この薬（くすり）の働（はたら）きを簡単（かんたん）に説明（せつめい）しすぎると、病気（びょうき）をみるときに大切（たいせつ）な副反応（ふくはんのう）を見落（みお）とすかもしれません。

如果过度简化地解释该药物的作用，可能会忽视临床上不应漏看的不良反应。

若此藥物作用被過於簡化地解釋，臨床上顯著的不良反應可能會被忽略。

이 약물의 작용이 지나치게 단순화되어 설명되면 임상적으로 중요한 부작용이 간과될 수 있습니다.

Jika tindakan obat ini dijelaskan dengan cara yang terlalu sederhana, reaksi merugikan yang signifikan secara klinis mungkin diabaikan.

Jika tindakan ubat ini dijelaskan dengan cara yang terlalu ringkas, tindak balas buruk yang signifikan secara klinikal mungkin diabaikan.

Si la acción de este fármaco se explica de forma demasiado simplista, pueden pasar por alto reacciones adversas clínicamente significativas.

Si l’action de ce médicament est expliquée de manière trop simpliste, des réactions indésirables cliniquement significatives peuvent être négligées.

Se l'azione di questo farmaco viene spiegata in modo eccessivamente semplicistico, le reazioni avverse clinicamente significative possono essere trascurate.

Wenn die Wirkung dieses Medikaments zu einfach erklärt wird, können klinisch signifikante Nebenwirkungen übersehen werden.

Hvis virkningen af dette lægemiddel forklares på en alt for forenklet måde, kan klinisk signifikante bivirkninger overses.

Jeśli działanie tego leku wyjaśni się w zbyt uproszczony sposób, klinicznie istotne reakcje niepożądane mogą zostać pominięte.

Pokud je účinek tohoto léku vysvětlen příliš zjednodušeně, mohou být přehlédnuty klinicky významné nežádoucí reakce.

Als de werking van dit medicijn op een te eenvoudige manier wordt uitgelegd, kunnen klinisch significante bijwerkingen over het hoofd worden gezien.

Hvis virkningen av dette legemidlet forklares på en altfor forenklet måte, kan klinisk signifikante bivirkninger overses.

Om läkemedlets verkan förklaras på ett alltför förenklat sätt kan kliniskt signifikanta biverkningar förbises.

Если действие этого препарата объяснить слишком упрощённо, клинически значимые побочные реакции могут быть упущены.

Dacă acțiunea acestui medicament este explicată într-un mod prea simplist, reacțiile adverse clinic semnificative pot fi trecute cu vederea.

Якщо дії цього препарату пояснити надто спрощено, клінічно значущі побічні реакції можуть бути пропущені.

Se a ação desse medicamento for explicada de forma excessivamente simplista, reações adversas clinicamente significativas podem ser negligenciadas.

Nếu tác dụng của thuốc này được giải thích một cách quá đơn giản, các phản ứng có hại có ý nghĩa lâm sàng có thể bị bỏ qua.

Kung ang pagkilos ng gamot na ito ay ipinaliwanag sa isang labis na simpleng paraan, ang mga makabuluhang salungat na reaksyon sa klinika ay maaaring hindi pansinin.

หากอธิบายการออกฤทธิ์ของยานี้ด้วยวิธีที่ง่ายเกินไปอาจมองข้ามอาการไม่พึงประสงค์ที่มีนัยสําคัญทางคลินิก

ຫາກອະທິບາຍການອອກລິດຂອງຢານີ້ແບບງ່າຍເກີນໄປ, ອາດເຮັດໃຫ້ມອງຂ້າມອາການບໍ່ພຶງປະສົງທີ່ບໍ່ຄວນຖືກລະເລີຍໃນທາງຄລີນິກ.

Bu ilacın etkisi aşırı basit bir şekilde açıklanırsa, klinik açıdan anlamlı yan reaksiyonlar göz ardı edilebilir.

இந்த மருந்தின் செயல்பாடு மிகவும் எளிமையான முறையில் விளக்கப்பட்டால், மருத்துவ ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்க பாதகமான எதிர்வினைகள் கவனிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.

यदि इस दवा की कार्रवाई को अत्यधिक सरल तरीके से समझाया जाता है, तो चिकित्सकीय रूप से महत्वपूर्ण प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं को नजरअंदाज किया जा सकता है।

Ha a gyógyszer hatását túl leegyszerűsítve magyarázzuk, a klinikailag jelentős mellékhatásokat figyelmen kívül hagyhatják.

যদি এই ড্রাগের ক্রিয়াটি অত্যধিক সরল উপায়ে ব্যাখ্যা করা হয় তবে ক্লিনিকালভাবে উল্লেখযোগ্য প্রতিকূল প্রতিক্রিয়াগুলি উপেক্ষা করা যেতে পারে।

यदि यस औषधिको कार्यलाई अत्यधिक सरल तरिकामा व्याख्या गरिएको छ भने, चिकित्सकीय रूपमा महत्त्वपूर्ण प्रतिकूल प्रतिक्रियाहरू बेवास्ता गर्न सकिन्छ।

මෙම drug ෂධයේ ක් රියාකාරිත්වය ඕනෑවට වඩා සරල ආකාරයකින් පැහැදිලි කළහොත්, සායනිකව සැලකිය යුතු අහිතකර ප් රතික් රියා නොසලකා හැරිය හැකිය.

ဤဆေး၏ လုပ်ဆောင်ပုံကို အလွန်အကျွံ ရိုးရှင်းစွာရှင်းပြပါက၊ လက်တွေ့ကုသရေးအရ မဖြစ်မနေ သတိထားရမည့် ဘေးထွက်တုံ့ပြန်မှုများကို မမြင်မိဘဲ လျစ်လျူရှုသွားနိုင်သည်။

Хэрвээ энэ эмийн үйлдлийг хэт энгийн байдлаар тайлбарлавал клиникийн хувьд чухал сөрөг урвалуудыг үл тоомсорлох магадлалтай.

Agar ushbu dorining ta'siri haddan tashqari soddalashtirilgan tarzda tushuntirilsa, klinik jihatdan muhim nojo'ya reaksiyalar e'tibordan chetda qolishi mumkin.

ប្រសិនបើសកម្មភាពនៃថ្នាំនេះត្រូវបានពន្យល់តាមវិធីសាមញ្ញពេក ប្រតិកម្មដែលមានសារៈសំខាន់អាចត្រូវបានមើលរំលង។

Se a ação deste medicamento for explicada de forma demasiado simplista, reações adversas clinicamente significativas podem ser ignoradas.

如果用過於簡化嘅方式解釋呢隻藥嘅作用，可能會忽略臨床上顯著嘅不良反應。