警察（けいさつ）は、駅前（えきまえ）の集会（しゅうかい）の前（まえ）に、参加（さんか）する人（ひと）たちに気（き）をつけるように伝（つた）えました。集会（しゅうかい）で混乱（こんらん）が起（お）きないようにするためです。

警方为防止在车站前举行的集会引发混乱，事先提醒参加者注意。

警方為避免在車站前舉行的集會引發混亂，事先提醒參加者注意。

경찰은 역 앞에서 열리는 집회가 혼란을 초래하지 않도록 사전에 참가자들에게 주의를 당부했다.

Polisi telah mengimbau para peserta terlebih dahulu agar rapat yang diadakan di depan stasiun tidak menimbulkan kekacauan.

Polis telah memberi peringatan awal kepada para peserta supaya perhimpunan yang diadakan di hadapan stesen tidak menimbulkan kekecohan.

La policía advirtió con antelación a los participantes para evitar que la reunión que se celebrará frente a la estación cause desorden.

La police a appelé les participants à la prudence à l’avance afin que le rassemblement organisé devant la gare ne provoque pas de désordre.

La polizia ha invitato i partecipanti a prestare attenzione in anticipo affinché l’assemblea che si terrà davanti alla stazione non provochi confusione.

Die Polizei warnte die Teilnehmer im Voraus, damit die vor dem Bahnhof stattfindende Versammlung nicht zu Unruhen führt.

Politiet opfordrede på forhånd deltagerne til at udvise forsigtighed, så den forsamling, der afholdes foran stationen, ikke skaber uro.

Policja wcześniej wezwała uczestników do zachowania ostrożności, aby zgromadzenie odbywające się przed stacją nie doprowadziło do zamieszania.

Policie předem vyzvala účastníky k opatrnosti, aby shromáždění konané před nádražím nevyvolalo zmatky.

De politie heeft de deelnemers vooraf gewaarschuwd om ervoor te zorgen dat de bijeenkomst die voor het station wordt gehouden geen verwarring veroorzaakt.

Politiet advarte på forhånd deltakerne for å forhindre at møtet som holdes foran stasjonen, fører til uorden.

Polisen uppmanade deltagarna i förväg att vara försiktiga så att mötet som hålls framför stationen inte skulle leda till oordning.

Полиция заранее предупредила участников, чтобы митинг, который будет проходить перед станцией, не привёл к беспорядкам.

Poliția a avertizat participanții în prealabil pentru ca adunarea organizată în fața gării să nu provoace tulburări.

Поліція заздалегідь закликала учасників до обережності, щоб зібрання, яке відбудеться перед вокзалом, не призвело до безладу.

A polícia alertou previamente os participantes para evitar que a reunião realizada em frente à estação causasse confusão.

Cảnh sát đã kêu gọi những người tham gia chú ý từ trước để cuộc mít-tinh được tổ chức trước ga không gây ra hỗn loạn.

Binigyang-babala ng pulisya ang mga kalahok nang maaga upang matiyak na ang pagtitipong gaganapin sa tapat ng istasyon ay hindi magdudulot ng kaguluhan.

ตำรวจได้แจ้งเตือนผู้เข้าร่วมล่วงหน้าเพื่อไม่ให้การชุมนุมที่จัดขึ้นหน้าสถานีเกิดความวุ่นวาย

ຕຳຫຼວດໄດ້ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມລ່ວງໜ້າ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ການຊຸມນຸມທີ່ຈັດຂຶ້ນໜ້າສະຖານີເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍ.

Polis, istasyon önünde düzenlenecek toplantının karışıklığa yol açmaması için katılımcıları önceden uyardı.

நிலையத்தின் முன்புறத்தில் நடைபெறவுள்ள கூட்டம் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தாமல் இருக்க, காவல்துறை முன்கூட்டியே பங்கேற்பாளர்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்தது.

पुलिस ने स्टेशन के सामने होने वाली सभा से अव्यवस्था न फैले, इसके लिए पहले से ही प्रतिभागियों को सतर्क किया।

A rendőrség előzetesen figyelmeztette a résztvevőket, hogy az állomás előtti téren tartandó gyűlés ne okozzon zavart.

স্টেশন সামনের স্থানে আয়োজিত সমাবেশটি যাতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি না করে, সে জন্য পুলিশ আগেই অংশগ্রহণকারীদের সতর্ক করে দিয়েছিল।

स्टेशन अगाडि आयोजना हुने सभाले अव्यवस्था नहोस भनेर प्रहरीले सहभागीहरूलाई अग्रिम रूपमा सावधानी अपनाउन आह्वान गर्‍यो।

ස්ථානය ඉදිරිපිට පැවැත්වීමට නියමිත රැස්වීමක් අවුල් නොවීමට ලෙස, පොලිසිය පෙරමුණින්ම සහභාගීවන්නන්ට අවධානය යොමු කරන ලෙස දැනුම් දුන්නා.

ဘူတာရုံရှေ့မှာ ကျင်းပမယ့် လူစုလူဝေးပွဲက ရှုပ်ထွေးမှု မဖြစ်ပေါ်လာစေရန် ရဲတပ်ဖွဲ့က ကြိုတင်ပြီး ပါဝင်သူများကို သတိပေးကြားခဲ့သည်။

Цагдаа нар өртөөний өмнө болох цуглаан эмх замбараагүй байдал үүсгэхээс сэргийлэхийн тулд урьдчилан оролцогчдод анхааруулга өгсөн.

Politsiya vokzal oldida o‘tkaziladigan yig‘ilish tartibsizlikka olib kelmasligi uchun, oldindan ishtirokchilarga ogohlantirish berdi.

ប៉ូលិស​បាន​អំពាវនាវ​ជាមុន​ឲ្យ​អ្នក​ចូលរួម​ប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​កិច្ចប្រជុំ​ដែល​នឹង​បើក​ធ្វើ​នៅ​មុខ​ស្ថានីយ៍​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ភាព​ច្របូកច្របល់។

A polícia apelou antecipadamente aos participantes para que a reunião realizada em frente à estação não causasse confusão.

警方為咗避免喺車站前舉行嘅集會引起混亂，事前已提醒參加者要注意。