結婚式（けっこんしき）が終（お）わった後（あと）、家族（かぞく）みんなで写真（しゃしん）を撮（と）りました。

婚礼仪式结束后，我们全家一起拍了照片。

結婚儀式結束後，全家人一起拍了照片。

결혼식이 끝난 후, 가족 모두 함께 사진을 찍었다.

Setelah upacara pernikahan selesai, kami sekeluarga berfoto bersama.

Selepas upacara perkahwinan selesai, seluruh keluarga mengambil gambar bersama-sama.

Después de que terminó la ceremonia de la boda, toda la familia se tomó una foto.

Après la cérémonie de mariage, toute la famille a pris une photo.

Dopo la cerimonia di matrimonio, tutta la famiglia ha scattato una foto.

Nachdem die Hochzeitszeremonie vorbei war, haben wir mit der ganzen Familie Fotos gemacht.

Efter bryllupsceremonien var slut, tog hele familien et billede sammen.

Po zakończeniu ceremonii ślubnej cała rodzina zrobiła sobie zdjęcie.

Po skončení svatebního obřadu jsme se všichni s rodinou vyfotili.

Na afloop van de huwelijksceremonie hebben we met de hele familie foto's gemaakt.

Etter at bryllupsseremonien var over, tok hele familien bilde sammen.

Efter vigselceremonin tog hela familjen ett foto.

После завершения свадебной церемонии вся семья вместе сфотографировалась.

După ce ceremonia de căsătorie s-a încheiat, am făcut cu toții o fotografie de familie.

Після завершення весільної церемонії вся родина разом сфотографувалася.

Depois que a cerimônia de casamento terminou, tiramos uma foto com toda a família.

Sau khi nghi lễ kết hôn kết thúc, cả gia đình đã cùng nhau chụp ảnh.

Pagkatapos ng seremonya ng kasal, nag-picture kaming lahat ng pamilya.

หลังจากพิธีแต่งงานเสร็จสิ้นแล้ว ทุกคนในครอบครัวก็ถ่ายรูปด้วยกัน

ຫຼັງຈາກພິທີແຕ່ງງານຈົບແລ້ວ, ຄອບຄົວທຸກຄົນໄດ້ຖ່າຍຮູບນຳກັນ.

Evlilik töreni bittikten sonra ailece fotoğraf çektirdik.

திருமணச் சடங்கு முடிந்த பிறகு, குடும்பத்தினர் அனைவரும் சேர்ந்து புகைப்படம் எடுத்தோம்.

विवाह समारोह समाप्त होने के बाद, परिवार के सभी लोगों ने मिलकर फोटो खिंचवाई।

Miután véget ért az esküvői szertartás, az egész család együtt fényképet készített.

বিয়ের অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পর, পরিবার সবাই মিলে ছবি তুলেছিল।

विवाह समारोह समाप्त भएपछि, परिवारका सबैले मिलेर फोटो खिच्यौँ।

විවාහ උත්සවය අවසන් වූ පසු, පවුලේ සැමෝම එකට ඡායාරූපයක් ගත්තා.

မင်္ဂလာပွဲ အခမ်းအနားပြီးဆုံးပြီးနောက် မိသားစုအားလုံးအတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့သည်။

Хуримын ёслол дууссаны дараа гэр бүлийнхэн бүгдээрээ зураг авхуулсан.

Nikoh marosimi tugagandan so‘ng, butun oila bo‘lib suratga tushdik.

បន្ទាប់ពីពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍បានបញ្ចប់ យើងបានថតរូបជាមួយគ្រួសារទាំងអស់គ្នា។

Depois de terminada a cerimónia de casamento, tirámos uma fotografia com toda a família.

結婚儀式完咗之後，全家人一齊影咗張相。