ी देर हो गई।

Mivel a vonat érkezése késett, kicsit késtem a találkozóról.

ট্রেন আসতে দেরি হওয়ায় মিটিংয়ে একটু দেরি হয়ে গেল।

रेल आउन ढिलो भएकोले सभामा अलि ढिला भयो।

දුම්රියේ පැමිණීම ප් රමාද වූ නිසා මම රැස්වීමට ටිකක් ප් රමාද විය.

ရထားရောက်ချိန်နှောင့်နှေးနေတဲ့အတွက် အစည်းအဝေးတက်ဖို့ နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။

Галт тэрэг ирэх нь саатсан тул би хуралдаа бага зэрэг хоцорчихлоо.

Poyezd kechikgani uchun uchrashuvga biroz kechikdim.

ដោយសាររថភ្លើងមកដល់យឺត ខ្ញុំបានយឺតបន្តិចសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ។

Como a chegada do comboio foi atrasada, acabei por chegar um pouco atrasada à reunião.

因為火車遲咗到，我遲咗啲去開會。