地図（ちず）で見（み）せた場所（ばしょ）に着（つ）いたら、すぐに連絡（れんらく）してください。

到达地图上标示的地点后，请立即联系我。

到達地圖上標示的地點後，請立即聯絡我。

지도에 표시된 지점에 도착하면 즉시 연락해 주세요.

Setibanya di lokasi yang ditunjukkan di peta, segera hubungi saya.

Apabila anda tiba di lokasi yang ditunjukkan pada peta, sila hubungi saya dengan segera.

Cuando llegues al lugar indicado en el mapa, ponte en contacto de inmediato.

Une fois arrivé au point indiqué sur la carte, veuillez nous contacter immédiatement.

Quando arrivi al punto indicato sulla mappa, contattami subito.

Sobald Sie den auf der Karte angegebenen Ort erreicht haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.

Når du ankommer til det sted, der er angivet på kortet, bedes du kontakte os med det samme.

Gdy dotrzesz do miejsca wskazanego na mapie, skontaktuj się ze mną natychmiast.

Jakmile dorazíte na místo označené na mapě, ihned mě prosím kontaktujte.

Zodra u het punt bereikt dat op de kaart is aangegeven, neem dan meteen contact op.

Når du har kommet fram til stedet som er vist på kartet, ta kontakt med en gang.

När du har kommit fram till platsen som visas på kartan, kontakta oss omedelbart.

Как только прибудете в место, указанное на карте, немедленно свяжитесь с нами.

Când ajungeți la locul indicat pe hartă, vă rog să mă contactați imediat.

Коли прибудете до місця, позначеного на мапі, будь ласка, негайно зв’яжіться з нами.

Quando chegar ao local indicado no mapa, entre em contato imediatamente.

Khi đến địa điểm được chỉ trên bản đồ, hãy liên lạc ngay lập tức.

Kapag nakarating ka na sa lugar na ipinakita sa mapa, makipag-ugnayan ka agad.

เมื่อคุณไปถึงจุดที่ระบุไว้บนแผนที่แล้ว โปรดติดต่อมาทันที

ເມື່ອເຈົ້າໄປຮອດຈຸດທີ່ສະແດງໄວ້ໃນແຜນທີ່ແລ້ວ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ມາທັນທີ.

Haritada gösterilen yere vardığınızda hemen iletişime geçin.

வரைபடத்தில் காட்டப்பட்ட இடத்தை அடைந்தவுடன் உடனே தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

जब आप नक्शे में दिखाए गए स्थान पर पहुँचें, तो तुरंत संपर्क करें।

Amint megérkezik a térképen jelzett helyszínre, azonnal vegye fel velünk a kapcsolatot.

মানচিত্রে দেখানো স্থানে পৌঁছামাত্রই দয়া করে অবিলম্বে যোগাযোগ করুন।

नक्सामा देखाइएको स्थानमा पुगेपछि, तुरुन्तै सम्पर्क गर्नुहोस्।

සිතියමෙන් දක්වා ඇති ස්ථානයට ළඟා වූ වහාම, වහාම අපට දැනුම් දෙන්න.

မြေပုံပေါ်မှာပြထားတဲ့နေရာကို ရောက်တာနဲ့ ချက်ချင်း ဆက်သွယ်ပေးပါ။

Газрын зураг дээр тэмдэглэсэн цэгт хүрмэгц шууд холбоо барина уу.

Xaritada ko‘rsatilgan joyga yetib borganingizda, darhol bog‘laning.

នៅពេលអ្នកទៅដល់ទីតាំងដែលបានបង្ហាញនៅលើផែនទី សូមទាក់ទងមកភ្លាមៗ។

Quando chegar ao local indicado no mapa, contacte-nos imediatamente.

到咗地圖上標示嘅地點之後，請即刻聯絡我。