The members of the new project will be introduced at next week's meeting.
新(あたら)しいプロジェクトのメンバーを、来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)で紹介(しょうかい)します。
新项目的成员将在下周的会议上介绍。
新專案的成員將在下週的會議中介紹。
새로운 프로젝트의 멤버들은 다음 주 회의에서 소개됩니다.
Anggota proyek baru akan diperkenalkan dalam rapat minggu depan.
Ahli projek baharu akan diperkenalkan dalam mesyuarat minggu depan.
Los miembros del nuevo proyecto serán presentados en la reunión de la próxima semana.
Les membres du nouveau projet seront présentés lors de la réunion de la semaine prochaine.
I membri del nuovo progetto saranno presentati alla riunione della prossima settimana.
Die Mitglieder des neuen Projekts werden in der Besprechung nächste Woche vorgestellt.
De nye medlemmer af projektet bliver præsenteret på mødet i næste uge.
Członkowie nowego projektu zostaną przedstawieni na przyszłotygodniowym spotkaniu.
Členové nového projektu budou představeni na příštítýdenní schůzi.
De leden van het nieuwe project worden tijdens de vergadering van volgende week voorgesteld.
De nye medlemmene i prosjektet blir presentert på møtet neste uke.
De nya medlemmarna i projektet kommer att presenteras på nästa veckas möte.
Участники нового проекта будут представлены на собрании на следующей неделе.
Membrii noului proiect vor fi prezentați la ședința de săptămâna viitoare.
Членів нової проєктної команди представлять на засіданні наступного тижня.
Os membros do novo projeto serão apresentados na reunião da próxima semana.
Các thành viên của dự án mới sẽ được giới thiệu trong cuộc họp vào tuần tới.
Ang mga miyembro ng bagong proyekto ay ipakikilala sa pagpupulong sa susunod na linggo.
สมาชิกของโครงการใหม่จะได้รับการแนะนำในที่ประชุมสัปดาห์หน้า
ສະມາຊິກຂອງໂຄງການໃໝ່ຈະຖືກແນະນໍາໃນກອງປະຊຸມຂອງອາທິດໜ້າ.
Yeni projenin üyeleri gelecek haftaki toplantıda tanıtılacak.
புதிய திட்டத்தின் உறுப்பினர்கள் அடுத்த வாரக் கூட்டத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்படுவார்கள்.
नए प्रोजेक्ट के सदस्य अगले सप्ताह की बैठक में परिचय कराए जाएंगे।
نئے منصوبے کے اراکین کا تعارف اگلے ہفتے کی میٹنگ میں کرایا جائے گا۔
Az új projekt tagjait a jövő heti értekezleten mutatják be.
חברי הפרויקט החדש יוצגו בישיבה של השבוע הבא.
নতুন প্রকল্পের সদস্যদের আগামী সপ্তাহের সভায় পরিচয় করিয়ে দেওয়া হবে।
नयाँ परियोजनाका सदस्यहरूलाई अर्को हप्ताको बैठकमा परिचय गराइनेछ।
අලුත් ව්යාපෘතියේ සාමාජිකයන් ලබන සතියේ රැස්වීමේදී හඳුන්වා දෙනු ලැබේ.
ပရောဂျက်အသစ်ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေကို လာမယ့်အပတ် အစည်းအဝေးမှာ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။
Шинэ төслийн гишүүдийг ирэх долоо хоногийн хурлын үеэр танилцуулна.
Yangi loyiha a'zolari kelasi haftadagi yig'ilishda tanishtiriladi.
اعضای پروژهٔ جدید در جلسهٔ هفتهٔ آینده معرفی خواهند شد.
سيتم تقديم أعضاء المشروع الجديد في اجتماع الأسبوع المقبل.
សមាជិកនៃគម្រោងថ្មីនឹងត្រូវបានណែនាំក្នុងកិច្ចប្រជុំសប្ដាហ៍ក្រោយ។
Os membros do novo projeto serão apresentados na reunião da próxima semana.
新項目嘅成員會喺下星期嘅會議上介紹。
関連する単語
メンバー
member; a person belonging to a team, group, club, or organization / (internet slang) euphemistic term used by some Japanese media for a suspect (often used ironically online)
(グループ・組織・チームなどの)一員/構成員/会員 / (イベント・会合などの)参加者 / (プログラミング)クラス/オブジェクトのメンバー(メンバ変数・メンバ関数など)
グループや組織(そしき)、チームなどに入(はい)っている人(ひと)です。会合(かいごう)などに参加(さんか)する人(ひと)もいいます。
成员;参与者 / (编程)成员(类或对象的属性或方法) / 嫌疑人(网络用语)
成員(一般或程式) / 參加者 / 嫌犯(網路用語)
집단의 구성원 / 행사·모임의 참가자·참석자 / (프로그래밍) 클래스의 멤버(속성·메서드)
anggota (kelompok/organisasi) / peserta (acara) / (pemrograman) anggota dalam kelas/objek
ahli (pasukan/kumpulan/kelab/organisasi) / anggota / (slanga internet) istilah kiasan untuk suspek, sering secara sinis
miembro (de un grupo); participante / miembro de una clase (atributo o método) en POO / (argot de Internet) sospechoso de un delito
membre d’une équipe, d’un groupe, d’un club ou d’une organisation / euphémisme médiatique pour « suspect » (souvent utilisé ironiquement en ligne)
membro; componente (di un gruppo, squadra, club o organizzazione) / (gerg. internet, eufem.) sospettato/indagato; autore presunto (detto ironicamente)
Mitglied (einer Gruppe, eines Teams, Vereins, einer Organisation) / Teilnehmer; Angehöriger / (ugs., iron.) Verdächtiger/Mutmaßlicher (als Euphemismus in Medienberichten)
medlem (af et hold, en gruppe, en klub eller en organisation) / deltager; person på et team / (net-/medieslang, eufemistisk) mistænkt person omtalt som »medlem«
członek (grupy, zespołu, klubu, organizacji) / (pot.) członek zespołu/ekipy / (internet., iron.) „członek” jako eufemizm: podejrzany/sprawca
člen (týmu, skupiny, klubu, organizace) / (internet., iron.) „člen“ jako eufemismus pro podezřelého/pachatele
lid (van een team, groep, club of organisatie) / (internetjargon, ironisch) ‘betrokkene’/verdachte (eufemisme in media)
medlem; person som tilhører et lag, en gruppe eller organisasjon / (nettslang, ironisk) «medlem» brukt som eufemisme for mistenkt
medlem / deltagare i en grupp eller organisation / (nätjargong, ironiskt) misstänkt person
участник, член (группы, команды, клуба) / (интернет‑сленг, эвф.) подозреваемый; «фигурант» (ирон.)
membru (al unei echipe, grup, club sau organizații) / component/participant într-un colectiv / (argou internet jap.) termen eufemistic pentru „suspect” (adesea folosit ironic)
учасник; член групи/команди/клубу/організації / (інтернет‑сленг, ірон.) «фігурант/підозрюваний» (евфемізм у медіа)
membro de um grupo / participante de um evento / (programação) membro de uma classe/objeto
thành viên (của một nhóm/tổ chức) / (lập trình) thành viên của lớp/đối tượng (thuộc tính/phương thức) / (tiếng lóng) nghi phạm trong vụ án
kasapi / kalahok / suspek (sa krimen)
สมาชิก; คนที่เป็นส่วนหนึ่งของทีม/กลุ่ม/ชมรม/องค์กร / (ภาษาสื่อ/เน็ต) คำเลี่ยงเรียกผู้ต้องสงสัย (มักใช้เชิงประชด)
ສະມາຊິກ / ຄົນໃນກຸ່ມ ຫຼື ອົງການ / ຄຳອ້ອມໃນຂ່າວໝາຍເຖິງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ
üye (ekip/grup/kulüp/kuruluş mensubu kişi) / (argo, internet) şüpheli; zanlı (bazı Japon medyasında örtmeceli kullanım)
உறுப்பினர் / குழு/அணி/சங்கத்தில் சேர்ந்தவர் / (ஊடகப் பேச்சு) சந்தேக நபர்
सदस्य / दल/समूह का सदस्य / (मीडिया/नेट स्लैंग) संदिग्ध व्यक्ति
رکن، ممبر / گروہ/ٹیم کا فرد / (میڈیا/انٹرنیٹ) ملزم کے لیے کنایہ
(csoport, csapat, klub) tagja / (szervezet) tag; tagsági személy / (japán médiában, ironikusan) gyanúsított/elfogott személy eufemisztikus megnevezése
חבר/ה בקבוצה, צוות או מועדון / חבר/ת ארגון / (סלנג אינטרנטי) כינוי מכובס לחשוד בפשע
সদস্য (দল/গোষ্ঠী/ক্লাব/সংস্থার) / (দল/টিমের) সদস্য/খেলোয়াড় / (জাপানি গণমাধ্যমের ইন্টারনেট বাগধারা) সন্দেহভাজন বোঝাতে ব্যবহৃত পরোক্ষ শব্দ
टोली, समूह, क्लब वा संगठनको सदस्य / इन्टरनेट स्ल्याङ: सन्दिग्ध/आरोपीलाई जनाउन मिडियाले प्रयोग गर्ने सौम्य शब्द
සාමාජිකයා / කණ්ඩායමක/සමාජයක/සංවිධානයක අයෙක් / (අන්තර්ජාල භාවිතය) සැකකරුවා (උපහාරාත්මක නාමය)
အဖွဲ့/အသင်း/အဖွဲ့အစည်း၏ အဖွဲ့ဝင် / (အင်တာနက်စကား) မီဒီယာက သံသယရှိသူကို ယူဖမစကားဖြင့် ခေါ်သော စကား
гишүүн / баг, бүлэг, клубын бүрэлдэхүүн хүн / (интернэт хэллэг, ёж) сэжигтэн гэж зөөлрүүлж хэлсэн нэршил
a’zo, ishtirokchi / jamoa/guruh/klub tarkibidagi kishi / (internet kinoyasi) gumonlanuvchi deb yumshatib aytiladigan shaxs
عضو (گروه/تیم/باشگاه/سازمان) / اعضا؛ نیروها (یک مجموعه) / (عامیانهٔ اینترنتی، طنز/طعنه) «عضو» بهجای «مظنون/متهم» در رسانهها
عضو (في فريق أو مجموعة أو نادٍ أو منظمة) / أحد أعضاء الفريق/الطاقم / (إعلاميًا/إنترنت) «عضو» كتعابير مُلطَّف عن مشتبه به
សមាជិក / អ្នកក្នុងក្រុម ឬ អង្គការ / ពាក្យជំនួសសំដៅជនសង្ស័យ
membro de um grupo, equipa, clube ou organização / participante pertencente a um conjunto / (gíria da internet, irónico) suspeito
成員 / 會員 / 疑犯嘅委婉講法
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
