（物事が）不得意だ、うまくできない / （人が）好きではない、気が合わない、付き合いづらい

あることがあまり上手（じょうず）にできないことです。人（ひと）に対（たい）しては、好（す）きでなく付（つ）き合（あ）いにくいことです。

不擅长；不在行 / 弱项 / 难以相处（指某人）

不擅長；不拿手 / 對某事物感到不自在；不喜歡 / 難以相處的人；不合得來的人

어떤 일에 서투른, 잘 못하는 / 어떤 것을 어려워하는, 자신 없어하는 / 사람과 잘 맞지 않아 대하기 힘든

tidak pandai (dalam sesuatu) / lemah dalam (suatu bidang) / tidak nyaman atau susah akrab dengan (orang)

lemah dalam (sesuatu); kurang mahir / tidak selesa atau tidak serasi dengan (seseorang/perkara) / sukar untuk berurusan/bergaul dengan (orang)

poco hábil en (algo); malo para / incómodo con (alguien); persona con la que no se congenia

mauvais en; peu doué pour / avoir du mal avec; faible face à / (personne) difficile à fréquenter; avec qui on s’entend mal

scarso (in), poco portato (per) / non a proprio agio con; che si trova difficile da gestire o affrontare / (di persona) con cui si va poco d'accordo; che si sopporta male

schlecht (in etw.), nicht gut können / Schwäche, wenig Talent (für etw.) / Unbehagen/Abneigung; schwer auszuhalten bzw. schwer auszukommen (mit jdm.)

dårlig til (noget) / ikke tryg ved; utilpas med / svær at omgås; ikke kunne lide (en person)

słaby w czymś; kiepski w czymś / nieprzepadający za czymś; mający awersję do czegoś / nieumiejący się dogadać z kimś; mający z kimś na pieńku

slabý (v něčem), nejde mu to / má k něčemu odpor; necítí se s tím dobře / špatně vychází (s někým), nemá ho rád

niet goed in (ergens in zijn) / zwak in; onhandig met / zich ongemakkelijk voelen bij; moeilijk mee om kunnen gaan (van een persoon)

dårlig til; svak i (noe) / ukomfortabel med; liker ikke (noe/noen) / vanskelig å omgås (om en person)

dålig på / svag i / obekväm med; ha svårt för

плохой (в чём‑л.), слабый (в чём‑л.) / некомфортный, неприятный (для себя) / (о человеке) трудный в общении, с кем сложно ладить

nepriceput (la), slab (la) / incomod, stânjenit în preajma (cuiva) / dificil de suportat; cu care te înțelegi greu (despre o persoană)

слабкий (у чомусь), не вмілий / некомфортно, не до душі; важко ладнати / погано вдається; те, що не дається

ruim em; fraco em (algo) / tem dificuldade com; sente desconforto com (algo) / não se dá bem com (alguém)

kém, không giỏi (trong việc gì) / ngại, không hợp/khó chịu với (điều gì) / khó hòa hợp, khó giao tiếp với (ai đó)

hindi magaling sa / mahina sa / hindi komportable sa/kay

ไม่ถนัด; ทำได้ไม่ดี / อ่อนในเรื่อง…; ไม่เก่ง / ไม่สบายใจ/ไม่ถูกชะตากับ (คน)

ບໍ່ຖະນັດ / ອ່ອນດ້ານ / ບໍ່ຄ່ອຍຖືກກັນ

(bir işte) beceriksiz, zayıf (olma) / (bir şeye karşı) rahat edemeyen; çekinen / (biriyle) anlaşması zor; sevmeyen

(ஒரு விஷயத்தில்) திறமையில்லாத/பலவீனமான / (அதில்) சரியாக வராத, மோசமான / (ஒருவருடன்) சேர்ந்து பழக கடினமான/மனஅசௌகரியம் அளிக்கும்

में कमजोर/कमज़ोर / में निपुण नहीं / (किसी व्यक्ति से) असहज, तालमेल न बैठना

gyenge (vmiben), nem megy jól / nem szeret, idegenkedik vmitől / nehezen kijön vkivel, kellemetlen neki vki

দুর্বল (কোনো কাজে), অদক্ষ / অস্বস্তিবোধ করে (কোনো বিষয়ে/ব্যক্তির সঙ্গে) / মানিয়ে নিতে কঠিন (ব্যক্তি/বিষয়ের ক্ষেত্রে)

कुनै कुरामा कमजोर हुनु / मन नपर्नु / (कसैसँग) घुलमिल हुन गाह्रो हुनु

(යමක්) කරන්න අසමත්/දුර්වල / (යමකට) අකමැති; අසවුකාරී / (පුද්ගලයෙකුට) එකඟව හැසිරෙන්න අමාරු

အရာတစ်ခုမှာ မတော်သော၊ မကျွမ်းသော / အရာတစ်ခုကို အားနည်းသော / (လူ) ဆက်ဆံရခက်သော၊ အဆင်မပြေသော

муу, сул (юманд) / эвгүйцдэг, дургүй (юманд) / таарамжгүй, нийц муутай (хүнтэй)

(biror narsada) ojiz, yaxshi eplolmaydigan / (narsaga) ko‘ngli tortmaydigan, noqulay sezadigan / (odam bilan) chiqisha olmaydigan, kelisha olmaydigan

មិនសូវពូកែ / ខ្សោយខាង / មិនសូវចុះសម្រុងជាមួយ

fraco em; sem jeito para / desconfortável com; pouco à vontade com / com quem é difícil dar-se

唔擅長 / 唔在行 / 難相處