政府（せいふ）は、災害（さいがい）からの復興（ふっこう）のためのお金（かね）を集（あつ）める基金（ききん）を作（つく）りました。そのお金（かね）の使（つか）い道（みち）が分（わ）かるように、使（つか）い道（みち）を調（しら）べることを必（かなら）ず行（おこな）う決（き）まりにしました。

政府设立了用于灾后重建的基金，并为确保透明度而强制要求对资金用途进行审计。

政府設立了用於災後復興的基金，並為確保透明性，強制要求對資金用途進行審計。

정부는 재해 복구를 위한 기금을 마련하고, 투명성을 확보하기 위해 자금 사용처에 대한 감사를 의무화했다.

Pemerintah membentuk dana untuk pemulihan pascabencana dan mewajibkan audit atas penggunaan dana tersebut untuk memastikan transparansi.

Kerajaan menubuhkan dana untuk pemulihan bencana dan mewajibkan audit penggunaan dana bagi memastikan ketelusan.

El gobierno estableció un fondo para la reconstrucción tras desastres y obligó a auditar el uso de los fondos para garantizar la transparencia.

Le gouvernement a créé un fonds destiné à la reconstruction après les catastrophes et a rendu obligatoire l’audit de l’utilisation des fonds afin de garantir la transparence.

Il governo ha istituito un fondo per la ricostruzione dopo il disastro e ha reso obbligatorio l’audit sull’uso dei fondi per garantire la trasparenza.

Die Regierung richtete einen Fonds für den Wiederaufbau nach Katastrophen ein und schrieb eine Prüfung der Mittelverwendung vor, um Transparenz zu gewährleisten.

Regeringen oprettede en fond til genopbygning efter katastrofer og gjorde revision af, hvordan midlerne anvendes, obligatorisk for at sikre gennemsigtighed.

Rząd ustanowił fundusz na odbudowę po klęskach żywiołowych i zobowiązał do audytowania sposobu wydatkowania środków, aby zapewnić przejrzystość.

Vláda zřídila fond na obnovu po katastrofách a nařídila povinný audit využití prostředků, aby zajistila transparentnost.

De regering heeft een fonds opgericht voor het herstel na rampen en heeft audits van de besteding verplicht gesteld om transparantie te waarborgen.

Regjeringen opprettet et fond for gjenoppbygging etter katastrofen og gjorde revisjon av bruken av midlene obligatorisk for å sikre åpenhet.

Regeringen inrättade en fond för återuppbyggnad efter katastrofen och gjorde revision av hur medlen används obligatorisk för att säkerställa transparens.

Правительство учредило фонд для восстановления после стихийных бедствий и обязало проводить аудит использования средств, чтобы обеспечить прозрачность.

Guvernul a instituit un fond pentru reconstrucția după dezastre și a impus obligativitatea auditării utilizării fondurilor pentru a asigura transparența.

Уряд створив фонд для відновлення після стихійних лих і запровадив обов’язковий аудит цільового використання коштів, щоб забезпечити прозорість.

O governo criou um fundo para a reconstrução pós-desastres e tornou obrigatória a auditoria do uso dos recursos para garantir transparência.

Chính phủ đã thành lập một quỹ để phục hồi sau thiên tai và bắt buộc kiểm toán việc sử dụng quỹ nhằm đảm bảo tính minh bạch.

Nagtatag ang pamahalaan ng pondo para sa rehabilitasyon matapos ang sakuna, at inatasang isailalim sa audit ang paggamit ng pondo upang matiyak ang pagiging transparent.

รัฐบาลได้จัดตั้งกองทุนเพื่อการฟื้นฟูจากภัยพิบัติ และกำหนดให้มีการตรวจสอบการใช้จ่ายเพื่อให้มั่นใจในความโปร่งใส

ລັດຖະບານໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງທຶນເພື່ອການຟື້ນຟູຫຼັງໄພພິບັດ ແລະໄດ້ກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງກວດສອບການນຳໃຊ້ເງິນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມໂປ່ງໃສ.

Hükümet, afet sonrası yeniden yapılanma için bir fon kurdu ve şeffaflığı sağlamak amacıyla fonun kullanımının denetlenmesini zorunlu kıldı.

அரசு பேரிடர் மீட்புக்கான ஒரு நிதியை அமைத்து, வெளிப்படைத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்காக நிதி பயன்படுத்தப்படும் நோக்கங்களை தணிக்கை செய்வதை கட்டாயமாக்கியது.

सरकार ने आपदा पुनर्वास के लिए एक कोष स्थापित किया और पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए धन के उपयोग का ऑडिट अनिवार्य कर दिया।

A kormány alapot hozott létre a katasztrófa utáni újjáépítésre, és az átláthatóság biztosítása érdekében kötelezővé tette a felhasználás auditálását.

সরকার দুর্যোগ পুনরুদ্ধারের জন্য একটি তহবিল স্থাপন করেছে এবং স্বচ্ছতা নিশ্চিত করতে তহবিল ব্যবহারের নিরীক্ষা বাধ্যতামূলক করেছে।

सरकारले विपद् पुनर्निर्माणका लागि कोष स्थापना गर्‍यो र पारदर्शिता सुनिश्चित गर्न यसको खर्चको लेखापरीक्षण अनिवार्य गर्‍यो।

රජය ආපදා ප්‍රතිසංස්කරණය සඳහා අරමුදලක් පිහිටුවා, විනිවිදභාවය සහතික කිරීම සඳහා මුදල් භාවිතය පිළිබඳ විගණනය අනිවාර්ය කළේය.

အစိုးရက ဘေးအန္တရာယ်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက် ရန်ပုံငွေတစ်ရပ်ကို တည်ထောင်ပြီး၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုကို အာမခံရန်အတွက် သုံးစွဲမှုဆိုင်ရာ စာရင်းစစ်ကို မဖြစ်မနေ ပြုလုပ်ရမည်ဟု သတ်မှတ်လိုက်သည်။

Засгийн газар гамшгийн сэргээн босголтод зориулсан сан байгуулж, ил тод байдлыг хангахын тулд хөрөнгийг хэрхэн зарцуулсныг аудитлахыг заавал болгосон.

Hukumat tabiiy ofatlardan keyingi tiklanish uchun jamg‘arma tashkil etdi va shaffoflikni ta’minlash maqsadida mablag‘lardan foydalanish bo‘yicha auditni majburiy qildi.

រដ្ឋាភិបាលបានបង្កើតមូលនិធិសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញក្រោយគ្រោះមហន្តរាយ ហើយបានកំណត់ឲ្យមានការធ្វើសវនកម្មលើការប្រើប្រាស់ថវិកា ដើម្បីធានាភាពតម្លាភាព។

O Governo criou um fundo para a reconstrução após catástrofes e tornou obrigatória a auditoria da utilização dos fundos para garantir a transparência.

政府為咗災後復興設立咗基金，並為確保透明度，規定必須對資金用途進行審計。