草・穀物・毛などを（鎌などで）切り取る / 刈り取る / （髪・毛などを）刈り込む

草（くさ）や穀物（こくもつ）、髪（かみ）などを、刃物（はもの）などで短（みじか）く切（き）り取（と）ることです。

割草；修剪（草木、毛发等） / 收割、收获（庄稼）

用利器割除或修剪（草、髮等） / 修剪枝葉、整枝 / 收割（穀物、農作物）

풀·머리카락 등을 베거나 깎다 / 식물을 다듬거나 가지를 치다 / 곡식을 베어 수확하다

memotong, mencukur, atau memangkas (rumput, rambut, dsb.) / menuai; memanen (tanaman)

memotong rumput atau rambut dengan alat tajam; mencukur / menggunting/merapikan; memangkas; menebas / menuai; menuai hasil tanaman

Segar; cosechar. / Cortar o recortar; podar. / Esquilar.

faucher, tondre, tailler (herbe, gazon, cheveux) / moissonner, récolter

tagliare/radere (erba, capelli ecc.) con un utensile affilato; tosare / mietere, raccogliere (raccolti); falciare

(Gras, Haare etc.) schneiden; mähen; stutzen / abernten; ernten

slå (græs), klippe eller beskære (med skarpt redskab) / høste; skære afgrøder

kosić; ścinać (trawę, zboże) / przycinać; strzyc (włosy, gałęzie) / żąć; zbierać plony

sek(at), posekat (trávu ap.) / stříhat, ostříhat; zastřihnout / žnout, sklízet (úrodu)

maaien; afsnijden (gras, haar e.d.) / scheren; snoeien; bijsnijden / oogsten; binnenhalen (gewassen)

klippe; skjære av (gress, hår e.l.) / slå; meje (gress) / høste; innhøste (avling)

klippa eller trimma gräs, hår eller liknande med vasst redskap / skörda eller bärga gröda

стричь, подрезать (траву, волосы и т. п.) / косить (траву), скашивать / жать, убирать урожай

a tunde, a cosi (iarbă, păr) / a recolta, a secera (cereale) / a ciunti, a toaleta, a reteza (ramuri, arbuști)

косити; підстригати; підрізати / зрізати; знімати (врожай) / жати; збирати врожай

cortar ou aparar (grama, cabelo etc.) com ferramenta afiada / podar (plantas) / ceifar, colher (safra)

Cắt, xén, tỉa (cỏ, tóc…) bằng dụng cụ sắc / Gặt, thu hoạch (lúa, hoa màu)

gupitin o tabasin (ang damo, buhok, atbp.) / gumapas o mag-ani

ตัดเล็ม (เช่น หญ้า ผม) ด้วยของมีคม / ตัดหญ้า; ตัดแต่งกิ่ง; ตัดแต่งพุ่ม / เก็บเกี่ยว; เกี่ยวข้าว/พืชผล

ຕັດຫຍ້າ ຫຼື ເລັມໃຫ້ສັ້ນ / ກ່ຽວ ຫຼື ເກັບກ່ຽວພືດຜົນ / ຕັດແຕ່ງດ້ວຍຂອງມີຄົມ

biçmek (ot, çimen vb.) / kırpmak; budamak (saç, dal vb.) / hasat etmek; ürün toplamak

(புல்/முடி போன்றவற்றை) வெட்டுதல், சீர்த்திருத்துதல் / அறுவடை செய்தல்; பயிரை கத்தரித்துச் சேகரித்தல் / (செடிகள்/கிளைகள்) கத்தரித்தல்; தழைபிரித்தல்

काटना (घास/बाल आदि) / छाँटना/तराशना / फसल काटना; कटाई करना

lenyír, levág (füvet, hajat stb.) / arat, betakarít (termést) / metsz, megnyes (ágakat)

কাঁচি/ধারালো যন্ত্রে কাটা (ঘাস, চুল ইত্যাদি) / ঘাস কাটা; ছাঁটা/ছাঁটাই করা / ফসল কাটা; শস্য আহরণ করা

धारिलो औजारले (घाँस, कपाल आदि) काट्नु / छाँट्नु / बाली काटेर भित्र्याउनु (कटनी गर्नु)

කපනවා / කෝයනවා / අස්වනු නෙලාගන්නවා

မြက်၊ ဆံပင် စသည်ကို ညှပ်ခြင်း၊ ဖြတ်ခြင်း၊ ရိတ်ခြင်း / သီးနှံကို ရိတ်သိမ်းခြင်း

(өвс, үс зэрэгийг) хадах, тайрах / (ургамал, мөчирийг) засах, тайрах / (ургац) хураах, авах

o‘rmoq, pichmoq (o‘t, maysa, sochni kesmoq) / qirqmoq, tekislab kesmoq (butoqni, chetlarini) / hosilni o‘rib-yig‘ib olmoq, o‘rim-terim qilmoq

កាត់ឬច្រឹបដោយឧបករណ៍មុត / កោរ ឬកាត់ស្មៅ/សក់ / ច្រូតប្រមូលផល

cortar com instrumento afiado / aparar ou ceifar / colher; fazer a colheita

割草、修剪毛髮等 / 收割、收成 / 剪短、修整