Before making a plan, we need to make the goal more concrete.
計画(けいかく)を立(た)てる前(まえ)に、目的(もくてき)をもっとはっきりさせる必要(ひつよう)があります。
在制定计划之前,需要把目标明确得更具体一些。
在制定計畫之前,需要把目標更具體化。
계획을 세우기 전에 목적을 더 구체적으로 할 필요가 있습니다.
Sebelum membuat rencana, kita perlu memperjelas tujuan dengan lebih spesifik.
Sebelum membuat rancangan, kita perlu memperincikan tujuan dengan lebih spesifik.
Antes de hacer un plan, necesitamos concretar más el objetivo.
Avant d’établir un plan, il faut préciser davantage l’objectif.
Prima di elaborare un piano, è necessario rendere l'obiettivo più specifico.
Bevor wir einen Plan erstellen, müssen wir das Ziel konkreter formulieren.
Før vi lægger en plan, er det nødvendigt at gøre formålet mere konkret.
Zanim sporządzimy plan, musimy bardziej konkretnie określić cel.
Než začneme plánovat, je potřeba konkrétněji vymezit cíl.
Voordat we een plan maken, moeten we het doel specifieker maken.
Før vi legger en plan, må vi gjøre målet mer konkret.
Innan vi gör upp en plan måste vi konkretisera målet mer.
Прежде чем составлять план, нужно более конкретно определить цель.
Înainte de a face un plan, trebuie să ne clarificăm obiectivul într-un mod mai concret.
Перш ніж складати план, потрібно зробити мету більш конкретною.
Antes de elaborar um plano, é necessário tornar o objetivo mais específico.
Trước khi lập kế hoạch, chúng ta cần làm cho mục tiêu cụ thể hơn.
Bago gumawa ng plano, kailangan nating gawing mas tiyak ang layunin.
ก่อนที่จะวางแผน เราจำเป็นต้องทำให้เป้าหมายชัดเจนและเป็นรูปธรรมมากขึ้น
ກ່ອນຈະວາງແຜນ ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ເປົ້າໝາຍຊັດເຈນແລະເປັນຮູບທຳຫຼາຍຂຶ້ນ.
Plan yapmadan önce, amacımızı daha somut hale getirmemiz gerekiyor.
திட்டம் அமைப்பதற்கு முன், இலக்கை இன்னும் தெளிவாக குறிப்பிட்டு நிர்ணயிக்க வேண்டும்.
योजना बनाने से पहले, हमें उद्देश्य को और अधिक ठोस रूप से स्पष्ट करना होगा।
منصوبہ بنانے سے پہلے، ہمیں مقصد کو مزید واضح طور پر متعین کرنے کی ضرورت ہے۔
Mielőtt tervet készítünk, a célkitűzést sokkal konkrétabbá kell tennünk.
לפני שמכינים תוכנית, צריך להפוך את המטרה ליותר ספציפית.
পরিকল্পনা করার আগে, লক্ষ্যটিকে আরও নির্দিষ্ট করতে হবে।
योजना बनाउनु अघि, उद्देश्यलाई अझ ठोस रूपमा परिभाषित गर्न आवश्यक छ।
සැලැස්මක් සකස් කිරීමට පෙර, අරමුණ තවදුරටත් නිශ්චිත ලෙස පැහැදිලි කරගැනීම අවශ්යයි.
အစီအစဉ်ရေးဆွဲမီ ရည်မှန်းချက်ကို ပိုမိုတိကျအောင် လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါတယ်။
Төлөвлөгөө гаргахаасаа өмнө зорилгоо илүү тодорхой болгох хэрэгтэй.
Reja tuzishdan oldin, maqsadni yanada aniqroq qilishimiz kerak.
پیش از اینکه برنامهریزی کنیم، لازم است هدف را مشخصتر کنیم.
قبل وضع خطة، نحتاج إلى تحديد الهدف بشكل أكثر تحديدًا.
មុននឹងរៀបចំផែនការ យើងត្រូវធ្វើឲ្យគោលបំណងកាន់តែជាក់លាក់។
Antes de elaborar um plano, é necessário tornar o objetivo mais concreto.
喺制定計劃之前,需要將目的講得更具體啲。
関連する単語
具体
concreteness; the concrete; specifics
抽象に対して、具体的であること / 具体的な事柄 / 具体的な内容・事例
抽象的(ちゅうしょうてき)でなく、実際(じっさい)の物(もの)や内容(ないよう)としてはっきりしていることです。
具体事物 / 有形之物 / 具象
具體的事物 / 可觸知的實體
구체적인 것 / 유형의 것 / 구체성
hal yang konkret / sesuatu yang berwujud / yang nyata, tidak abstrak
kekonkretan; sifat yang konkrit / perkara khusus; butiran terperinci / hal yang nyata (berlawanan dengan abstrak)
lo concreto / cosa tangible / lo palpable
caractère concret / le concret / détails concrets
concretezza; carattere concreto / il concreto (contrapposto all’astratto) / dettagli; elementi specifici
Konkretheit / das Konkrete / Einzelheiten; konkrete Angaben
det konkrete / konkrethed / detaljer; specifikationer
konkret; konkretność / szczegóły; konkretne informacje / konkretna rzecz; coś namacalnego
konkrétnost / konkrétno; konkrétní věc / konkrétní údaje; podrobnosti
concretiteit; het concrete / concrete details; specificaties / iets concreets; concrete zaken
konkret innhold; konkretisering / det konkrete; konkrethet / detaljer; spesifikasjoner
konkretion / det konkreta / detaljer
конкретность / конкретное (в противоположность абстрактному) / детали, конкретика
concret / caracter concret; concretențe / detalii; aspecte specifice
конкретність / конкретика; конкретні відомості / деталі; специфіка
concreto / tangível / material
điều cụ thể / vật hữu hình / tính cụ thể
kongkretong bagay / nasasalat / tiyak
ความเป็นรูปธรรม / สิ่งที่เป็นรูปธรรม / รายละเอียดเฉพาะเจาะจง
ຄວາມເປັນຮູບປະທຳ / ສິ່ງທີ່ເປັນຈິງຊັດເຈນ / ລາຍລະອຽດສະເພາະ
somutluk / somut olan / ayrıntılar; özgül hususlar
குறிப்பான தன்மை / உண்மை/திடமான நிலை / விவரங்கள்
ठोसता / ठोस रूप / विशेष विवरण
ٹھوسیت / مخصوص تفصیلات / عملی و ٹھوس چیزیں
konkrétság / konkrétum; a konkrét dolog / részletek; konkrétumok
מוחשיות; קונקרטיות / פרטים קונקרטיים; ספציפיקה / הדבר הממשי; הקונקרטי
নির্দিষ্টতা / স্পষ্ট/বাস্তব রূপ / বিশদ বিবরণ
ठोसता / ठोस कुरा / विशेष विवरण
යථාර්ථතාවය / කොන්ක්රීත බව / විශේෂ කරුණු
တိကျခြင်း / အသေးစိတ်အချက်များ / အကောင်အထည်ရှိသည့်အရာ
тодорхой байдал; бодит чанар / тодорхой зүйл; бодит юм / нарийн тодорхой мэдээлэл; дэлгэрэнгүй нь
konkretlik / konkret narsa; real holat / tafSilot(lar); aniq ma’lumot(lar)
عینیت؛ امر ملموس / مشخصات؛ جزئیات
الملموسية / الأمر الملموس / التفاصيل المحددة
ភាពជាក់ស្តែង / អ្វីដែលជាក់លាក់ / ព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់
carácter concreto / o concreto / pormenores específicos
具體性 / 具體事物 / 細節內容
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
